Quicksilver AA200RU N, Owner'S Manual, Page: 21 / 138

21 / 138
MONTAGE DU PLANCHER ET DES JOINTS SUR
LES BATEAUX DE 240S ET DE 270S
REMARQUE : lorsque vous mettez le plancher en place, les
numéros d’identification de ses différents éléments doivent
être sur le dessus.
1. Insérez l’élément n
°
1 du plancher dans la proue du bateau
et posez un joint “H”
REMARQUE : chaque joint “H” doit être posé avec son côté
plat sur le dessus.
2. Insérez l’élément n
°
3 du plancher dans le tableau arrière
du bateau.
3. Insérez l’élément n
°
2 du plancher dans le joint “H” fixé à
l’élément n
°
1.
4. Insérez un joint “H” entre les éléments n
°
2 et 3 du plancher.
Appuyez sur celui–ci jusqu’à ce qu’il soit plat.
a
b
c
d
a - Elément de proue
b - Appuyer
c - Tableau arrière
d - Joints “H”
Montage du plancher
MONTAGE DU PLANCHER ET DES JOINTS “H”
SUR LES BATEAUX DE 3,10 m (310), 3,40 m (340),
3,80 m (380) ET 4,30 m (430)
REMARQUE : chaque joint “H” doit être posé avec son côté
plat sur le dessus. Les numéros d’identification des éléments
de plancher doivent également être sur le dessus.
1. Insérez l’élément n
°
1 du plancher dans la proue du bateau
et posez un joint “H”.
2. Insérez l’élément n
°
4 (310/340) ou n
°
5 (380/430) dans le
tableau arrière du bateau, et posez un joint “H”.
3. Insérez l’élément n
°
2 du plancher dans le joint “H” fixé à
l’élément n
°
1.
4. Insérez l’élément n
°
3 du plancher dans le joint “H” fixé à
l’élément n
°
2.
5. (Bateau équipé d’un plancher à 5 éléments). Insérez
l’élément n
°
3–4 du plancher dans le joint “H” fixé à
l’élément n
°
4.
6. Mettez le joint “H” restant (310/340) ou l’élément n
°
4 du
plancher (380/430) en place. Assurez–vous que la valve
de quille et son trou d’accès dans le plancher sont alignés.
Appuyez sur le plancher jusqu’à ce qu’il soit plat.
a
b
c
d
a - Elément de proue
b - Appuyer
c - Tableau arrière
d - Joints ”H”
Montage du plancher
MONTAGE DES LONGERONS SUR LES BATEAUX
240S, 270S ET 310
1. Glissez l’aviron (a) sous le fond du bateau pour soulever
le plancher (b) de la surface plate. Posez un longeron (c).
Répétez l’opération du côté opposé du bateau.
Longerons
2. Installez le siège.
3. Gonflez complètement le bateau en raccordant le tuyau du
gonfleur à chacune des valves, tout en maintenant une
pression équilibrée d’une chambre à air à l’autre. Ne
gonflez AUCUNE chambre à bloc en une seule fois.
Finissez de gonfler chaque chambre à 250 mbar. Les
capuchons des valves doivent être remis en place une fois
que le bateau est gonflé à la pression de service pour
garantir une bonne étanchéité.
4. Gonflez la quille et remettez les capuchons des valves.
MONTAGE DES LONGERONS SUR LES BATEAUX
340, 380 ET 430
1. Glissez l’aviron (a) sous le fond du bateau pour soulever
le plancher (b) de la surface plate. Posez un longeron (c).
Répétez l’opération du côté opposé du bateau.
REMARQUE : les modèles 380 et 430 sont équipés de
longerons renforcés en deux parties qui doivent être
emboîtés l’un dans l’autre avant d’être installés dans le
plancher.
Longerons (Système de plancher à 4 éléments
représenté)
2. Installez le siège.
3. Gonflez complètement le bateau en raccordant le tuyau du
gonfleur à chacune des valves, tout en maintenant une
pression équilibrée d’une chambre à air à l’autre. Ne
gonflez AUCUNE chambre à bloc en une seule fois.
Finissez de gonfler chaque chambre à 250 mbar. Les
capuchons des valves doivent être remis en place une fois
que le bateau est gonflé à la pression de service pour
garantir une bonne étanchéité.
4. Gonflez la quille et remettez les capuchons des valves.