6
1.2. Heating of the Sauna
When operating the heater for the first time, both the
heater and the stones emit smell. To remove the smell, the
sauna room needs to be efficiently ventilated. If the heater
output is suitable for the sauna room, it will take about an
hour for a properly insulated sauna to reach the required
bathing temperature (2.3.). The sauna stones normally
reach the bathing temperature at the same time as the
sauna room. A suitable temperature for the sauna room is
about 65–80 °C.
1.3. Using the Heater
Before switching the heater on always check that there
isn’t anything on top of the heater or inside the given
safety distance. 1.6.
Heater models HPR45, HPR60 and HPR80 are equipped
with a timer and a thermostat. The timer is for setting the
on-time for the heater and the thermostat is for setting a
suitable temperature. 1.3.1.–1.3.4.
1.3.1. Heater On
Turn the timer switch to the ”on” section
(section A in figure 2, 0–4 hours). The heater
starts heating immediately.
1.3.2. Pre-setting Time (timed switch-on)
Turn the timer switch to the ”pre-setting”
section (section B in figure 2, 0–8 hours). The
heater starts heating when the timer has
turned the switch back to the ”on” section. After
this, the heater will be on for about four hours.
Example: You want to go walking for three hours and have
a sauna bath after that. Turn the timer switch to the "pre-
setting" section at number 2.
The timer starts. After two hours, the heater starts
heating. Because it takes about one hour for the sauna
to be heated, it will be ready for bathing after about three
hours, that is, when you come back from your walk.
1.2. Saunahuoneen lämmittäminen
Kiuas ja kivet tuottavat ensimmäisellä käyttökerralla ha-
juja, joiden poistamiseksi on järjestettävä saunahuonee-
seen hyvä tuuletus. Jos kiuas on teholtaan sopiva sauna-
huoneeseen, hyvin lämpöeristetty saunahuone lämpenee
käyttökuntoon noin tunnissa (2.3.). Kiuaskivet kuumene-
vat yleensä samassa ajassa kuin saunahuonekin. Sopiva
lämpötila saunahuoneessa on noin 65–80 °C.
1.3. Kiukaan käyttö
HUOM! Tarkista aina ennen kiukaan päällekytkentää, ettei
kiukaan päällä tai lähietäisyydellä ole mitään tavaroita. 1.6.
“Varoituksia”.
Kiuasmallit HPR45, HPR60 ja HPR80 on varustettu kel-
lokytkimellä ja termostaatilla. Kellokytkimellä valitaan
kiukaan päälläoloaika ja termostaatilla asetetaan sopiva
lämpötila. 1.3.1.–1.3.4.
1.3.1. Kiuas päälle heti
Kierrä kellokytkimen säädin toiminta-alueel-
le (asteikko A kuvassa 2, 0–4 tuntia
). Kiuas
alkaa lämme
tä heti.
1.3.2. Esivalinta-aika (ajastettu käynnistys)
Kierrä kellokytkimen säädin esivalinta-al-
ueelle (asteikko B kuvassa 2, 0–8 tuntia).
Kiuas alkaa lämmetä, kun kellokoneisto on
kiertänyt säätimen takaisin toiminta-alueel-
le. Päälläoloaika on tällöin noin neljä tuntia.
Esimerkki: Haluat lähteä kolme tuntia kes-
tävälle kävelylenkille ja saunoa heti palattuasi. Kierrä
kellokytkimen säädin esivalinta-alueelle kohtaan 2.
Kello käynnistyy. Kahden tunnin kuluttua kiuas alkaa
lämmetä. Koska saunan lämpenemisaika on noin yksi
tunti, sauna on lämmin noin kolmen tunnin kuluttua eli
juuri silloin, kun palaat lenkilt
ä.
GB
FI
Figure 2.
Timer switch
Kuva 2.
Kellokytkimen säädin
Figure 3.
Thermostat switch
Kuva 3.
Termostaatin säädin
