74
3. DATOS TÉCNICOS
3.1. Dimensiones y pesos
2.2. Dotaciones de las máquinas
*
Sólo para modelos SDE
Modelos equipados con accesorios de conexión gas
(cuando aplicada).
2.3. Protecciones mecánicas
Las protecciones con que van equipadas las
máquinas son:
z
paneles integrales de protección de las partes
sometidas a calor y del generador de vapor y agua
caliente;
z
superficie calienta-tazas con recipiente para los
líquidos que puedan verterse accidentalmente;
z
superficie de trabajo con rejilla y recipiente inferior
para recoger líquidos;
z
válvula de expansión sobre la instalación hidráulica
y válvula en la caldera para prevenir
sobrepresiones
z
válvula interceptadora sobre la instalación
hidráulica a fin de evitar reflujos en la red de
alimentación.
2.4. Seguridades eléctricas
Las seguridades previstas son:
z
comandos del teclado DE a baja tensión, 5 Voltios;
z
protección térmica sobre el motor de la bomba;
z
termopar de control falta gas y termóstato de
control termopar que cierra automáticamente el
grifo del gas;
z
térmica salva-resistencias (donde previsto).
2.5. Ruido aéreo
En el puesto de trabajo por lo general no se rebasa
nunca el nivel de presión sonora de 70 dB(A).
2.6. Vibraciones
La máquina viene provista de patas de goma anti-
vibraciones.En condiciones normales de trabajo la
máquina no genera vibraciones dañinas para el
operador o el ambiente.
2 GRUPOS
3 GRUPOS
4 GRUPOS
A mm
770
1010
1250
B mm
700
940
1180
C mm
540
540
540
D mm
470
470
470
H mm
500
500
500
Capacidad caldera l.
11
16
22
Peso máquina kg
67
83
100
Entrada agua
3/8"
3/8"
3/8"
Descarga Ømm
14
14
14
Embalaje
Volumen m
3
0,35
0,45
0,60
Dimensión L x P x H mm
880x650x605
1120x650x605
1360x650x680
Peso bruto kg
82
100
122
S
O
P
U
R
G
2
S
O
P
U
R
G
3
S
O
P
U
R
G
4
s
i
s
o
d
1
o
r
t
l
i
f
a
t
r
o
P
1
1
1
s
i
s
o
d
2
o
r
t
l
i
f
a
t
r
o
P
2
3
4
s
o
r
t
l
i
F
3
4
5
o
g
e
i
c
o
r
t
l
i
F
1
1
1
.
t
m
1
a
g
r
a
c
o
b
u
T
1
1
1
.
t
m
5
,
1
a
g
r
a
c
o
b
u
T
1
1
1
.
t
m
5
,
1
a
g
r
a
c
s
e
d
o
b
u
T
1
1
1
s
e
n
o
i
n
U
1
1
1
s
e
l
b
i
s
u
F
6
*
6
*
6
*
o
l
l
i
c
a
m
y
r
o
d
a
c
i
f
i
s
o
D
1
1
1
.
c
c
u
r
t
s
i
e
d
o
t
e
l
l
o
F
1
1
1
o
l
l
i
p
e
C
1
1
1
s
o
c
i
r
t
c
e
l
e
s
a
m
e
u
q
s
E
1
1
1
Summary of Contents for Millennium
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...8 2 1 Specifiche funzionali composizione macchine mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 16: ...14 7 MESSA IN SERVIZIO 7 1 Comandi Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 26: ...24 2 1 Spécifications fonctionnelles composition machines mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 32: ...30 7 MISE EN SERVICE 7 1 Commandes Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 42: ...40 2 1 Eigenschaften und Zusammensetzung der Maschinen mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 48: ...46 7 INBETRIEBNAHME 7 1 Bedienung Abb 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 58: ...56 2 1 Specifications and composition mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 64: ...62 7 SETTING UP 7 1 Controls Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 74: ...72 2 1 Especificaciones funcionales y composición de las máquinas mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 80: ...78 7 PUESTA EN SERVICIO 7 1 Mandos Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 87: ...85 ...
Page 89: ...87 ...
Page 90: ...88 ...
Page 91: ...89 ...
Page 92: ...90 ...
Page 93: ...91 ...
Page 94: ...92 ...
Page 96: ...94 ...
Page 98: ...96 ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
