18
Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual
Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento
Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual
Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento
RAIN BIRD PROFESSIONAL
CUSTOMER SATISFACTION POLICY
Rain Bird will repair or replace at no charge any Rain
Bird professional product that fails in normal use within
the warranty period stated below. You must return
it to the dealer or distributor where you bought it.
Product failures due to acts of God including without
limitation, lightning and flooding, are not covered by
this warranty.
This commitment to repair or replace is our sole and
total warranty.
Implied warranties of merchantability and fitness, if
applicable, are limited to one year from the date of sale.
Rain Bird will not, under any circumstances, be liable for
incidental or consequential damages, no matter how
they occur.
GOLF PRODUCTS
Golf Rotors: EAGLE™ Series and EAGLE IC™ Series; Rain Bird
Series and Rain Bird IC™ Golf Rotors - 3 years.
Additionally, EAGLE™ Series and EAGLE IC™ Series, Rain Bird
Series and Rain Bird IC™, Golf Rotor sold and installed in
conjunction with a Rain Bird Swing Joint - 5 years.
Proof of concurrent installation is required.
Swing Joint - 5 years.
ADDENDUM
In freezing climates, you must properly prepare the installed
system for winter shutdown to minimize the potential for freeze
damage.
Rain Bird cannot and does not warranty against damage to
equipment caused by lightning or power surges.
DESIGN CHANGES: Rain Bird Corporation reserves the right to
redesign, alter or modify its products without incurring any
liability from anyone’s inventory of such parts or products that
may become obsolete.
POLÍTICA DE SATISFACCIÓN
DEL CLIENTE PROFESIONAL
DE RAIN BIRD
Rain Bird reparará o sustituirá sin cargo alguno
cualquier producto profesional Rain Bird que falle en su
uso normal, dentro del periodo de garantía que se indica
más adelante. Deberá devolverlo al distribuidor donde
lo adquirió. Los fallos de productos debidos a causas de
fuerza de mayor incluidos, pero sin limitación, rayos
o inundaciones, no están cubiertos por esta garantía.
Este compromiso de reparar o reemplazar es nuestra
única y total garantía.
Las garantías comerciales, si corresponden, se limitan
a un año a partir de la fecha de venta.
Rain Bird no será responsable bajo ninguna
circunstancia de los daños incidentales o consecuentes,
sin importar cómo ocurran.
PRODUCTOS DE GOLF
Aspersores de golf: Serie EAGLE™ y serie EAGLE IC™, serie Rain
Bird y aspersores de golf Rain Bird IC™ - 3 años.
Además, cualquier aspersor de golf serie EAGLE™ y serie EAGLE
IC™, serie Rain Bird y aspersores de golf Rain Bird IC™ vendidos
e instalados junto con Codos Articulados Rain Bird - 5 años.
Se requiere la prueba de instalación.
Codos Articulados – 5 años.
ANEXO
En climas con temperaturas por debajo de cero grados,
es necesario preparar correctamente el sistema instalado para la
parada del invierno, y así reducir el potencial de daños causados
por el hielo.
Rain Bird no puede conceder ni concede ninguna garantía
de sus equipos contra los daños causados por rayos
o sobretensiones eléctricas.
CAMBIOS DE DISEÑO: Rain Bird Corporation se reserva el derecho
a rediseñar, alterar o modificar sus productos sin incurrir en
ninguna responsabilidad del inventario de ninguna persona
porque las piezas o productos puedan quedar obsoletos.
