background image

Productos:

Números de pieza Proceq:

Fabricante: 

Proceq UT8000

793 10 500

Proceq SA, Ringstrasse 2

8603 Schwerzenbach, Switzerland

Declaración de conformidad

Batería

Modelo:

Batería

18.0 Wh

Directiva sobre baterías: 2003/66/EC

Prueba de seguridad: UN38.3

Fuente de alimentación (cargador)

Requerimientos de seguridad: EN60950-1

Compatibilidad electromagnética: EN55022-B

La conformidad está basada en todos las series esenciales y específicas de ensayos

radioeléctricos para esa categoría de equipos de radiofrecuencia por el organismo

notificado involucrado.

El módulo Wi-Fi está en conformidad con parte 15 de las normas FCC. La operación está

sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias

perjudiciales, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida,

incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado. Cambios o

modificaciones no expresamente autorizados por el partido responsable del cumplimiento

pueden anular la autoridad del usuario de operar el equipo.

Salud: 

Normas de seguridad: 

Clasificación de IP: 

Directiva sobre baterías: 

Restricciones de sustancias  

peligrosas (RoHS): 

Compatibilidad

electromagnética: 

EN 62749:2010

EN 61010-1:2010

IP 67

2006/66/EC

2011/65/EC

RED 2014/53/EU/

EN ETSI 300 328:2015/( V2.1.1)

EN ETSI 301 489-1:2011/(V2.1.1)

EN ETSI 301 489-17:2009/ (V3..1.1)

IEC 62479:2010/EN 62479:2011

Patrick Waller

Chief Operating Officer

Schwerzenbach, 20.05.2019

Este documento (incl. Guía de inicio rápido y certificados del producto) forma parte integral

de las Condiciones generales de venta y de las Condiciones generales de renta, junto con

cualquier otra directiva, precaución, política y condición que Proceq haya puesto o vaya a

poner a su disposición en www.proceq.com/downloads, con sus enmiendas ocasionales

(los Documentos). Proceq se reserva el derecho de modificaciones sin previo aviso o

información de cualquier especificación y recomendación contenida en este documento y

en cualquier otro documento asociado.

Usted deberá observar y ser el único responsable del uso seguro y legal de este producto,

tanto como su conducta durante su uso y cualquier consecuencia resultante de la misma.

El uso y la operación de este producto se realizarán bajo su propia discreción y su propio

riesgo. Por la presente, Proceq renuncia a toda responsabilidad por pérdida, obligación o

daños que resulten de su uso del producto. Por favor, asegúrese de operar y usar este

producto sólo para los objetivos adecuados y en conformidad con las instrucciones

descritas aquí, junto con todas las precauciones de seguridad y salud, leyes, todos los

reglamentos, normas aplicables, y del modo estipulado en cualquiera de estos

Documentos.

Aviso

Declaración de Swiss made

Confirmamos que el instrumento Proceq UT8000 se ha desarrollado y fabricado en

Suiza y satisface la exigencias necesarias para la declaración “Hecho en Suiza” o

“Swiss Made.”

Los requerimientos de productos industriales están especificados detalladamente

en el National Swiss Trademark Protection Statute [estatuto nacional de protección

de marcas registradas suizas] (Art.47-50, MSchG) el cual cubre bienes y servicios.

Productos:

Números de pieza Proceq:

Fabricante: 

Proceq UT8000

793 10 500

Proceq SA, Ringstrasse 2

8603 Schwerzenbach, Switzerland

Patrick Waller

Chief Operating Officer

Schwerzenbach, 20.05.2019

ES

Summary of Contents for 793 10 500

Page 1: ...duct Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto Gu a de Inicio R pido Certificados del producto Guia de In cio R p...

Page 2: ......

Page 3: ...A B F G H I J C D E Included inbegriffen inclus incluso incluido inclu do Optional optional optionsl opzionale tralala Proceq UT8000 A B C D E F G H I J K K...

Page 4: ...USB C 5V DC 2A USB 2 0 USB C 5V DC 2A USB 2 0 USB C Insert the AA rechargeable batteries while ensuring correct polarity Alternatively you can use non rechargeable AA batteries Warning do not charge n...

