Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
17
1
1
0
052591
0
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
22
21
21
Axle
Eje
Essieu
Hint:
You may need the help of another adult to hold the front end of
the vehicle while you complete steps 22-24.
• While holding the bushings in place, carefully fit the front wheel in
between the shocks.
Atención:
quizá necesite la ayuda de otra persona para sujetar el
extremo delantero del vehículo mientras completa los pasos 22-24.
• Mientras sujeta los cojinetes en su lugar, ajustar cuidadosamente la
rueda delantera entre los amortiguadores.
Remarque :
L’aide d’un autre adulte peut être nécessaire pour tenir le
devant du véhicule lors des étapes 22 à 24.
• Tout en maintenant les bagues en place, placer soigneusement la
roue avant entre les amortisseurs.
• Slide the wheel axle through the holes in the front wheel assembly.
Hint:
You may need to tap the end of the wheel axle with a hammer to
push the axle all the way through the front wheel assembly.
• Introducir el eje de la rueda en los orificios de la unidad de la
rueda delantera.
Atención:
usar un martillo para golpear el extremo del eje de la rueda
para que el eje entre completamente en la unidad de la rueda delantera.
• Insérer l’essieu de roue dans les trous de la roue avant.
Remarque :
Il peut être nécessaire de frapper l’extrémité de l’essieu
avec un marteau pour que l’essieu traverse complètement la
roue avant.
