Rane AC 23S, User Manual

Page: 18 / 84

18
Guía del usuario ( Español )
Introducción
El crossover activo del Rane AC 23S se puede configurar en estéreo de 2 o 3 vías o en mono de 4 o 5 vías. Emplea
alineamientos de filtro Linkwitz-Riley de cuarto orden para minimizar las dificultades de la fase en la región crítica de
crossover. El AC 23S utiliza conectores XLR con entradas y salidas balanceadas activas. En resumen, un
alineamiento Linkwitz-Riley son dos filtros Butterworth de 2
do
orden que exhiben características de fase idénticas en
sus salidas pasabajos y pasaaltos. Estas características garantizan salidas en fase en todas las frecuencias. Las
salidas en fase son indispensables para la suma acústica apropiada de señales comunes provenientes de drivers
adyacentes en la región de crossover.
Un beneficio adicional de esta topología son las pendientes empinadas de reducción gradual de respuesta de 24
dB por octava. Una pendiente de esta magnitud evita que los drivers diseñados para producir un rango de
frecuencias específico y nada más sean accionados más allá de sus límites, minimizando así la distorsión y la fatiga
del driver. Para garantizar aún más el funcionamiento transparente del AC 23S, se brindan circuitos de retardo
ajustables en las salidas de graves y medios de cada canal para compensar cualquier desalineamiento físico de los
drivers. La corrección temporal asegura que el alineamiento mecánico de la fase de los drivers adyacentes será
acústicamente correcto, manteniendo así la integridad del alineamiento eléctrico de la fase de los filtros de
crossover. En el modo estéreo de 2 o 3 vías, las salidas de graves pueden pasarse a mono modificando un puente
de conexión interno. La ecualización de bocinas de directividad constante (CD) es posible mediante una
modificación interna. Consulte
Funcionamiento > Ajuste de los niveles de salida > Modificaciones de la
ecualización de bocinas de directividad constante . Consulte la RaneNote Linkwitz-Riley Crossovers para obtener
más información en rane.com/note160 .
Contenido de la caja
AC 23S
Cable del suministro eléctrico
Guía del usuario
Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas,
requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite
rane.com .
Para obtener soporte adicional del producto, visite rane.com / support .
Inicio rápido
Las etiquetas encima de los controles aplican cuando la unidad está funcionando en modo estéreo de 2 o 3 vías.
Las etiquetas debajo de los controles aplican cuando la unidad está funcionando en modo mono de 4 o 5 vías.
Ajuste el interruptor Stereo/Mono de forma apropiada. El hecho de que el AC 23S sea una unidad de
funcionamiento múltiple significa que las salidas se conmutan en modo mono. Para operar la unidad en modo
estéreo de 3 vías, asegúrese de ajustar los interruptores del panel trasero en la opción estéreo de 3 vías, y
asegúrese de que el interruptor 4W / 5W esté ajustado en 5 vías. Siguiendo las etiquetas
encima de los controles y
los conectores en orden lógico, encontrará el nivel de entrada maestro del Canal 1, la salida de graves, la salida de
medios y la salida de agudos, y lo mismo para el canal 2. Para utilizar la unidad en modo mono de 5 vías, verifique
primero que los interruptores del canal 1 y 2 estén ajustados en 3 vías y que el botón pulsador esté pulsado en la
opción mono. Conecte la fuente de entrada al canal 1
solamente . Siguiendo las etiquetas debajo de los conectores,
empiece por Sub Out (salida de subwoofer), continúe por Low Out (salida de graves), luego regrese a Mid Out
(salida de medios), luego a High-Mid Out (salida de agudos-medios) y luego proceda a High Out (salida de agudos).
Conforme a las normas IEC y AES/ANSI, la convención de cableado del AC 23S es patilla 2 al positivo, patilla 3 al
negativo (retorno), patilla 1 a la tierra del chasis. Consulte la RaneNote “Sound System Interconnection” incluida
junto con este manual para obtener más información sobre los requisitos de cableado y conexión a tierra.