Rane AC 23S, User Manual

Page: 27 / 84

27
Ajuste del tiempo de retardo
Analizador en tiempo real y ruido rosa
Este método describe el uso de un analizador en tiempo real, un generador de ruido rosa y un micrófono de
respuesta plana a fin de ajustar el tiempo de retraso del crossover. Este procedimiento aplica virtualmente para
cualquier sistema analizador. Recomendamos utilizar un analizador de 1/3 o 2/3 octavas ya que ambos tienen más
probabilidades de coincidir con sus puntos de crossover específicos que un analizador de una octava. Es
importante hacer coincidir el analizador con el punto de crossover con la mayor exactitud posible para lograr el
alineamiento correcto de la fase, de lo contrario, las lecturas del analizador podrían ser engañosas.
PROCEDIMIENTO PASO A PASO
En este ejemplo se utiliza un modo de 3 vías que consta de drivers de agudos, medios y graves. Para otras
configuraciones, utilice el mismo procedimiento comenzando por el punto de crossover más alto y repita los pasos
2 a 5 para cada punto de crossover inferior.
NOTA: Si está operando dos canales separados en el crossover, realice el ajuste fino solamente de un canal a la vez,
utilizando el mismo procedimiento para ambos.
1.
Coloque el micrófono del analizador a aproximadamente 15 pies en frente de la torre de altavoces a una altura
cercana al punto medio entre los drivers de agudos y medios. Gire todos los controles Level del crossover
completamente hacia abajo.
2. Conecte la fuente de ruido rosa a la entrada del crossover (o mezclador o lo que le resulte conveniente).
Aumente los controles Master Level y Mid Out del crossover hasta que escuche ruido
solamente del driver de
medios a un volumen que le resulte cómodo.
3. Con un volumen de ruido saludable y cómodo emitido por el driver de medios, ajuste el control de nivel del
analizador de manera que la pantalla correspondiente a la frecuencia de crossover alto indique 0 dB.
4. Pulse el interruptor Mid Mute en el crossover de manera de eliminar el tono del driver de medios. Sin reajustar
el medidor, la entrada de crossover, o los controles Mid Level aumente el control High Level hasta que el tono
proveniente del driver de agudos indique 0 dB en el analizador.
5. Ahora libere el interruptor Mid Mute del crossover de manera de poder escuchar ruido rosa de ambos drivers
alto y medio. Ajuste de la sensibilidad de la pantalla a ±3 dB (esto no es necesario para analizadores de
escala completa) y observe la lectura indicada en la pantalla para la frecuencia de crossover:
i. Si la pantalla indica una lectura de +3 dB, entonces los drivers tienen sus fases correctamente
alineadas y no hace falta ningún retardo; deje el control Mid Delay al mínimo.
ii. Si la pantalla indica una lectura de menos de +3 dB, aumente lentamente el control Mid Delay en
el crossover hasta que la pantalla i3 dB. Ahora los drivers tienen sus fases alineadas
electrónicamente. El control Delay debe permanecer en esta posición a menos que se altere
físicamente el sistema de altavoces.
iii. Si el control Mid Delay llega a su límite máximo y la lectura aún no alcanza los +3 dB (rojo), deberá
mover físicamente el driver de agudos más
hacia adelante hasta que la pantalla i3 dB
(rojo). La cantidad de desplazamiento de corrección disponible a partir del retardo depende de la
frecuencia crossover real: a mayor frecuencia, menor capacidad de corrección. Si los drivers están
integrados en un mismo gabinete y/o es imposible modificar las posiciones relativas entonces
deberá obtener un retardo externo adicional para lograr el alineamiento de fase apropiado.
iv. Si al girar el control Mid Delay hacia arriba se logra disminuir la lectura de la pantalla en lugar de
aumentarla, significa que el driver de agudos en realidad se encuentra más adelante que el driver
de medios; por lo que añadir retardo al driver de medios solamente empeora la situación. Hay un
par de maneras de enfrentar este problema: