Quinny ZAPP Instructions For Use And Warranty Download Page 13

WASTE SEPARATION

To help protect the environment, we kindly ask you to 
separate the packaging waste from the Quinny Zapp and 

at the end of its useful life to separate the components 

and dispose it properly.

WARRANTY 

We guarantee that this product was manufactured 

in  accordance with the current European safety 
 requirements and quality standards which are applicable 

to this product, and that this product is free from defects 
in workmanship and material at the time of purchase. 
During the production process the product was sub-

jected to various quality checks. If this product, despite 

our  efforts, shows a material/manufacturing fault within 

the warranty period of 24 months (with normal use as 
 described in the user instructions) we will comply with 
the warranty terms and conditions. In this case please 
contact your dealer. For extensive information on apply

-

ing the warranty terms and conditions, you can contact 
the dealer or visit our website: www.quinny.com. 

The warranty is not valid in the following cases:

•  In case of a use or purpose other than described in 

the manual.

•  If the product is submitted for repair through a dealer 

that is not authorized by us.

•  If the product is not supplied to the manufacturer with 

the original purchase receipt (via the retailer and/or 
importer).

•  If repairs were carried out by third parties or a dealer 

that is not authorized by us.

•  If the defect is the result of improper or careless use 

or maintenance, negligence or impact damage to the 
fabric cover and/or frame.

•  If the parts show normal wear and tear that may be 

expected from daily use of a product (wheels, rotating 

and moving parts etc.)

Date of effect:

•  The warranty becomes effective on the date the 

product is purchased.

Warranty term:

•  The warranty period applies for a period of 24 

 consecutive months. The warranty only applies for 

 

the first owner and is not transferable.

What to do in case of defects:

•  After purchasing the product, keep the purchase 

 receipt. The date of purchase must be clearly visible on 

the receipt. Should problems or defects arise please 

contact your retailer. Exchanging or taking back the 

product cannot be requested. Repairs do not give 

entitlement to extension of the  warranty. Products 
that are returned directly to the  manufacturer are not 
eligible for warranty.

•  This Warranty Clause conforms to European  Directive 

99/44/EG of 25 May 1999.

QUESTIONS

Should you have any questions, please contact your 

 

supplier or importer (see www.quinny.com).

Warranty and Contact

EN

EN

WARNING:

 Read these instructions carefully before use 

and keep them for future reference. Your child’s safety 
may be affected if you do not follow these instructions. 

WARNING: 

You are personally responsible for the safety 

of your child. 

WARNING: 

Always activate the parking brake on the 

pushchair when standing still.

WARNING:

 It may be dangerous to leave your child 

unattended.

WARNING: 

The pushchair seat is not suitable for 

children under the age of 6 months.

WARNING: 

Always use a harness as soon as your child 

can sit unaided. 

WARNING: 

Always use the crotch strap in  combination 

with the waist and shoulder belts.

WARNING: 

Check before each use, that the  adapters, 

pram body or seat unit attachment devices are  correctly 

engaged.

WARNING: 

Ensure that all locking devices are  engaged 

before use.

WARNING: 

Any load attached to the handle affects the 

stability of the pram/pushchair. 

WARNING: 

This product is not suitable for running or 

skating.

WARNING:

 Prevent the danger of suffocation and keep 

plastic bags and small parts out of the reach of children.

WARNING: 

Check regularly to make sure that the 

Quinny Zapp functions properly. This is essential for your 
child’s safety.

SAFETY INSTRUCTIONS

•   Use the Quinny Zapp for only one child at a time.
•   The Quinny Zapp is intended for children ages 6 

months and up, weighing up to 15 kg (approximately 
3,5 years).

•  When being used from birth we recommend that the

 

Quinny Zapp is used together with a Maxi-Cosi

 

baby carseat weighing up to 13 kg (approx. 12 months).

•  Keep your child and hands away from moving/ 

folding parts when folding, unfolding or adjusting the 

Quinny Zapp.

