background image

15

HIŞYARÎ:

 Nîşana ku li ser vê amûrê ye, rave dike ku ev amûr, amûreke 

elektronîk e û li gor Rêwerza Ewrûpa hejmar 2012/19/EU, jibo xebata 

wan a bi ewle, dayîna wan a navendên “paş de veguherînê” pêwist e.

Pevxistina kîta we ya nebulîzorê

Nebulîzor, beriya bikaranîna wê ya pêşîn an jî bi dû hilanîna wê 
ya demeke dirêj de, rêwerzên di vê rêberê de di biniya sernavê 

“Teknîka Pakkirinê” de cih digirin bişopînin.

JIBÎRNEKIN: 

Beriya pakkirin û montajê an jî bi dû her bikaranînê de 

kopresorê her dem ji prîzê derbixin û pê bi ewle bin ku bişkovka wê ya 
hêzê di derawa “OFF” (DERVEDOR) de be.
1.  Kompresorê li cihekî duz û sabît ku bi qasî hûn bikaribin xwe bigihîninê 

li nêz bicihbikin.

2.  Devika nebulîzorê bi sivikayî bizivirînin û bi awayeke duz bi aliye jor ve li 

du beşan veqetînin (xezneya derman û devik).

3.  Jê bawer bibin ku serika pijiqandinê li cihê xwe yê di hundirê xezneya 

derman de baş bicih bûbe. Mîla di hundirê xezneya derman de ye, dike

-

ve hundirê serika pijiqandinê.

4.  Derman, bi qasî ku hatiye reçetekirin bixine xezneya derman.
5.  Xezneya derman û devikê bi hev re bi baldarî bizivirînin û ji nû ve monte 

bikin. Pê bi ewle bin ku her du jî li cihên xwe bi hişkehişk rûniştibin.

دينک ژاتنوم ار دوخ رزيلاوبن 

 یارب هکنيا زا دعب اي راب نيلوا یارب ناتدوخ رزيلاوبن زا هدافتسا زا لبق "وشتسش هويش " ناونع تحت امنهار باتک رد ار یزاسکاپ یاه لمعلاروتسد

.دينک لابند،تسا هدش یرادهگن ینلاوط تدم

 :ديشاب هتشاد رطاخ هب

.تسا شوماخ هدافتسا زا دعب اي لبق و ژاتنوم ،یزاسکاپ زا لبق قرب ديلک هک دينک لصاح نانيمطا و دينک عطق ار راشف هاگتسد هشيمه

.ديهد رارق سرتسد رد تباث حطس ،وکس یور ار راشف هاگتسد .1

.)ششوپ و وراد فرظ ( دوش کيکفت تمسق ود هب ات ديناخرچب ار رزيلاوبن شوپرد یمارآ هب   .2

.تسا هدش لزان هلول لخاد رد دسر یم یکشزپ لخاد رد ناجنف هلول .تسا هدش بصن یکشزپ ماج نورد یتسرد هب تسا هدش لزان هک دينک لصاح نانيمطا .3

.دينک هفاضا وراد فرظ هب ار هدش زيوجت یوراد حيحص رادقم   .4

.دنشاب بسانتم نما روط هب تمسق ود هک دينک لصاح نانيمطا .دينک ژاتنم مه اب ششوپ و وراد فرظ قيقد شخرچ اب ار رزيلاوبن  .5

كب صاخلا راخبلا زاهج عيمجت 

 ةينقت" ناونع تحت ليلدلا اذه يف ةدوجوملا فيظنتلا تاداشرإ عبتا

 ةرتفل هنيزخت مت نأ دعب وأ ةرم لولأ كب صاخلا راخبلا زاهج مادختسا لبق "فيظنتلا

 .ةليوط

 :ركذت

 حاتفم طبضو يئابرهكلا رايتلا ردصم نع سبكملا لصف ىلع ًامئاد صرحا

 .مادختسا لك لبقو زاهجلا عيمجت وأ فيظنت لبق "

OFF

" ىلع ليغشتلا

 .ديلا لوانتم يفو تباثو ٍوتسم حطس ىلع سبكملا عضوب مق .1

 ىلإ زاهجلا مسقنيل راخبلا زاهج نم ىلعلأ هبحسو قفرب ءاطغلا ةرادإب مق  .2

.)ءاطغلاو ءاودلا سأك( نيمسق

 ةروساملا  .ءاودلا سأك لخاد ةحيحص ةقيرطب هبيكرت مت دق  ةه َوف نأ دكأت  .3

 . ةه َوف بوبنأ لخاد ىلإ لصت ءاودلا سأك لخاد دوجوملا

.ءاودلا سأك لخاد فوصوملا ءاودلا نم ةحيحصلا ةيمكلا فضأ  .4

  .رذحب ًاعم ءاطغلاو ءاودلا سأك ةرادإ قيرط نع راخبلا زاهج عيمجت ةداعإب مق  .5

 .ماكحإب ًاعم ناقباطتي نيمسقلا نأ نم دكأت

 قباطم ينورتكلإ جتنم هنأ ريشي جتنملا ىلع دوجوملا زمرلا ينعي 

:ريذحت

 تاجتنملا نم صلختلا متي نأ يغبنيو 

EU

/2012/19 يبورولأا هيجوتلل

.ةنمآ ةجلاعم لجأ نم كب صاخلا يلحملا ريودتلا ةداعإ زكرم يف ةينورتكللإا

 EU

/2012/19 یياپورا لمعلاروتسد زا و تسا یکينورتکلا لوصحم کي نيا هک تسا انعم نيا هب لوصحم یور لبمس :رادشه

.دنوش هدرب امش یلحم یبايزاب زکرم هب ینميا تايلمع یارب دياب تلاوصحم دنک یم یوريپ

Summary of Contents for pM-N01

Page 1: ...www plusmed health com Kullan m K lavuzu Instruction Manual Mode d emploi R bera Bikaran n Model pM N01 Piston Compressor Nebulizer Heavy Duty Piston Kompres rl Neb liz r Dayan kl...

