background image

20

اهحلاصإو تلاكشملا فاشتكا 

 :يتلآا حيحصتو صحف ىجري مادختسلاا ءانثأ للخ يأ ثدح اذإ

 رايتلا لاصتا نم ققحت :ةقاطلا حاتفم ىلع طغضلا ةلاح يف لمعت لا ةدحولا  .1

.يئابرهكلا رايتلا ردصمب ددرتملا

 :ةيشغتلا لدعم ضافخنا وأ ةيشغت دجوي لا .2

 .راخبلا زاهج بوك يف ءاود دوجو نم ققحت  •    

 .فلت يأ دوجو نع ثحبلل راخبلا زاهج صحفب مق  •    

.راخبلا زاهج لخاد يناوجرلأا ثفنملا عضو نم ققحت  •    

 .ةحيحص ةروصب اهبيكرت مت ىرخلأا تانوكملاو ءاوهلا بوبنأ نأ دكأت  •    

.رملأا مزل اذإ هلدبتساو حشرملا صحفب مق  •    

:ةيئابرهكلا تامدصلا دض ةيامحلا

.

II

 ةئفلا نم تادعم •    

:ةمدختسملا ءازجلأا 

BF

 عونلا    

.عانقلاو مسبملا •    

:راضلا هايملا برست دض ةيامحلا

 

IP21 •    

:نيجسكلأا وأ لاعتشلال ةلباقلا ريدختلا داوم دوجو يف ناملأا ةجرد

 داوم دوجو يف مادختسلال بسانم ريغ( AP/APG ةيامح دجوت لا  •    

.)نيجسكلأا وأ لاعتشلال ةلباقلا ريدختلا

:ليغشتلا طمن

رمتسم •    

 نكمي ،ةيكيناكيملا رطاخملاو قيرحلاو ةيئابرهكلا ةمدصلاب قلعتي اميف     

.UL2601-1 ةيبطلا تادعملل ةملاسلا ريياعم عابتاب طقف اهبنجت

 عیب یابی

 دراوم افطل ،هدافتسا یط رد یراجنه هب ان ره عوقو تروص رد

:دينک تسرد و یسررب ار ريز

 یسررب زيرپ رد ار  AC لاصتا :دنک یمن راک قرب ديلک راشف نامز هاگتسد  .1

.دينک

:دراد دوجو رابغ یکدنا نازيم اي درادن دوجو یرابغ چيه .2

.تسا رزيلاوبن فرظ نورد وراد هک دينک یسررب   •    

.دينک یسررب یگديد بيسآ یارب ار رزيلاوبن  •    

.دينک یسررب رزيلاوبن رد ار گنر یناوغرا هناهد تيعقوم  •    

.دنا هدش هتسب یتسرد هب رگيد تاعطق واوه هلول هک دينک لصاح نانيمطا  •    

.دينک ضيوعت زاين تروص رد و دينک یسررب اراوه رتلبف  •    

 یکيرتکلا کوش ربارب رد تظفاحم

 ود هقبط تازيهجت  •    

BF

 عون یدربراک تاعطق     

 هعطق و کسام  •    

 

بآ رضم دورو ربارب رد تظفاحميناهد

)یلومعم ( IP21  •    

ريذپ لاعتشا یشوه یب یوراد و نژيسکا روضح رد ینميا نازيم

 یب یوراد و نژيسکا دوجو اب هدافتسا یارب بسانم ان ( No AP/APG  •    

)ريذپ لاعتشا یشوه

:یزادنا هار شور

هتسويپ •    

 لباق افرص یکيناکم تارطخو یزوس شتآ ،یکيرتکلا کوش تبسن هب     

.UL2601-1 اب بانتجا

Destnîşandayina Xesarê

Di dema bikaranînê de ger rewşeke dervenêran bê dîtin 
ji kerema xwe re van bikin û rast bikin:

1.  

Di dema pêlêkirina bişkovka hêzê de amûr naxebite: Girêdana 
prîz û AC’yê venêran bikin.

2.  

Dûkel tune an jî leza dûkelbûnê pirr kêm e:

•  

Venêrana xezneya derman bikin bê derman tê de heye.

•  

Venêrana xesarê bikin bê li ser tu xwesar bûye an nebûye.

•  

Derawaya serikê pijiqandinê ya ku di hundirê nebulîzorê de ye 
venêran bikin.

•  

Pê bi bawer bin kû lûleya hewayê û bihevketiyên din birêkûpêkî 
bihev ve hatine pêvekirin.

•  

Lûleya hewayê venêran bikin û ku pêwîst be biguherin.

Parastina li hember pêvedana elektrîkê

• Ekîpmanên dabeşa II. 
   Parşeyên bi peyikîn yên Tîp BF

• Ber-devk û maske.

Parastina li lember ava bi zerar:

• IP21

Asta ewlehiyê ya di rewşa anestezîk ên agirgir an 
jî hebûna oksîjênê:

•  AP/APG tune (Bikaranîna wê ya di rewşa anestezîk ên agirgir 

an jî hebûna oksîjênê de ne guncaw e.)

Xebitandinê:

• Berdewamî
    Di derheqê pêvedana elektrîkê, agir û xetereyên mekanîk de 

bitenê jibo UL2601-1 guncaw e.  

Summary of Contents for pM-N01

Page 1: ...www plusmed health com Kullan m K lavuzu Instruction Manual Mode d emploi R bera Bikaran n Model pM N01 Piston Compressor Nebulizer Heavy Duty Piston Kompres rl Neb liz r Dayan kl...

