TENSION DE LA CHAÎNE
(y compris les scies dont la chaîne est déjà
montée)
a
AVERTISSEMENT : Portez toujours des
JDQWVGHVpFXULWpORUVTXHYRXVPDQLSXOH]OD
chaîne. Celle-ci est très tranchante et peut
YRXVFRXSHUPrPHORUVTXHOOHHVWLPPRELOH
REMARQUE : Lors du réglage de la tension de la
FKDvQHYpUL¿HUTXHOHVpFURXVGXJXLGHFKDvQHVRQW
serrés à la main uniquement. Le réglage de la tension
de chaîne avec les écrous fermement serrés peut
entraîner des dommages.
VÉRIFICATION DE LA TENSION
Utiliser l'extrémité tournevis de l'outil de réglage de chaîne
RXWLOPXOWLIRQFWLRQSRXUGpSODFHUODFKDvQHDXWRXUGX
guide-chaîne. Si la chaîne ne se déplace pas, elle est trop
VHUUpH6LODFKDvQHHVWWURSOkFKHHOOHSHQGUDOpJqUHPHQW
sous le guide-chaîne.
RÉGLAGE DE LA TENSION
La tension de la chaîne est très importante. La chaîne a
tendance à s'étirer à l'usage, surtout lors des premières
XWLOLVDWLRQVGHODVFLH7RXMRXUVYpUL¿HUODWHQVLRQGHOD
chaîne avant de mettre la scie en marche.
1. Desserrer les écrous du guide-chaîne jusqu'à ce qu'ils
soient serrés à la main seulement contre le couvercle
GHOHPEUD\DJH
2. Tourner la vis de réglage en sens horaire jusqu'à ce
que la chaîne soit en contact étroit avec le dessous du
rail du guide-chaîne.
3. Utiliser l'outil multifonction pour faire tourner la chaîne
autour du guide-chaîne en vous assurant que tous les
maillons sont dans la rainure du guide-chaîne.
4.
6RXOHYHUOH[WUpPLWpGXJXLGHFKDvQHSRXUYpUL¿HU
TXHODFKDvQHQHSHQGSDV5HOkFKHUOH[WUpPLWpGX
guide-chaîne, puis tourner la vis de réglage d'un quart
de tour en sens horaire. Répéter l'opération jusqu'à ce
que la chaîne soit tendue et ne pende pas.
5. Tout en soulevant l'extrémité du guide-chaîne, serrer
fermement les écrous du guide-chaîne avec l'outil
multifonction.
6. Utiliser l'extrémité tournevis de l'outil multifonction pour
déplacer la chaîne autour du guide-chaîne.
7. Si la chaîne ne se déplace pas, elle est trop serrée.
Le cas échéant, desserrer légèrement les écrous du
guide-chaîne et desserrer la chaîne en tournant la
vis de réglage d'un quart de tour en sens antihoraire.
Resserrer les écrous du guide-chaîne.
6LODFKDvQHHVWWURSOkFKHHOOHSHQGUDOpJqUHPHQW
sous le guide-chaîne. NE PAS utiliser la scie lorsque
ODFKDvQHHVWOkFKH
REMARQUE : La chaîne est correctement tendue
lorsque son poids ne la fait plus pendre sous le guide-
FKDvQHXQHIRLVODVFLHHQSRVLWLRQKRUL]RQWDOHHW
TXHOOHVHGpSODFHOLEUHPHQWDXWRXUGXJXLGHFKDvQH
a
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez la scie
sans avoir serré la chaîne (chaîne lâche),
celle-ci peut sauter à l'extérieur du guide-
chaîne et causer de graves blessures et/
ou endommager la chaîne, en la rendant
inutilisable. Si la chaîne saute à l'extérieur du
guide-chaîne, inspectez chacun des maillons
GHQWUDvQHPHQWSRXUYpUL¿HUTXLOVQHVRQW
pas endommagés. Une chaîne endommagée
doit être réparée ou remplacée.
MANIPULATION DU CARBURANT
CARBURANT ET MOTEUR
a
AVERTISSEMENT : Retirer lentement le
bouchon du réservoir de carburant pour
effectuer un remplissage.
IMPORTANT : Cet équipement est conçu pour fonctionner
DYHFGXFDUEXUDQWVDQVSORPEDYHFXQLQGLFHGRFWDQH
PLQLPDOGH$.,DYHFXQPpODQJHGpWKDQROMXVTXj
PD[LPXPSDUYROXPH($YDQWOXWLOLVDWLRQOH
FDUEXUDQWGRLWrWUHPpODQJpDYHFXQHKXLOHV\QWKpWLTXH
GHERQQHTXDOLWpSRXUPRWHXUGHX[WHPSVUHIURLGLjODLU
FRQoXHSRXUXQPpODQJHGDQVXQUDSSRUW
1(3$687,/,6(5GKXLOHGHTXDOLWpDXWRPRELOHRX
marine. Ces huiles endommageront le moteur. Lors
GXPpODQJHGXFDUEXUDQWVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVVXU
OHFRQWHQDQW'qVTXHOKXLOHHVWDMRXWpHDXFDUEXUDQW
secouer quelques secondes le contenant pour assurer un
ERQPpODQJH$YDQWGHIDLUHODSSRLQWGHODVFLHWRXMRXUV
OLUHHWVXLYUHOHVUqJOHVGHVpFXULWpUHODWLYHVDXFDUEXUDQW
Pour que l'essence utilisée soit fraîche, acheter des
TXDQWLWpVTXLSHXYHQWrWUHXWLOLVpHVGDQVOHVMRXUV
0,6((1*$5'(1HMDPDLVXWLOLVHUGXFDUEXUDQW
uniquement dans la machine. Cela pourrait
occasionner des dommages permanents au moteur
et annuler la garantie limitée. Ne pas utiliser d'autres
FDUEXUDQWVQRWDPPHQWOHVPpODQJHVGpWKDQROjSOXV
GHSDUYROXPH((RXWRXWFDUEXUDQW
DGGLWLRQQpGHPpWKDQRO/HUHFRXUVjFHVFDUEXUDQWV
SHXWHQWUDvQHUGHVSUREOqPHVPDMHXUVDXQLYHDXGHOD
SHUIRUPDQFHHWGHODGXUDELOLWpGXPRWHXU
47
