- 22 -
O
PERATOR
´
S
M
ANUAL
F
ITIS
120 M
9901.00.20EN00 - 05/2015
7.4 Offset
adjustment
7KHRIIVHWLVDGMXVWHGE\SRVLWLRQRIWKHEHDPRQWKHVWXED[OH
7KHUHDUHWKUHHSRVVLEOHSRVLWLRQVVHHLOOXVWUDWLRQ
3
2
1
Legend
1 Setting
1
2 Setting
2
3 Setting
3
Working width
Setting 1
(mm)
Setting 2
(mm)
Setting 3
(mm)
12"
934
1,054
1,174
14"
1,044
1,164
1,284
16"
1,153
1,273
1,383
The table shows the correspondence between the working width
RIWKHERGLHVWKHRIIVHWVHWWLQJDQGWKHWUDFWRUZKHHOEDVH\
y
Adjustment
ʈ
Remove the three adjusting bolts.
ʈ
Move the beam to the desired position.
ʈ
5H¿WWKHDGMXVWLQJEROWV
7.5 Alignment
adjustment
Principle
Legend
1 Alignment
adjustment
Alignment adjustment orients the implement relative to the
tractor.
This adjustment pivots the frame so as to align the bodies of the
implement with the direction of forward movement of the tractor.
This minimises unnecessary lateral forces, helps to guide the
implement and optimises the quality of ploughing.
Adjustment
1
2
3
4
Legend
1 Adjusting
screw
2 Bolt
3 Bolt
4 Bolt
ʈ
/RRVHQWKHEROWVDQG
ʈ
$GMXVWE\PHDQVRIWKHVFUHZ
ʈ
7LJKWHQWKHEROWVDQG
ʈ
Perform a test.
Check during ploughing that the top link is in line behind the
tractor. If not, re-adjust the alignment.
