NOTA: Si el motor suena como si tratara de arrancar
DQWHVGHWLUDUSRUTXLQWDYH]GHMHGHWLUDU\SDVHGH
LQPHGLDWRDODHWDSDVLJXLHQWH
(PSXMHODSDODQFDGHOHVWUDQJXODGRUDODSRVLFLyQGH
HVWUDQJXODPLHQWRPHGLD
7LUHGHODHPSXxDGXUDGHDUUDQTXHFRQ¿UPH]D\
UDSLGH]KDVWDTXHDUUDQTXHHOPRWRU
'HMHTXHHOPRWRUVHFDOLHQWHSRUVHJXQGRV
DSUR[LPDGDPHQWH$FRQWLQXDFLyQDSULHWH\VXHOWHHO
DFHOHUDGRUSDUDTXHHOPRWRUYXHOYDDOUpJLPHQGHUDOHQWt
127$&RPSUXHEHTXHHOIUHQRGHFDGHQDHVWi
GHVEORTXHDGRWLUDQGRGHODSURWHFFLyQFRQWUDUHFXODGDV
KDFLDHOPDQJRGHODQWHURHQODPHGLGDGHORSRVLEOH
El freno de cadena debe estar desbloqueado antes
GHFRUWDUFRQODVLHUUD/DPRWRVLHUUDHVWiDKRUDOLVWD
SDUDXVDU
ARRANCAR UN MOTOR EN CALIENTE
6LJDORVSDVRV\HQODVLQVWUXFFLRQHVGH
DUUDQTXHGHOPRWRUIUtR
a
ADVERTENCIA: La inhalación a largo
SOD]RGHORVJDVHVGHHVFDSHGHOPRWRUOD
niebla que provoca el aceite para cadena
y el polvo de serrín pueden representar un
riesgo para la salud.
ARRANQUE DIFÍCIL
RDUUDQTXHGHXQPRWRUDKRJDGR
El motor puede inundarse con demasiado combustible
VLQRDUUDQFDWUDVWLUDUYHFHV6HSXHGH
HOLPLQDUHOFRPEXVWLEOHH[FHVLYRGHORVPRWRUHV
DKRJDGRVHPSXMDQGRFRPSOHWDPHQWHODSDODQFDGH
HVWUDQJXODPLHQWRDODSRVLFLyQ(675$1*8/$0,(172
'(6$&7,9$'2\OXHJRVLJXLHQGRHOSURFHGLPLHQWRGH
DUUDQTXHGHPRWRUHQFDOLHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRUURMR(1&(1','2
3$5$'$HVWpHQODSRVLFLyQGH(1&(1','2(O
arranque podría requerir tirar la cuerda de arranque
PXFKDVYHFHVGHSHQGLHQGRGHOQLYHOGHLQXQGDFLyQ
GHODXQLGDG6LHOPRWRUQRDUUDQFDFRQVXOWHOD7$%/$
'(62/8&,Ï1'(352%/(0$6ROODPHDOVHUYLFLRGH
DWHQFLyQDOFOLHQWH
PARADA
'HWHQJDHOPRWRUSXOVDQGRHOLQWHUUXSWRUGHLQLFLRSDUDGD
a
ADVERTENCIA: Para evitar la puesta en
PDUFKDLQYROXQWDULDHOVRPEUHUHWHGHEXMtD
GHEHTXLWDUVHGHODEXMtDFXDQGRODPiTXLQDQR
HVWiVXSHUYLVDGD
FRENO DE CADENA
a
$'9(57(1&,$6LODFLQWDGHIUHQRHVWi
demasiado delgada puede romperse cuando se
activa el freno de cadena. Cuando la cinta de
IUHQRHVWiURWDHOIUHQRGHFDGHQDQRIUHQDOD
cadena. El freno de cadena debe ser sustituido
en un taller de servicio autorizado si alguna
SLH]DHVWiGHVJDVWDGDDPHQRVGHPP
SXOJGHHVSHVRU/DVUHSDUDFLRQHVHQHO
freno de cadena deben ser llevadas a cabo por
un taller de servicio autorizado.
/OHYHVXXQLGDGDOOXJDUGHFRPSUDVLOD
FRPSUyDXQSURYHHGRUGHVHUYLFLRVRDOWDOOHU
GHVHUYLFLRDXWRUL]DGRPDHVWURPiVFHUFDQR
(VWDVLHUUDHVWiHTXLSDGDFRQXQIUHQRGHFDGHQD(O
IUHQRHVWiGLVHxDGRSDUDGHWHQHUODFDGHQDVLVHSURGXFH
UHFXODGD
(OIUHQRGHFDGHQDDFWLYDGRSRULQHUFLDHVWiEORTXHDGRVL
ODSURWHFFLyQFRQWUDUHFXODGDVVHHPSXMDKDFLDGHODQWH
\DVHDPDQXDOPHQWHFRQODPDQRRDXWRPiWLFDPHQWH
SRUXQPRYLPLHQWRUHSHQWLQR
6LHOIUHQR\DHVWiEORTXHDGRVHGHVEORTXHDWLUDQGRGHOD
SURWHFFLyQFRQWUDUHFXODGDKDFLDHOPDQJRGHODQWHURHQ
ODPHGLGDGHORSRVLEOH
Al cortar con la sierra, el freno de cadena debe estar
GHVEORTXHDGR
CONTROL DE LA FUNCIÓN DE FRENADO
NOTA: El freno de cadena se debe revisar varias
YHFHVSRUGtD(OPRWRUGHEHHVWDUHQPDUFKDSDUD
UHDOL]DUHVWHSURFHGLPLHQWR
(VWHHVHO~QLFRFDVRHQTXHODVLHUUDGHEH
FRORFDUVHHQHOVXHORFRQHOPRWRUHQPDUFKD
&RORTXHODVLHUUDVREUHWLHUUD¿UPH$JDUUHHOPDQJR
WUDVHURFRQODPDQRGHUHFKD\HOPDQJRGHODQWHURFRQ
ODPDQRL]TXLHUGD$SOLTXHHODFHOHUDGRUDOPi[LPR
SLVDQGRDIRQGRHOJDWLOORGHODFHOHUDGRU$FWLYHHOIUHQRGH
FDGHQDJLUDQGRODPXxHFDGHODPDQRL]TXLHUGDFRQWUD
ODSURWHFFLyQGHPDQRVVLQVROWDUHOPDQJRGHODQWHUR/D
FDGHQDGHEHGHWHQHUVHGHLQPHGLDWR
TÉCNICAS DE TRABAJO
PRACTICAR LOS CORTES
Practique cortando troncos pequeños usando las
VLJXLHQWHVWpFQLFDVSDUDDFRVWXPEUDUVHDXVDUVXVLHUUD
DQWHVGHFRPHQ]DUXQDRSHUDFLyQGHVLHUUDPD\RU
$SULHWHHOJDWLOORGHODFHOHUDGRU\GHMHTXHHOPRWRU
DOFDQFHODYHORFLGDGPi[LPDDQWHVGHFRUWDU
&RPLHQFHDFRUWDUFRQHOPDUFRGHODVLHUUDFRQWUDHO
WURQFR
0DQWHQJDHOPRWRUDVXYHORFLGDGPi[LPDGXUDQWHWRGR
HOWLHPSRHQTXHHVWpFRUWDQGR
3HUPLWDTXHODFDGHQDFRUWHSRUXVWHG(MHU]DVRORXQD
OLJHUDSUHVLyQKDFLDDEDMR6LIXHU]DHOFRUWHSXHGH
FDXVDUGDxRDODHVSDGDDODFDGHQDRDOPRWRU
6XHOWHHOJDWLOORGHODFHOHUDGRUWDQSURQWRFRPR
complete el corte, lo que permite que el motor entre
HQUDOHQWt6LSDVDODVLHUUDHQSOHQDDFHOHUDFLyQVLQ
XQDFDUJDGHFRUWHSXHGHSURGXFLUVHXQGHVJDVWH
LQQHFHVDULRHQODFDGHQDODHVSDGD\HOPRWRU6H
UHFRPLHQGDQRRSHUDUHOPRWRUSRUPiVGHVHJXQGRV
FRQHODFHOHUDGRUDOPi[LPR
3DUDHYLWDUSHUGHUHOFRQWUROFXDQGRVHKD\DFRPSOHWDGR
HOFRUWHQRHMHU]DSUHVLyQHQODVLHUUDDO¿QDOGHOFRUWH
'HWHQJDHOPRWRUDQWHVGHGHMDUODVLHUUDGHVSXpVGH
FRUWDU
TALAR UN ÁRBOL
PLANIFICACIÓN
a
ADVERTENCIA: Compruebe que no haya ramas
rotas o muertas que puedan caer durante el
corte y causar daños graves. No corte cerca de
HGL¿FLRVRFDEOHVHOpFWULFRVVLQRVDEHHQTXp
GLUHFFLyQFDHUiHOiUEROQLFRUWHGHQRFKH\D
TXHQRSRGUiYHUELHQQLGXUDQWHHOPDOWLHPSR
FRPRODOOXYLDQLHYHRIXHUWHVYLHQWRVHWF6LHO
iUEROHQWUDHQFRQWDFWRFRQFXDOTXLHUOtQHDGH
VHUYLFLRVS~EOLFRVGHEHQRWL¿FDUDODHPSUHVD
correspondiente de inmediato.
3ODQL¿TXHFXLGDGRVDPHQWHODRSHUDFLyQGHVLHUUDGH
DQWHPDQR
29
