PORSCHE DESIGN P'3110, Instruction Manual

Page: 28 / 52

28 - 29
convertidor para fijar el convertidor o los cartuchos. Vuelva a poner el sistema del convertidor dentro de la estilográfica y gire
hasta que note resistencia. Para asegurarse de que el convertidor está colocado correctamente, vuelva a presionar el botón en
la pluma de modo que todo el mecanismo desaparezca en el cuerpo. Atención: El plumín sólo debe estar colocado hacia la parte
corta (capuchón) del estuche.
Porsche Design P´3135 Caneta
Carga: Pressione o botão oculto que está no extremo da caneta de tinta permanente para que o botão de pressão deslize para
fora. Rode o botão no sentido anti-horário e retire todo o sistema do conversor. Extraia a peça do extremo do sistema do con-
versor e retire o conversor. Mergulhe a parte superior do conversor num frasco de tinta e rode o pistão no sentido horário até que
se encha completamente de tinta. Limpe-o com um pano suave e volte a colocá-lo no sistema do conversor. Como alternativa,
também pode utilizar dois cartuchos de tinta standard ou um de tamanho grande. Volte a colocar a peça no extremo do sistema
do conversor para fixar o conversor ou os cartuchos. Volte a colocar o sistema do conversor dentro da caneta de tinta perma-
nente e rode até notar resistência. Para se assegurar que o conversor está colocado correctamente, volte a pressionar o botão
da caneta de modo a que todo o mecanismo desapareça no corpo. Atenção: O aparo deve ser colocado, únicamente, dentro da
parte pequena do estojo.
PD_Bedienungsanleitung_Nachdruck_AUG18_RZ.indd 28 15.08.18 13:03