V1,0
SOUDEUSE À PROCESSUS MULTIPLES MIG-ARC-TIG 180
8611311
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
7
3. Scellez les fissures et ouvertures dans les endroits adjacents où une étincelle ou du laitier
peut pénétrer. Scellez tout orifice au moyen d'une couverture ignifuge. Fermez les portes et
les fenêtres qui ne procurent aucune ventilation ou érigez des écrans de protection devant
elles dans la mesure du possible.
4. Évitez de souder près des conduites hydrauliques ou des contenants de matériel inflammable.
5. Ne procédez pas aux travaux de soudage sur des contenants ayant renfermé un produit
inflammable ou toxique avant qu'ils n'aient été nettoyés par un individu ayant suivi une
formation sur l'élimination des substances et des émanations toxiques et inflammables
conformément à la American Welding Standard AWS F4.1.
6. Ouvrez le contenant avant d'effectuer des travaux de soudage sur celui-ci. La chaleur produite
lors du soudage provoquera une expansion de l'air et des gaz. La pression interne peut
provoquer la rupture d'un contenant scellé ou fermé, ce qui pourrait entraîner des blessures ou
même la mort.
7. Ne soudez pas les tuyaux ou les pièces de métal recouverts d'une matière combustible ou
qui viennent en contact avec une structure combustible, comme un mur. Soudez
uniquement s'il est possible d'enlever le revêtement de manière sécuritaire.
7.1 Respectez toutes les consignes de sécurité et les exigences juridiques avant de souder
une pièce à travailler qui renferme de l'amiante ou de tenter d'enlever le revêtement
d'amiante. Cette opération demande une certaine expertise et doit s'effectuer avec un
équipement particulier.
7.2 Le laitier peut s'écouler à l'intérieur et à l'extérieur d'un tuyau et provoquer ainsi un
incendie. Sachez où se termine le tuyau et prenez les précautions qui s'imposent.
8. Ne soudez pas un panneau inséré entre un métal et un matériau combustible.
9. Assurez-vous de disposer d'un extincteur à la portée de la main. On recommande d'utiliser
un extincteur à poudre pour feux de type A, B et C.
9.1 Utilisez un extincteur de type D lors du soudage d'un métal combustible, comme le
zinc, le magnésium ou le titane.
9.1 Ne faites pas appel aux méthodes d'extinction à base de liquide près de l'appareil de
soudage à l'arc électrique, puisqu'il peut en résulter un risque de choc électrique.
10. Les systèmes de ventilation devraient être placés de manière à ce que les étincelles et le
laitier ne soient pas entraînés dans une zone adjacente.
11. Demandez à un guetteur d'incendie de surveiller les zones qui se trouvent hors du champ
de vision du soudeur, comme le côté opposé d'un mur ou la zone qui se trouve derrière le
soudeur. Un incendie pourrait également débuter de l'autre côté d'une structure qu'on n'est
pas parvenu à enlever. Le guetteur d'incendie éteindra l'incendie ou déclenchera l'alarme
pour signifier l'évacuation si l'équipement d'extinction ne permet pas de contenir l'incendie.
11.1 Le rôle du guetteur d'incendie se poursuit au moins 30 minutes après qu'on ait terminé
le soudage pour s'assurer qu'aucun incendie n'est causé par des étincelles couvantes ou
par de la matière éjectée.
ÉMANATIONS ET GAZ
AVERTISSEMENT ! Arrêtez de souder si vous ressentez une irritation dans les yeux, le nez ou la
gorge et déplacez-vous vers un endroit doté de ventilation. Cela indique que la ventilation ne
suffit pas pour éliminer les émanations. Ne reprenez pas le soudage avant que la ventilation ne
soit améliorée et que votre inconfort ait disparu. Consultez un médecin si les symptômes ne
s'atténuent pas ou si le soudeur souffre de nausées, d'étourdissements ou de malaise.
Le processus de soudage peut provoquer des émanations et des gaz dangereux. Une aire de
travail bien aérée permet normalement d'éliminer les émanations et les gaz, mais il arrive que le
processus de soudage produise des émanations et des gaz dangereux pour votre santé.
