background image

10

a

b

c

d

 

Cleaning procedures

Please consult your physician or therapist prior to clean for 
using commercial disinfectants and appropriate cleaning 

methods. Rinsing technique (performed after each treatment or be

-

fore first use).
1.  Make sure that the power-switch has been turned to the “OFF” 

position  and  the  unit  has  been  disconnected  from  the  power 
source.

2.  Disconnect the air tube from the nebulizer device.
3.  Gently twist and pull up the cover of the nebulizer kit to open 

and separate.

    a- take out the mouthpiece
    b- cover of the nebulizer
    c- nozzle
    d- medication cup
4.  Rinse the nebulizer kit and components with hot tap water.
5.  Dry with clean towels or completely air dry.
6. Reassemble the nebulizer kit.

NOTE

: For the first time cleaning or after the unit has been stored 

for an extended period of time, thoroughly clean all components, 
including the air tube. The nebulizer kit is dish-washer safe.

 Cleaning the compressor

Wipe the compressor daily using a soft cloth.

NOTE:

  Any other form of cleaning or cleaning agents may damage 

the finish of the unit.

 Temizlik prosedürleri

Lütfen  temizlikten  önce,  ticari  dezenfektanların  kullanımı  ve 

uy

gun  temizlik  yöntemleri  konusunda  doktorunuza  veya  terapistinize 

danışın. Durulama tekniği (her tedaviden sonra gerçekleştirilir veya ilk 
kullanımdan önce gerçekleştirilir) 
1.  Güç düğmesinin “OFF” (DEVRE DIŞI) konumuna getirildiğinden ve ay

-

gıtın güç kaynağı bağlantısının kesildiğinden emin olun.

2.  Hava borusunu nebulizatör cihazından çıkarın.
3.  Nebulizatör kitinin kapağını hafifçe çevirip yukarı çekerek açın ve parçalarına 

ayırın.

    a- ağızlığı çıkarınız
    b- nebulizatörün kapağı
    c- püskürtücü başlık
    d- ilaç haznesi
4. Nebulizatör kitini ve bileşenleri sıcak musluk suyuyla durulayın.
5.  Temiz havlularla kurulayın veya tamamen kurumaya bırakın.
6. Nebulizatör kitini tekrar monte edin.

NOT:

 İlk temizlikte veya aygıt uzun bir süre saklandıktan sonra, hava 

borusu dahil tüm bileşenleri iyice temizleyin. Nebulizatör kiti, bulaşık ma

-

kinesinde yıkanabilir.

 Kompresörün temizliği

Kompresörü yumuşak bir bezle her gün silin.

NOT:

 

Başka şekilde bir temizlik veya diğer temizlik maddeleri, aygıtın kap

-

lamasına zarar verebilir.

Summary of Contents for pM-N01

Page 1: ...www plusmed health com Kullan m K lavuzu Instruction Manual Mode d emploi R bera Bikaran n Model pM N01 Piston Compressor Nebulizer Heavy Duty Piston Kompres rl Neb liz r Dayan kl...

Page 2: ...el g venlik nlemlerini uygulay n Bu ayg t sadece bu rehberde a klanan tasar m amac dahilinde ve sadece doktorunuzun g zetimi ve talimat kapsam ndaki ila larla kullan lmal d r Ci haz anestezik veya ven...

Page 3: ...which an aero solized medication is required during therapy Please consult with your physician and or pharmacist to determine if your prescription medication is approved for use with this nebulizer Fo...

Page 4: ...ne doit pas tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch N inclinez pas et ne secouez pas l appareil en cours d utilisation D branchez l appareil de la prise lectrique avant le nettoyage et le rem...

Page 5: ...C EN13544 1 2007 A1 2009 1 5 AC230 50 AC220 60 130W 55 1 pM N01 29 0 2 15 0 10 3 5 50 104 F 10 40 C 90 4 140 F 20 60 C 90 x x 222x158x120 8 7x6 2x4 7 1727 5 5 cc 0 5 10 85 MMAD 3 0 m Dv50 Sprytec 5 0...

Page 6: ...n Dema am r bixebite w nehej nin an j netew nin Beriya b pakkirin an j b dagirtin bi d her bikaran n de am r ji pr z derbixin Par ey n ji aliy eker ve ney n p niyarkirin li ser am r bikarneynin Hi yar...