Page 2: ...el g venlik nlemlerini uygulay n Bu ayg t sadece bu rehberde a klanan tasar m amac dahilinde ve sadece doktorunuzun g zetimi ve talimat kapsam ndaki ila larla kullan lmal d r Ci haz anestezik veya ven...

Page 3: ...which an aero solized medication is required during therapy Please consult with your physician and or pharmacist to determine if your prescription medication is approved for use with this nebulizer Fo...

Page 4: ...ne doit pas tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch N inclinez pas et ne secouez pas l appareil en cours d utilisation D branchez l appareil de la prise lectrique avant le nettoyage et le rem...

Page 5: ...C EN13544 1 2007 A1 2009 1 5 AC230 50 AC220 60 130W 55 1 pM N01 29 0 2 15 0 10 3 5 50 104 F 10 40 C 90 4 140 F 20 60 C 90 x x 222x158x120 8 7x6 2x4 7 1727 5 5 cc 0 5 10 85 MMAD 3 0 m Dv50 Sprytec 5 0...

Page 6: ...n Dema am r bixebite w nehej nin an j netew nin Beriya b pakkirin an j b dagirtin bi d her bikaran n de am r ji pr z derbixin Par ey n ji aliy eker ve ney n p niyarkirin li ser am r bikarneynin Hi yar...

Page 7: ...44 1 2007 A1 2009 5 60Hz 50 230 60 220 130 pM N01 1 55 0 2 29 0 10 15 3 5 104 50 40 10 RH 90 140 4 60 20 RH 90 222mmx158mmx120mm x x 8 7x6 2x4 7 1727 5g 5ml 85 10 m 0 5 3 0 m 5 0 m Dv50 Sprytec 0 4ml...

Page 8: ...0V 50Hz 130W pM N01 dBA55 29Psi 0 2MPa 15Psi 0 10MPa 3 5lpm 50 F 104 F 10 C 40 C RH 90 4 F 140 F 20 C 60 C RH 90 222mmx158mmx120mm L x W x H 8 7x6 2x4 7 1727 5g 5ml cc 0 5 m 10 m 85 3 0 m MMAD 5 0 m D...

Page 9: ...d air 10 Entr e d air 11 Cordon d alimentation Binakirina Par ey nAm r 1 K ta Nebul zor 2 L ley Heway 3 L lika Dev yaTewand 4 F ltreya Heway 5 Maskeya Zarokan 6 Maskeya Mezinan 7 Bi kovka H z 8 H l na...

Page 10: ...a soft cloth NOTE Any other form of cleaning or cleaning agents may damage the finish of the unit Temizlik prosed rleri L tfen temizlikten nce ticari dezenfektanlar n kullan m ve uygun temizlik y nte...

Page 11: ...e d un chiffon doux NOTE les autres m thodes ou agents de nettoyage peuvent en dommager la finition de l unit Prosedur n Pakkirin Beriya pakkirin Jibo agahiy n di derheq bikaran na dezen fekteyan r ba...

Page 12: ...12 a b c d 1 2 3 a b c d 4 5 6...

Page 13: ...va filtreleri kullan labilir Yerine pamuk gibi alternatif bir malzeme koymay n Hava filtresi olmadan al t rmay n Guhertina F ltreya Heway Demafiltreyaheway bialiyepa vebizivire guhertinaf ltrey gir ng...

Page 14: ...rupteur est mis surArr t avant le nettoyage l assemblage et avant ou apr s chaque utilisation 1 Posez le compresseur sur une surface plate et stable port e de la main 2 Tournez et soulevez doucement l...

Page 15: ...her dem ji pr z derbixin p bi ewle bin ku bi kovka w ya h z diderawa OFF DERVEDOR debe 1 Kompresor licihek duz sab tkubiqas h nbikaribinxwebigih nin lin zbicihbikin 2 Devikanebul zor bisivikay bizivi...

Page 16: ...nt est de 2 5 ml NOTE Un intervalle de 30 minutes est recommand apr s chaque utilisation le compresseur s teint automatiquement en cas de sur chauffe Si lorsquecelaseproduit proc dezimm diatementcomme...

Page 17: ...rin Ger kompresor z de germ bibe ew d xweber b girtin Ger ev bibe tavil 1 Bi p l kirina bi kovka h z am r bixin derawa OFF DERVEDOR 2 Kabloya h z ji pr z derbixin 3 Motor jibo sarb na w bi qas 30 xule...

Page 18: ...Valf ya Dikare B Eyarkirin ValfaTesc lkir yadikareb eyarkirin dikekuherbikaran ner li gor ert p diviy n xwe bikaribe bikaran na derman n xwed asta f rb n n cuda p k b nin Teknolojiya me yaVA dike ku b...

Page 19: ...filter and replace if necessary Protection against electric shock Class II equipment Type BF applied parts Mouthpiece and mask Protection against harmful ingress of water and particulate matter IP21...

Page 20: ...e Derawaya serik pijiqandin ya ku di hundir nebul zor de ye ven ran bikin P bi bawer bin k l leya heway bihevketiy n din bir k p k bihev ve hatine p vekirin L leya heway ven ran bikin ku p w st be big...

Page 21: ...table and mobile RF communications equipment and the pM N01 The pM N01 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user o...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 IN0PMN01000000000XX Bas m Tarihi 2014 Temmuz Trimpeks_IB_pM N01_7in1_ver1434 www plusmed health com...

Reviews: