26
3. DONNEES TECHNIQUES
3.1. Dimensions et poids
2.2. Equipements machines
*
Seulement pour modèles SDE
Modèles équipés d’accessoires de raccordement
gaz (quand il est appliqué).
2.3. Protections mécaniques
Les protections dont les machines sont équipées sont:
z
panneaux de protection aux parties soumises à la
chaleur et au générateur de vapeur et d’eau
chaude;
z
plan chauffe-tasses avec cuve de récolte des liquides
qui peuvent être deversés accidentellements;
z
surface de travail avec grille et cuvette de récolte
liquides placée en dessous;
z
soupape à expansion sur l’installation hydraulique
et soupape sur la chaudière contre les sur-
pressions;
z
soupape de non retour sur l’installation hydrique
afin d’éviter les reflux dans le réseau d’alimentation.
2.4. Dispositifs de sécurités électriques
Les dispositifs de sécurité prévus sont:
z
commandes du clavier SDE à basse tension 5Volts;
z
protection thermique de contrôle sur le moteur de
la pompe;
z
thermocouple de contrôle manque de gaz et
thermostat de contrôle thermocouple qui ferme
automatiquement le robinet du gaz;
z
dispositif thermique de sauvegarde des résistances
2.5. Bruit aérien
Sur les lieux de travail, le niveau de pression sono-
re de 70 dB (A) n’est normalement pas dépassé.
2.6. Vibrations
Les machines sont équipées de pieds en caoutchouc
antivibrant. Dans des conditions de travail normales,
il ne créent pas de vibrations nocives pour l’opérateur
et pour le milieu ambiant.
2 GROUPES
3 GROUPES
4 GROUPES
A mm
770
1010
1250
B mm
700
940
1180
C mm
540
540
540
D mm
470
470
470
H mm
500
500
500
Capacité chaudière lt
11
16
22
Poids machine kg
67
83
100
Entrée eau
3/8"
3/8"
3/8"
Evacuation Ømm
14
14
14
Emballage
Volume m
3
0,35
0,45
0,60
Dimensions L x P x H
880x650x605
1120x650x605
1360x650x680
Poids brut kg
82
100
122
S
E
P
U
O
R
G
2
S
E
P
U
O
R
G
3
S
E
P
U
O
R
G
4
e
s
o
d
1
e
r
t
l
i
f
-
e
t
r
o
P
1
1
1
s
e
s
o
d
2
e
r
t
l
i
f
-
e
t
r
o
P
2
3
4
s
e
r
t
l
i
F
3
4
5
e
u
s
s
i
s
n
a
s
e
r
t
l
i
F
1
1
1
.
m
1
.
t
n
e
m
i
l
a
'
d
u
a
y
u
T
1
1
1
.
m
5
,
1
.
t
n
e
m
i
l
a
'
d
u
a
y
u
T
1
1
1
.
m
5
,
1
.
t
a
u
c
a
v
e
'
d
u
a
y
u
T
1
1
1
s
d
r
o
c
c
a
R
1
1
1
s
e
l
b
i
s
u
F
6
*
6
*
6
*
r
u
e
s
s
e
r
p
t
e
r
u
e
s
o
D
1
1
1
s
n
o
i
t
c
u
r
t
s
n
i
'
d
t
e
r
v
i
L
1
1
1
e
s
s
o
r
B
1
1
1
s
e
u
q
i
r
t
c
e
l
é
s
a
m
é
h
c
S
1
1
1
Summary of Contents for Millennium
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...8 2 1 Specifiche funzionali composizione macchine mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 16: ...14 7 MESSA IN SERVIZIO 7 1 Comandi Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 26: ...24 2 1 Spécifications fonctionnelles composition machines mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 32: ...30 7 MISE EN SERVICE 7 1 Commandes Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 42: ...40 2 1 Eigenschaften und Zusammensetzung der Maschinen mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 48: ...46 7 INBETRIEBNAHME 7 1 Bedienung Abb 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 58: ...56 2 1 Specifications and composition mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 64: ...62 7 SETTING UP 7 1 Controls Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 74: ...72 2 1 Especificaciones funcionales y composición de las máquinas mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 80: ...78 7 PUESTA EN SERVICIO 7 1 Mandos Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 87: ...85 ...
Page 89: ...87 ...
Page 90: ...88 ...
Page 91: ...89 ...
Page 92: ...90 ...
Page 93: ...91 ...
Page 94: ...92 ...
Page 96: ...94 ...
Page 98: ...96 ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