Page 7: ...44 1 2007 A1 2009 5 60Hz 50 230 60 220 130 pM N01 1 55 0 2 29 0 10 15 3 5 104 50 40 10 RH 90 140 4 60 20 RH 90 222mmx158mmx120mm x x 8 7x6 2x4 7 1727 5g 5ml 85 10 m 0 5 3 0 m 5 0 m Dv50 Sprytec 0 4ml...

Page 8: ...0V 50Hz 130W pM N01 dBA55 29Psi 0 2MPa 15Psi 0 10MPa 3 5lpm 50 F 104 F 10 C 40 C RH 90 4 F 140 F 20 C 60 C RH 90 222mmx158mmx120mm L x W x H 8 7x6 2x4 7 1727 5g 5ml cc 0 5 m 10 m 85 3 0 m MMAD 5 0 m D...

Page 9: ...d air 10 Entr e d air 11 Cordon d alimentation Binakirina Par ey nAm r 1 K ta Nebul zor 2 L ley Heway 3 L lika Dev yaTewand 4 F ltreya Heway 5 Maskeya Zarokan 6 Maskeya Mezinan 7 Bi kovka H z 8 H l na...

Page 10: ...a soft cloth NOTE Any other form of cleaning or cleaning agents may damage the finish of the unit Temizlik prosed rleri L tfen temizlikten nce ticari dezenfektanlar n kullan m ve uygun temizlik y nte...

Page 11: ...e d un chiffon doux NOTE les autres m thodes ou agents de nettoyage peuvent en dommager la finition de l unit Prosedur n Pakkirin Beriya pakkirin Jibo agahiy n di derheq bikaran na dezen fekteyan r ba...

Page 12: ...12 a b c d 1 2 3 a b c d 4 5 6...

Page 13: ...va filtreleri kullan labilir Yerine pamuk gibi alternatif bir malzeme koymay n Hava filtresi olmadan al t rmay n Guhertina F ltreya Heway Demafiltreyaheway bialiyepa vebizivire guhertinaf ltrey gir ng...

Page 14: ...rupteur est mis surArr t avant le nettoyage l assemblage et avant ou apr s chaque utilisation 1 Posez le compresseur sur une surface plate et stable port e de la main 2 Tournez et soulevez doucement l...

Page 15: ...her dem ji pr z derbixin p bi ewle bin ku bi kovka w ya h z diderawa OFF DERVEDOR debe 1 Kompresor licihek duz sab tkubiqas h nbikaribinxwebigih nin lin zbicihbikin 2 Devikanebul zor bisivikay bizivi...

Page 16: ...nt est de 2 5 ml NOTE Un intervalle de 30 minutes est recommand apr s chaque utilisation le compresseur s teint automatiquement en cas de sur chauffe Si lorsquecelaseproduit proc dezimm diatementcomme...

Page 17: ...rin Ger kompresor z de germ bibe ew d xweber b girtin Ger ev bibe tavil 1 Bi p l kirina bi kovka h z am r bixin derawa OFF DERVEDOR 2 Kabloya h z ji pr z derbixin 3 Motor jibo sarb na w bi qas 30 xule...

Page 18: ...Valf ya Dikare B Eyarkirin ValfaTesc lkir yadikareb eyarkirin dikekuherbikaran ner li gor ert p diviy n xwe bikaribe bikaran na derman n xwed asta f rb n n cuda p k b nin Teknolojiya me yaVA dike ku b...

Page 19: ...filter and replace if necessary Protection against electric shock Class II equipment Type BF applied parts Mouthpiece and mask Protection against harmful ingress of water and particulate matter IP21...

Page 20: ...e Derawaya serik pijiqandin ya ku di hundir nebul zor de ye ven ran bikin P bi bawer bin k l leya heway bihevketiy n din bir k p k bihev ve hatine p vekirin L leya heway ven ran bikin ku p w st be big...

Page 21: ...table and mobile RF communications equipment and the pM N01 The pM N01 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user o...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 IN0PMN01000000000XX Bas m Tarihi 2014 Temmuz Trimpeks_IB_pM N01_7in1_ver1434 www plusmed health com...

Reviews: