background image

www.rm-suttner.com

Ver. 01.2020

2

Bedienungsanleitung Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2

Artikel-Nr.: 200 073 ...

Allgemeine Sicherheitshinweise

 Info

 Bestimmungsgemäße Verwendung

Beschreibung

Die Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 dient dazu, Schaummittel, die zum Auf-

schäumen geeignet sind, aufzuschäumen. Die Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 

ist mit einer auswechselbaren Injektordüse und einem Aufschäumungspad 

versehen. Durch Drehen an einem Verstellgriff lässt sich die Konzentration an  

Schaummittel im Wasser einstellen.

Es ist wahlweise ein 1 Liter Ansaugbehälter (Artikelnummer 02 0073 513) oder 

ein 2 Liter Ansaugbehälter (Artikelnummer 02 0073 520) erhältlich.

•    Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs darf die Schaumlanze  

nur gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden.

•    Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für den späteren Gebrauch auf.

•     Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise für das Reinigungsmittel  

und ggf. die des Hochdruckreinigerherstellers.

•    Reinigungsmittel nicht miteinander vermischen.

•    Bei der Arbeit geeignete Schutzbekleidung und -handschuhe tragen.

•    Hochdruckstrahl niemals auf Personen oder andere Lebewesen richten.

•    Lesen Sie die Sicherheitsdatenblätter, beachten Sie die entsprechen   - 

den Sicherheits- und Verarbeitungsvorschriften.

•    Die Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 dient zum Zudosieren von Schaummittel zu Wasser, dem anschließenden Aufschäu-

men und dann dem Auftragen des Schaumes.

•    Als Medium dürfen nur Fluide der Gruppe 2 der Druckgeräterichtlinie (DGRL) verwendet werden. Im Zweifelfall wenden 

Sie sich an den Gerätehersteller.

•    

Das Gehäuse der ST-73.1 / ST-73.2 ist aus PP-GF40 gefertigt, die ST-73.1 / ST-73.2 ist nicht geeignet für das 

Schäumen mit starken Säuren (pH-Wert < 4), z. B. Ameisensäure, Flußsäure usw.

•    Das Gerät darf nur mit einem entsprechenden Druckerzeuger betrieben werden.

•    Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten physischen, 

 sensorischen und geistigen Fähigkeiten mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, 

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr eine Anweisung, wie  

das Gerät zu benutzen ist.

•   Kindern ist generell der Betrieb mit diesem Gerät untersagt.

Zusätzlich sind für den jeweiligen Anwendungsfall die erforderlichen Sicherheits- und  

Rechtsvorschriften zu beachten. Erweiternd gilt dies auch für sämtliches Zubehör.

Spülen Sie die Schaumlanze nach dem Betrieb innen mit klarem Wasser durch und außen mit klarem Wasser ab.  

Sonst besteht die Gefahr, dass sich Anhaftungen festsetzen und die Schaumlanze in ihrer Funktion beeinträchtigen.

Bedienung

Durch Drehen am Verstellgriff kann die Menge an zugeführtem Schaummittelkon-

zentrat eingestellt werden. Insgesamt besitzt die Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 

fünf Raststufen zur festen Positionierung der Dosiereinstellung, diese sind beim  

Drehen des Verstellgriffs leicht bemerkbar.

In Position I = geringste Konzentration

In Position IIIII = höchste Konzentration

Raststufe

Verstellgriff

auf

zu

 Markierung

Detail

Summary of Contents for Easy foamer ST-73.1

Page 1: ...ttner com Ver 01 2020 1 Bedienungsanleitung Schaumlanze ST 73 1 ST 73 2 User Manual ST 73 1 ST 73 2 Foam Lance Instructions de service ST 73 1 ST 73 2 Canon mousse R M Nr 986 009 730 easyfoamer ST 73...

Page 2: ...r Fluide der Gruppe 2 der Druckger terichtlinie DGRL verwendet werden Im Zweifelfall wenden Sie sich an den Ger tehersteller Das Geh use der ST 73 1 ST 73 2 ist aus PP GF40 gefertigt die ST 73 1 ST 73...

Page 3: ...ig ein vorsichtiges Aufstechen mittels eines passenden Drahts oder hnlichem Hierbei auf den entsprechenden Durchmesser der Injektord se Pos 1 achten Sonst kann diese besch digt werden Weiterhin empfie...

Page 4: ...ay be used as media In case of doubt contact the equipment manufacturer The housing of the ST 73 1 ST 73 2 was made of PP GF40 the ST 73 1 ST 73 2 is not suitable for forming with strong acids pH valu...

Page 5: ...ssembly must be carried out in reverse order Cleaning changing filter pad ST 73 1 1 Loosen the locking screw 3 with a cross head screwdriver 2 Screw a component with a G external thread e g a short tu...

Page 6: ...rojeter de la mousse Seuls les produits d tergents appartenant aux fluides du groupe 2 conformes la directive des quipements sous pression DGRL peuvent tre utilis s En cas d incertitude veuillez vous...

Page 7: ...vous pouvez la d bou cher l aide d une aiguille ou autre outil pointu appropri Veillez ce sujet de choisir un outil bien adapt au diam tre de la buse pour viter sa d t rioration Rincez ensuite la bus...

Page 8: ...clear water in order to keep the foam filter clean and to guarantee a smooth operation Attention Nous vous recommandons vivement de rincer l eau claire l aspiration produit apr s chaque usage pour gar...

Reviews: