Owner’s Manual • Manual del usuario
• Guide de l’utilisateur
with Assembly Instructions • con instrucciones de montaje
• incluant les instructions d’assemblage
CLG78
Tools needed for assembly:
two assembly wrenches (included), a Phillips
screwdriver and hammer (not included).
Herramientas necesarias para el
montaje: dos llaves (incluidas),
a Phillips
screwdriver and hammer (not included).
Outils nécessaires pour l’assemblage :
deux clés hexagonales (fournies),
a Phillips
screwdriver and hammer (not included).
Requires 1 - 12V, 9.5 Ah, 6 cell,
non-spillable, sealed lead acid
battery (included).
Requires 1 - 12V charger (included).
Funciona con 1 batería de 12V, 9,5 Ah de
6 células de plomo ácido sellada que no
derrama líquido (incluida).
Funciona con 1 cargador de
12V (incluido).
Fonctionne avec une batterie au
plomb à bac hermétique de
12 V, 9,5 Ah, 6 cellules (fournie).
Fonctionne avec un chargeur
de 12 V (fourni).
Please read this manual and save
it with your original sales receipt.
Leer este manual y guardarlo con
el comprobante de venta original.
Lire le présent guide et le
conserver avec le reçu de
caisse original.
12V
12V
Product features may vary from the picture above.
• Las características del producto pueden variar de
las mostradas arriba. • Le produit peut varier par
rapport à l’illustration ci-dessus.
1,5V x 3
AA (LR6)
Requires 3 - AA (LR6)
alkaline
batteries (for sound box), not included.
La caja de sonido funciona con
3 pilas
alcalinas
AA (LR6) x 1,5V
(no incluidas).
Le boîtier sonore fonctionne
avec 3 piles
alcalines
AA (LR6).
Piles non incluses.