•  Never lift the Quinny Zapp when your child is sitting 

or lying in it. Do not use escalators or stairs when your 
child is in the Quinny Zapp.

•  Do not remove the logos from the fabric cover 

or frame, as this could cause damage to these 
components.

•  Only use original accessories and parts that have 

been approved by the manufacturer. Do not make any 
modifications to the product.

•  The Quinny Zapp has been approved in accordance 

with EN1888:2003 (amendments 1, 2 & 3).

CLEANING AND MAINTENANCE

•  Maintain and clean the Quinny Zapp frequently.
•  Clean the frame and shopping basket regularly using a 

damp cloth. Do not use abrasive cleaners.

•  When it is raining, always use the raincover to  protect 

the fabric cover. 

•  After using in the rain, wipe the pushchair with a 

 

soft, absorbent cloth.

•  Remove the detachable wheels once a month. Clean 

the axles and treat them with a dry Teflon spray. Never 

use Vaseline, grease or silicon lubricants.

Safety and Maintenance

24

25

Summary of Contents for ZAPP

Page 1: ...algemene informatie 30 Uso 7 Seguridad garant a informaci n general 32 Uso 7 Sicurezza garanzia informazioni generali 34 Utiliza o 7 Seguran a garantia informa es gerais 36 7 38 U ytkowanie 7 Bezpiec...

Page 2: ...ndle bar B Release button C Release pedal D Shopping basket E Parking brake F Rear wheel G Front wheel H Swivel wheel lock I Safety harness J Adapter attachment K Sun canopy L Adapters A Guidon B Bout...

Page 3: ...de desbloqueo C Pedal de desbloqueo D Cestilla E Freno de estacionamiento F Rueda trasera G Rueda delantera H Bloqueo de las ruedas pivotantes I Arn s de seguridad J Kit adaptador K Capota L Adaptador...

Page 4: ...RU EL CS A R czka B Przycisk do sk adania C Peda do sk adania D Koszyk na zakupy E Hamulec do parkowania F Tylne ko o G Przednie ko o H Blokada obrotowego ko a I Miejsce mocowania adapter w J Daszek p...

Page 5: ...Cierre Passeggino Chiusura Carrinho de passeio Fechar W zek spacerowy Sk adanie Koc rek Skl d n 2 1 4 5 3 Pushchair Unfolding Poussette D plier Sportwagen Aufklappen Wandelwagen Uitvouwen Cochecito d...

Page 6: ...s Altura Cinture di sicurezza Altezza Arn s Altura Uprz Wysoko P sy V ka Harness Closing Opening Harnais Fermer Ouvrir Gurtsystem Schlie en ffnen Harnasgordel Sluiten Openen Arn s Cerrar Abrir Cinture...

Page 7: ...CS Wheels Brake Roues Frein R der Bremse Wielen Rem Ruedas Freno Ruote Freno Rodas Trav o Ko a Hamulec Kola Brzda 1 2 1 2 Wheels Removing Roues Retirer R der Entfernen Wielen Verwijderen Ruedas Desmon...

Page 8: ...Regenhoes Gebruik Burbuja de lluvia Uso Parapioggia Uso Cobertura para chuva Utiliza o Os ona przeciwdeszczowa U ytkowanie Pl st nka Pou v n 1 2 4 3 Canopy Use Canopy Installation et d pliage Verdeck...

Page 9: ...ch Boodschappenmand Gebruik Cestilla Uso Cestello Uso Cesto de compras Utiliza o Koszyk na zakupy U ytkowanie Kos k Pou v n 2x 2x 2x 1 2 4 5 6 3 Adapters Use Adaptateurs GR0 Utilisation Adapter Gebrau...

Page 10: ...Bekleding Verwijderen Vestidura Desmontaje Rivestimento Rimuovere Forro Remover Tapicerka Zdejmowanie Konstrukce Sejmut Fabric Remove Housse Retrait Stoffbezug Entfernen Bekleding Verwijderen Vestidu...