Page 5: ...ridas ou limite de temperatura excedido aguarde ou desconecte AA AA off AA During storage for longer than 3 months do not leave the batteries in the battery pack Remove by following the reverse proced...

Page 6: ...2 1 Optional assembly...

Page 7: ...e los dedos Cuidado para n o machucar os dedos ao conectar Verify that the battery pack is securely connected to your base unit Vergewissern Sie sich dass die Batterieeinheit sicher mit dem Basisger t...

Page 8: ...4 5 8 Download the app Flaw Detector Live on the Apple App Store 6 7 1 min...

Page 9: ...tablette connect e Internet est n cessaire une seule fois pour la configuration initiale La scansione del codice QR con un tablet collegato a Internet necessaria una sola volta per la configurazione...

Page 10: ...utilisation pour des applications m dicales ou pour d autres fins est interdite Per ulteriori informazioni al riguardo fare riferimento a libri di testo appropriati riguardanti le prove ad ultrasuoni...

Page 11: ...ad podr a causar malos funcionamientos y o da os o lesiones corporales Sempre use equipamento e acess rios que atendam s especifica es da Proceq Usar equipamento incompat vel quebrado ou de m qualidad...

Page 12: ...a no suporte de cinto ou no suporte para tablet Proceq makes no claims regarding the strength of the magnets and is not responsible for damaged equipment Proceq macht keinerlei Aussagen hinsichtlich d...

Page 13: ...rms and Conditions of Sale and General Terms and Conditions of Rental together with any other guideline precautions policies and conditions which Proceq has made and may make available to you at www p...

Page 14: ...en mit s mtlichen anderen Leitf den Vorsichtshinweisen Richtlinien und Bedingungen die Proceq erstellt hat und Ihnen in ihrer jeweils g ltigen Fassung unter www proceq com downloads zur Verf gung stel...

Page 15: ...cats de produit fait partie int grante des conditions g n rales de vente et de location de Proceq au m me titre que toutes les autres directives pr cautions politiques et conditions que Proceq a tabli...

Page 16: ...enerali di vendita e Termini e condizioni generali di noleggio di Proceq congiuntamente a qualsiasi altro documento quali linee guida precauzioni politiche e condizioni che Proceq abbia reso o renda d...

Page 17: ...venta y de las Condiciones generales de renta junto con cualquier otra directiva precauci n pol tica y condici n que Proceq haya puesto o vaya a poner a su disposici n en www proceq com downloads con...

Page 18: ...s e condi es gerais de venda e fornecimento da Proceq e dos Termos e condi es gerais de loca o junto com qualquer outra diretriz precau es pol ticas e condi es que a Proceq tenha criado e possa dispon...

Page 19: ...328 2015 V2 1 1 EN ETSI 301 489 1 2011 V2 1 1 EN ETSI 301 489 17 2009 V3 1 1 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 Patrick Waller Chief Operating Officer Schwerzenbach 20 05 2019 Proceq Proceq www proceq com d...

Page 20: ...328 2015 V2 1 1 EN ETSI 301 489 1 2011 V2 1 1 EN ETSI 301 489 17 2009 V3 1 1 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 Patrick Waller Chief Operating Officer Schwerzenbach 20 05 2019 Proceq Proceq www proceq com...

Page 21: ...00 328 2015 V2 1 1 EN ETSI 301 489 1 2011 V2 1 1 EN ETSI 301 489 17 2009 V3 1 1 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 Patrick Waller Chief Operating Officer Schwerzenbach 20 05 2019 Proceq Proceq www proceq co...

Page 22: ...4 53 EU EN ETSI 300 328 2015 V2 1 1 EN ETSI 301 489 1 2011 V2 1 1 EN ETSI 301 489 17 2009 V3 1 1 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 Patrick Waller Chief Operating Officer Schwerzenbach 20 05 2019 Proceq www...

Page 23: ...For safety and liability information please download at www proceq com downloads Subject to change Copyright 2020 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved v 1 1...

Page 24: ...er 138632 Singapore 65 6382 3966 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg Russia 7 812 448 35 00 info russia proceq com Proceq Middle East P O Box...

Reviews: