PORSCHE DESIGN P'3110, Instruction Manual

Page: 39 / 52

Porsche Design P´3160 Kugelschreiber, Roller
Funktion: Durch Druck auf die Stirnseite des Clips erscheint die Mine. Ein kurzer Druck auf die Vorderseite des Clips lässt die
Mine wieder einfahren. Minenwechsel: Spitze abschrauben, Mine entnehmen und neue Mine einsetzen.
Porsche Design P´3160 Ballpoint pen, Rollerball
Function: With pressure at the end of the clip the refill appears. A short pressure at the front side of the clip causes that the refill
disappears. Replace of refill: Unscrew the front part, take off the refill and put in a new refill.
Porsche Design P’3160 Stylo à bille et Roller
Fonctionnement: Une petite pression sur le haut de l’agrafe et la mine apparaît. Une petite pression sur le dessus de l’agrafe et la
mine disparait. Pour remplacer la recharge: Dévissez la partie avant du stylo, ôtez la recharge et en mettre une nouvelle.
Porsche Design P´3160 Balpen, Roller
Gebruik: Door te drukken op de achterkant van de clip komt de vulling tevoorschijn. Met een korte druk op de voorzijde van
de clip verdwijnt de vulling opnieuw. Vervangen van de vulling: Draai de voorzijde los, verwijder de vulling en plaats een nieuwe
navulling.
PD_Bedienungsanleitung_Nachdruck_AUG18_RZ.indd 39 15.08.18 13:03