Page 11: ...Bekleding Plaatsen Vestidura Montaje Rivestimento Installazione Forro Colocar Tapicerka Zak adanie Konstrukce Namontov n Fabric To fit Housse Installer Stoffbezug Befestigen Bekleding Plaatsen Vestid...

Page 12: ...D Zapp Xtra bekleding E Reistas NL A Ombrelle B Clip ombrelle C Chanceli re D Accessoires du Zapp Xtra E Housse de transport FR A Sombrilla B Clip de sombrilla C Saco cubrepi s D Accesorios de la sil...

Page 13: ...ct your supplier or importer see www quinny com Warranty and Contact EN EN WARNING Read these instructions carefully before use and keep them for future reference Your child s safety may be affected i...

Page 14: ...ec un chiffon doux absorbant Enlevez les roues amovibles une fois par mois nettoyez ensuite les axes et lubrifiez les avec un a rosol au t flon sec N utilisez jamais de vaseline de graisse ou de lubri...

Page 15: ...eSin Mal im Monat Reinigen Sie anschlie end die Achsen und schmieren Sie die Achsen mit einem trockenen Teflonspray Verwenden Sie niemalsVaseline Schmierfett oder Silikonschmiermittel Sicherheit und P...

Page 16: ...eid en Onderhoud NL Garantie en Contact AFVAL SCHEIDEN Met het oog op het milieu verzoeken wij je verpakkingsafval en afval aan het einde van de levensduur van de Quinny Zapp te scheiden GARANTIE Wij...

Page 17: ...a utilices vaselina grasa o lubricantes de silicona Seguridad y Mantenimiento ES Garant a y Contacto SEPARACI N DE RESIDUOS Con el fin de proteger el medio ambiente te rogamos que deposites cualquier...

Page 18: ...asciugare il passeggino con un panno morbido e assorbente Rimuovere le ruote estraibili una volta al mese pulire quindi gli assi e trattarli con uno spray secco al teflon Non utilizzare mai vaselina...

Page 19: ...Uma vez por m s retire as rodas limpe os eixos e aplique um spray seco de teflon Nunca utilize vaselina graxa ou lubrificantes contendo silicone Seguran a e manuten o PT Garantia e Contacto SEPARA O...

Page 20: ...6 Quinny Zapp 6 15kg 3 5 Quinny Zapp 13kg 12 Quinny Zapp EN1888 2003 1 2 3 KO 12 www quinny com 3 12 1999 5 25 99 44 EG www quinny com KO 38 39...

Page 21: ...wytrze w zek mi kk poch aniaj c wilgo ciereczk Raz na miesi c wyj ko a wyczy ci osie i posmarowa je suchym smarem teflonowym w sprayu Nigdy nie u ywa wazeliny smaru ani rodk w smaruj cych na bazie si...

Page 22: ...y Zapp Quinny Zapp 6 15 kg 3 5 Quinny Zapp Maxi Cosi 13 kg 12 Quinny Zapp Quinny Buzz Quinny Zapp Quinny Zapp EN1888 2003 1 2 3 Quinny Zapp Teflon EL Quinny Zapp 24 www quinny com 24 99 44 25 1999 www...

Page 23: ...uinny Zapp Quinny Zapp 6 15 3 5 Quinny Zapp Maxi Cosi 13 12 Quinny Zapp Quinny Zapp Quinny Zapp Quinny Zapp EN 1888 2003 1 2 3 Quinny Zapp RU Quinny Zapp 24 www quinny com 24 99 44 EG 25 1999 www quin...

Page 24: ...hu pl t nku Po pou it v de ti ot ete ko rek m kk m sav m hadrem Jednou m s n sn mejte odpojiteln kola vy ist te n pravy a naneste na n such teflonov sprej Nikdy nepou vejte vazel nu mazadlo nebo silik...

Page 25: ...48...

Reviews: