PORSCHE DESIGN P'3110, Instruction Manual

Page: 9 / 52

Porsche Design P´3110 Estilográfica, Bolígrafo, Roller y Portaminas
Carga de las estilográficas: Sumerja totalmente la punta del convertidor en el frasco de tinta y gire el émbolo en sentido horario
hasta que el convertidor esté lleno. Limpie el convertidor con un paño suave. Como alternativa, se puede utilizar un cartucho de
tinta grande o dos cartuchos estándar. Para cambiar minas y recargas: Desenrosque la parte frontal y retire el cartucho o abra
el soporte de la mina. Inserte una nueva recarga o una mina. Goma de borrar: Desenrosque el capuchón para retirar la goma de
borrar y colocar una nueva.
Porsche Design P´3110 Caneta, Esferográfica, Roller e lapiseira
Enchimento da caneta: Desenrosque o depósito e retire o conversor. Coloque a parte de cima do conversor totalmente dentro
do frasco de tinta e gire o êmbolo no sentido dos ponteiros do relógio, até que o conversor esteja cheio. Limpe o conversor
com um pano. Como alternativa, pode-se utilizar um cartucho de tinta grande ou dois cartuchos standard. Minas e cargas:
Desenrosque a parte da frente e retire o cartucho ou abra o suporte da mina. Insira uma nova carga ou minas novas no suporte
e feche. O suporte da mina deve enroscar-se firmemente na parte da frente da lapiseira. Volte a enroscar a parte da frente no
seu lugar. Para apagar com lapiseira: Desenrosque a tampa para aceder à borracha para apagar.
PD_Bedienungsanleitung_Nachdruck_AUG18_RZ.indd 9 15.08.18 13:03