33
C290
C320
C350
C420
C430
Standard
Standard
Avale ridoir/
Turnbuckle cylinder
Standard
Avale ridoir/
Turnbuckle cylinder
Standard
Avale ridoir/
Turnbuckle cylinder
Standard
Avale ridoir/
Turnbuckle cylinder
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
LL
LL
LM
LL
LM
LL
LM
LL
LM
a
180
7’3/32''
340
1' 1 1/12''
180
7’3/32''
500
1 7 11/16''
200
7 7/8’’
500
1' 7 3/4''
200
7 7/8''
500
1' 7 3/4''
250
9 27/32''
b
145
5’45/64''
305
1 1/64''
145
5’7/8''
465
1 6 5/16''
165
6 3/4''
465
1' 6 5/16''
165
6 3/4''
465
1' 6 5/16''
215
8 21/32''
c
110
4 21/64''
270
10 5/8''
110
4 21/64''
430
1’4 7/8''
130
5 1/2''
430
1’ 4 7/8''
130
5 1/2’’
430
1’ 4 7/8''
180
7 31/64''
d
75
2 61/64''
235
9’1/4''
75
2 61/64''
395
1’ 3 9/16''
95
4 5/16''
395
1’ 3 9/16''
95
4 5/16''
395
1’ 3 9/16''
145
6 19/64''
e
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
f
16
19/32''
16
19/32''
16
19/32''
16
43/64''
16
19/32''
16
43/64''
16
19/32''
16
43/64''
16
19/32''
g
41
1’39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
61
2 9/16''
61
2 9/16''
R250
R350
R420
R430
Standard
Avale ridoir/
Turnbuckle cylinder
Standard
Avale ridoir/
Turnbuckle cylinder
Standard
Avale ridoir/
Turnbuckle cylinder
Standard
Avale ridoir/
Turnbuckle cylinder
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
mm
ins
LL
LM
LL
LM
LL
LM
LL
LM
a
340
1' 1 25/64''
180
7 3/32''
340
1' 1 25/64''
180
7 3/32''
500
1' 7 3/4''
200
7 7/8''
500
1' 7 3/4''
250
9 27/32''
b
305
1' 1/64''
145
5 7/8''
305
1' 1/64''
145
5 7/8''
465
1' 6 5/16''
165
6 3/4''
465
1' 6 5/16''
215
8 1/4''
c
270
10 5/8''
110
4 23/32''
270
10 5/8''
110
4 23/32''
430
1’ 4 7/8''
130
5 1/2''
430
1’ 4 7/8''
180
6 3/4''
d
235
9 1/4''
75
3 9/16''
235
9 1/4''
75
3 9/16''
395
1’ 3 9/16''
95
4 5/16''
395
1’ 3 9/16''
145
5 1/8''
e
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
4
5/32''
f
16
19/32''
16
19/32''
16
19/32''
16
19/32''
16
19/32''
16
43/64''
16
19/32''
16
43/64''
g
41
1 39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
41
1 39/64''
61
2 9/16''
61
2 9/16''
DIMENSIONS DES LATTES MOYENNES ET LONGUES
DIMENSIONS OF MEDIUM AND LONG LINK PLATES
LL= Lattes Longues / Long Link Plates
LM= Lattes Moyennes / Medium Link Plates
DIMENSIONS DES MICROLATTES LIVREES EN STANDARD
DIMENSIONS OF SHORT LINK PLATES DELIVERED AS STANDARD
Modèles /
Models
Pour /
for
C290; C320,
R250 & R350
Pour /
for
C350, C420,
C430, R420 & R430
g ≤ 40 mm (37/64’’)
Pour /
for
C350, C420,
C430, R420 & R430
g > 40 mm (37/64’’)
a
50 mm (1 31/32’’)
55 mm (2 5/32’’)
55 mm (2 5/32’’)
e
4 (5/32’’)
4 (5/32’’)
4 (5/32’’)
f
15 (19/32’’)
20 (25/32’’)
20 (25/32’’)
g
41 (1 9/16’’)
41 (1 9/16’’)
61 (2 3/8’’)
a
f
e