ÉBRANCHAGE ET ÉLAGAGE
a
AVERTISSEMENT! L'opérateur doit veiller
à éviter et à se protéger contre les effets de
rebond. Ne pas laisser la chaîne en mouvement
entrer en contact avec d'autres branches ou
objets à l'extrémité du guide-chaîne lors de
l'ébranchage ou l'élagage. De tels contacts
peuvent causer des blessures graves.
a
AVERTISSEMENT! Ne jamais monter dans
un arbre pour ébrancher ou élaguer. Ne pas
se tenir sur des échelles, des plates-formes,
XQHELOOHRXGDQVQLPSRUWHTXHOOHSRVLWLRQ
TXLSHXWIDLUHSHUGUHOpTXLOLEUHRXOHFRQWU{OH
de la scie à l'opérateur.
POINTS IMPORTANTS
Travailler lentement en tenant fermement la scie
DYHFOHVGHX[PDLQV*DUGHUXQDSSXLHWXQpTXLOLEUH
adéquats.
)DLUHDWWHQWLRQDX[EUDQFKHVUHFRXUEpHVVRXV
SUHVVLRQ/HVEUDQFKHVUHFRXUEpHVVRXVSUHVVLRQ
VRQWJpQpUDOHPHQWGHSHWLWHVEUDQFKHVTXLSHXYHQW
DWWUDSHUODVFLHHWIRXHWWHURXIDLUHSHUGUHOpTXLOLEUH
à l'opérateur. Faire preuve d'une extrême prudence
ORUVTXRQFRXSHGHSHWLWHVEUDQFKHVRXGHPLQFHV
REMHWV
ÇWUHDWWHQWLIDXULVTXHGHIIHWGHUHERQG6HPp¿HU
GHVEUDQFKHVWRUGXHVRXVRXVSUHVVLRQeYLWHUGrWUH
KHXUWpSDUXQHEUDQFKHRXODVFLHORUVTXXQHEUDQFKH
j¿EUHOLJQHXVHOLEqUHGHODWHQVLRQ
*DUGHUOD]RQHGHWUDYDLOGpJDJpH'pEDUUDVVHU
IUpTXHPPHQWOHVEUDQFKHVGXFKHPLQSRXUpYLWHUGH
WUpEXFKHU
ÉBRANCHAGE
7RXMRXUVpEUDQFKHUXQDUEUHDSUqVODYRLUFRXSp
6HXOHPHQWDORUVORSpUDWHXUSHXWpEUDQFKHUFRUUHFWHPHQW
et en toute sécurité.
/DLVVHUOHVJURVVHVEUDQFKHVVRXVODUEUHDEDWWXSRXUOH
soutenir au fur et à mesure que l'opérateur travaille.
&RPPHQFHUjODEDVHGHODUEUHDEDWWXHWWUDYDLOOHUYHUV
OHKDXWSRXUFRXSHUOHVEUDQFKHV5HWLUHUOHVSHWLWHV
EUDQFKHVDXPR\HQGXQHFRXSH
*DUGHUODUEUHHQWUHORSpUDWHXUHWODFKDvQH&RXSHUGX
F{WpGHODUEUHHQIDFHGHODEUDQFKHTXHYRXVrWHVHQ
train de couper.
(QOHYHUOHVJURVVHVEUDQFKHVTXLVRXWLHQQHQWODUEUH
DEDWWXjODLGHGHVWHFKQLTXHVGHGpFRXSHGpFULWHVGDQV
ODVHFWLRQ6&,$*((175$9(566$166833257
Toujours utiliser une surcoupe pour couper les petites
EUDQFKHVHWOHVEUDQFKHVVXVSHQGXHV8QHVRXVFRXSH
SHXWIDLUHWRPEHUGHVEUDQFKHVTXLYRQWHQVXLWHFRLQFHU
la scie.
ÉLAGAGE
a
AVERTISSEMENT! Limiter l'élagage aux
branches à la hauteur des épaules ou en
dessous. Ne pas couper si les branches sont
SOXVKDXWHVTXHOHVpSDXOHV&RQ¿HUFHWWH
tâche à un professionnel.
1. Effectuer la première coupe sur le tiers du diamètre
GDQVODSDUWLHLQIpULHXUHGHODEUDQFKH
2. Effectuer la deuxième coupe sur tout le diamètre de
ODEUDQFKH
3. Effectuer la troisième surcoupe, en laissant un collet
GHjFPjSRGHSXLVOHWURQFGHODUEUH
ENTRETIEN
a
AVERTISSEMENT : Débrancher la bougie
d'allumage avant tout entretien, à l'exception
du réglage du carburateur.
Il est recommandé de faire effectuer tous les
réglages et toutes les procédures d'entretien
non répertoriés dans le présent manuel par
un concessionnaire ou un prestataire de
service agréé.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
La garantie sur cette scie ne couvre pas les articles
VRXPLVjXQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHRXQpJOLJHQWHGHODSDUW
de l'opérateur. Pour se prévaloir de la pleine valeur de
la garantie, l'opérateur doit entretenir la scie selon les
instructions contenues dans ce manuel. Certains réglages
GHYURQWrWUHHIIHFWXpVUpJXOLqUHPHQWD¿QGDVVXUHUOHERQ
entretien de l'outil.
,03257$17&RQ¿HUWRXWHVOHVUpSDUDWLRQVDXWUHV
que l'entretien recommandé décrit dans le manuel
d'instructions à un concessionnaire agréé.
Si un concessionnaire non agréé entretient la scie,
l'entreprise peut ne pas payer dans le cadre de la
JDUDQWLHSRXUOHVUpSDUDWLRQV,OHVWGHODUHVSRQVDELOLWp
du propriétaire de maintenir et d'effectuer l'entretien
général.
CALENDRIER D'ENTRETIEN
$YDQWFKDTXHXVDJH
9pUL¿HUOHQLYHDXGXPpODQJHGHFDUEXUDQW
9pUL¿HUOHJUDLVVDJHGXJXLGHFKDvQH
9pUL¿HUODWHQVLRQGHODFKDvQH
9pUL¿HUODIIWDJHGHODFKDvQH
9pUL¿HUODEVHQFHGHSLqFHVHQGRPPDJpHV
9pUL¿HUODEVHQFHGHFDSXFKRQVGHVVHUUpV
9pUL¿HUOHVHUUDJHGHV¿[DWLRQV
9pUL¿HUODEVHQFHGHSLqFHVGHVVHUUpHV
Toutes les 5 heures*
,QVSHFWHUHWQHWWR\HUOH¿OWUHjDLU
Inspecter et nettoyer le frein de chaîne
Inspecter et nettoyer le guide-chaîne
Toutes les 25 heures*
Inspecter et nettoyer la grille pare-étincelles et le silencieux
Annuel
5HPSODFHUODERXJLHGDOOXPDJH
5HPSODFHUOH¿OWUHjFDUEXUDQW
5HPSODFHUOH¿OWUHjDLU
* Chaque heure de fonctionnement correspond à environ
UpVHUYRLUVGHFDUEXUDQW
52
