53
I
ITALIANO
5-20
F
FRANCAIS
21-36
D
DEUTSCH
37-52
GB
ENGLISH
53-68
E
ESPAÑOL
69-84
GB ENGLISH
CONTENTS
Machine identification data ......................... 54
1.
General safety rules ................................... 55
2.
Description ................................................. 55
2.1. Specifications and composition ............ 56
2.2. Machine equipment .............................. 58
2.3. Mechanical protective devices ............. 58
2.4. Electric safety devices ......................... 58
2.5. Aerial noise .......................................... 58
2.6. Vibrations ............................................. 58
3.
Technical data ............................................ 58
3.1. Dimensions and weights ...................... 58
4.
Use ............................................................. 59
4.1. Precautionary measures ...................... 60
5.
Transport .................................................... 60
5.1. Packaging ............................................ 60
5.2. Inspection on receipt ............................ 60
6.
Installation .................................................. 60
6.1.Connections to be made by the user .... 60
6.1.1. Water and gas supply ....................... 60
6.1.2. Electric supply .................................. 61
6.2. Preliminary operations
6.3. Positioning ........................................... 61
7.
Setting up ................................................... 62
7.1. Controls ............................................... 62
7.2. Control instruments .............................. 63
7.3. Starting up ........................................... 63
8.
Use ............................................................. 64
8.1. Preparing coffee .................................. 64
8.2. Preparing cappuccino .......................... 64
8.3. . Warming a beverage .......................... 65
8.4. Preparing tea, camomile, etc.................65
9.
Adjustments and settings of the dose ......... 65
9.1.For models SDE ................................... 65
9.1.1. Adjusting the dose ............................ 65
9.1.2. Adjusting the quantity of hot water .... 65
10. Maintenance ............................................... 66
10.1. Daily ................................................... 66
10.2. Weekly ............................................... 66
10.3. Periodical ........................................... 67
10.3.1. Renewal of water ............................ 67
10.3.2. Regeneration .................................. 67
11. Stopping the machine ................................. 67
12. Troubleshooting .......................................... 67
13. Machines with alternative gas heater
version ........................................................ 68
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
86-93
ESQUEMAS ELECTRICOS
The operations marked with this symbol are
to be under taken exclusively by an
installation technician
The operations marked with this symbol are
to be undertaken by the user.
Summary of Contents for Millennium
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...8 2 1 Specifiche funzionali composizione macchine mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 16: ...14 7 MESSA IN SERVIZIO 7 1 Comandi Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 26: ...24 2 1 Spécifications fonctionnelles composition machines mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 32: ...30 7 MISE EN SERVICE 7 1 Commandes Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 42: ...40 2 1 Eigenschaften und Zusammensetzung der Maschinen mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 48: ...46 7 INBETRIEBNAHME 7 1 Bedienung Abb 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 58: ...56 2 1 Specifications and composition mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 64: ...62 7 SETTING UP 7 1 Controls Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 74: ...72 2 1 Especificaciones funcionales y composición de las máquinas mod SDE mod CDX Fig 3 ...
Page 80: ...78 7 PUESTA EN SERVICIO 7 1 Mandos Fig 8 Fig 8 mod SDE mod CDX ...
Page 87: ...85 ...
Page 89: ...87 ...
Page 90: ...88 ...
Page 91: ...89 ...
Page 92: ...90 ...
Page 93: ...91 ...
Page 94: ...92 ...
Page 96: ...94 ...
Page 98: ...96 ...
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 103: ......