8
1.5. Instructions for Bathing
•
Begin by washing yourself.
•
Stay in the sauna for as long as you feel comfortable.
•
Forget all your troubles and relax.
•
According to established sauna conventions, you
must not disturb other bathers by speaking in a loud
voice.
•
Do not force other bathers from the sauna by
throwing excessive amounts of water on the stones.
•
Cool your skin down as necessary. If you are in good
health, you can have a swim if a swimming place or
pool is available.
•
Wash yourself after bathing.
•
Rest for a while and let your pulse go back to normal.
Have a drink of fresh water or a soft drink to bring
your fluid balance back to normal.
1.6. Warnings
•
Staying in the hot sauna for long periods of time
makes the body temperature rise, which may be
dangerous.
•
Keep away from the heater when it is hot. The stones
and outer surface of the heater may burn your skin.
•
Keep children away from the heater.
•
Do not let young, handicapped or ill people bathe in
the sauna on their own.
•
Consult your doctor about any health-related
limitations to bathing.
•
Consult your child welfare clinic about taking little
babies to the sauna.
•
Be very careful when moving in the sauna, as the
platform and floors may be slippery.
•
Never go to a hot sauna if you have taken alcohol,
strong medicines or narcotics.
•
Never sleep in a hot sauna.
•
Sea air and a humid climate may corrode the metal
surfaces of the heater.
•
Do not hang clothes to dry in the sauna, as this may
cause a risk of fire. Excessive moisture content may
also cause damage to the electrical equipment
1.6.1. Symbols descriptions
Read operators manual.
Do not cover.
1.7. Troubleshooting
Note! All service operations must be done by professional
maintenance personnel.
The heater does not heat.
Check that the fuses to the heater are in good condition.
Check that the connection cable is connected
(3.3.).
Turn the timer switch to the “on” section
(1.3.1.).
Turn the thermostat to a higher setting (1.3.4.).
Check that the overheat protector has not gone off. The
timer works but the heater does not heat. (3.5.)
1.5. Saunomisohjeita
•
Aloita saunominen peseytymällä.
•
Istu löylyssä niin kauan, kuin tuntuu mukavalta.
•
Unohda kiire ja rentoudu.
•
Hyviin saunatapoihin kuuluu, että huomioit
muut saunojat häiritsemättä heitä äänekkäällä
käytökselläsi.
•
Älä aja muita lauteilta liiallisella löylynheitolla.
•
Jäähdytä eli vilvoittele ihoasi. Jos olet terve, voit
nauttia vilvoittelun yhteydessä uimisesta.
•
Peseydy saunomisen lopuksi.
•
Lepäile ja anna olosi tasaantua.
•
Nauti nestetasapainon palauttamiseksi raikasta
juomaa.
1.6. Varoituksia
•
Pitkäaikainen oleskelu kuumassa saunassa nostaa
kehon lämpötilaa, mikä saattaa olla vaarallista.
•
Varo kuumaa kiuasta. Kiukaan kivet ja metalliosat
kuumenevat ihoa polttaviksi.
•
Estä lasten pääsy kiukaan läheisyyteen.
•
Älä jätä lapsia, liikuntarajoitteisia, sairaita tai
heikkokuntoisia saunomaan ilman valvontaa.
•
Selvitä saunomiseen liittyvät terveydelliset rajoitteet
lääkärin kanssa.
•
Keskustele neuvolassa pienten lasten
saunottamisesta.
•
Liiku saunassa varovasti, koska lauteet ja lattiat
saattavat olla liukkaita.
•
Älä mene kuumaan saunaan huumaavien aineiden
(alkoholi, lääkkeet, huumeet ym.) vaikutuksen
alaisena.
•
Älä nuku lämmitetyssä saunassa.
•
Meri- ja kostea ilmasto saattavat syövyttää kiukaan
metallipintoja.
•
Älä käytä saunaa vaatteiden tai pyykkien
kuivaushuoneena palovaaran vuoksi. Sähkölaitteetkin
saattavat vioittua runsaasta kosteudesta.
1.6.1. Symbolien selitykset.
Lue käyttöohje.
Ei saa peittää.
1.7. Vianetsintä
HUOM! Kaikki huoltotoimet on annettava koulutetun
sähköalan ammattilaisen tehtäviksi.
Kiuas ei lämpene.
Tarkista, että kiukaan sulakkeet sähkötaulussa ovat ehjät.
Tarkista, että kiukaan liitäntäkaapeli on kytketty (3.3.).
Aseta kellokytkimen säädin toiminta-alueelle
(1.3.1.).
Säädä lämpötila korkeammaksi (1.3.4.).
Tarkista, ettei ylikuumenemissuoja ole lauennut. Tällöin
kello toimii, mutta kiuas ei lämpene. (3.5.)
GB
FI