Page 2: ...el g venlik nlemlerini uygulay n Bu ayg t sadece bu rehberde a klanan tasar m amac dahilinde ve sadece doktorunuzun g zetimi ve talimat kapsam ndaki ila larla kullan lmal d r Ci haz anestezik veya ven...

Page 3: ...which an aero solized medication is required during therapy Please consult with your physician and or pharmacist to determine if your prescription medication is approved for use with this nebulizer Fo...

Page 4: ...ne doit pas tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch N inclinez pas et ne secouez pas l appareil en cours d utilisation D branchez l appareil de la prise lectrique avant le nettoyage et le rem...

Page 5: ...C EN13544 1 2007 A1 2009 1 5 AC230 50 AC220 60 130W 55 1 pM N01 29 0 2 15 0 10 3 5 50 104 F 10 40 C 90 4 140 F 20 60 C 90 x x 222x158x120 8 7x6 2x4 7 1727 5 5 cc 0 5 10 85 MMAD 3 0 m Dv50 Sprytec 5 0...

Page 6: ...n Dema am r bixebite w nehej nin an j netew nin Beriya b pakkirin an j b dagirtin bi d her bikaran n de am r ji pr z derbixin Par ey n ji aliy eker ve ney n p niyarkirin li ser am r bikarneynin Hi yar...

Page 7: ...44 1 2007 A1 2009 5 60Hz 50 230 60 220 130 pM N01 1 55 0 2 29 0 10 15 3 5 104 50 40 10 RH 90 140 4 60 20 RH 90 222mmx158mmx120mm x x 8 7x6 2x4 7 1727 5g 5ml 85 10 m 0 5 3 0 m 5 0 m Dv50 Sprytec 0 4ml...

Page 8: ...0V 50Hz 130W pM N01 dBA55 29Psi 0 2MPa 15Psi 0 10MPa 3 5lpm 50 F 104 F 10 C 40 C RH 90 4 F 140 F 20 C 60 C RH 90 222mmx158mmx120mm L x W x H 8 7x6 2x4 7 1727 5g 5ml cc 0 5 m 10 m 85 3 0 m MMAD 5 0 m D...

Page 9: ...d air 10 Entr e d air 11 Cordon d alimentation Binakirina Par ey nAm r 1 K ta Nebul zor 2 L ley Heway 3 L lika Dev yaTewand 4 F ltreya Heway 5 Maskeya Zarokan 6 Maskeya Mezinan 7 Bi kovka H z 8 H l na...

Page 10: ...a soft cloth NOTE Any other form of cleaning or cleaning agents may damage the finish of the unit Temizlik prosed rleri L tfen temizlikten nce ticari dezenfektanlar n kullan m ve uygun temizlik y nte...

Page 11: ...e d un chiffon doux NOTE les autres m thodes ou agents de nettoyage peuvent en dommager la finition de l unit Prosedur n Pakkirin Beriya pakkirin Jibo agahiy n di derheq bikaran na dezen fekteyan r ba...

Page 12: ...12 a b c d 1 2 3 a b c d 4 5 6...

Page 13: ...va filtreleri kullan labilir Yerine pamuk gibi alternatif bir malzeme koymay n Hava filtresi olmadan al t rmay n Guhertina F ltreya Heway Demafiltreyaheway bialiyepa vebizivire guhertinaf ltrey gir ng...

Page 14: ...rupteur est mis surArr t avant le nettoyage l assemblage et avant ou apr s chaque utilisation 1 Posez le compresseur sur une surface plate et stable port e de la main 2 Tournez et soulevez doucement l...

Page 15: ...her dem ji pr z derbixin p bi ewle bin ku bi kovka w ya h z diderawa OFF DERVEDOR debe 1 Kompresor licihek duz sab tkubiqas h nbikaribinxwebigih nin lin zbicihbikin 2 Devikanebul zor bisivikay bizivi...

Page 16: ...nt est de 2 5 ml NOTE Un intervalle de 30 minutes est recommand apr s chaque utilisation le compresseur s teint automatiquement en cas de sur chauffe Si lorsquecelaseproduit proc dezimm diatementcomme...

Page 17: ...rin Ger kompresor z de germ bibe ew d xweber b girtin Ger ev bibe tavil 1 Bi p l kirina bi kovka h z am r bixin derawa OFF DERVEDOR 2 Kabloya h z ji pr z derbixin 3 Motor jibo sarb na w bi qas 30 xule...

Page 18: ...Valf ya Dikare B Eyarkirin ValfaTesc lkir yadikareb eyarkirin dikekuherbikaran ner li gor ert p diviy n xwe bikaribe bikaran na derman n xwed asta f rb n n cuda p k b nin Teknolojiya me yaVA dike ku b...

Page 19: ...filter and replace if necessary Protection against electric shock Class II equipment Type BF applied parts Mouthpiece and mask Protection against harmful ingress of water and particulate matter IP21...

Page 20: ...e Derawaya serik pijiqandin ya ku di hundir nebul zor de ye ven ran bikin P bi bawer bin k l leya heway bihevketiy n din bir k p k bihev ve hatine p vekirin L leya heway ven ran bikin ku p w st be big...

Page 21: ...table and mobile RF communications equipment and the pM N01 The pM N01 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user o...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 IN0PMN01000000000XX Bas m Tarihi 2014 Temmuz Trimpeks_IB_pM N01_7in1_ver1434 www plusmed health com...

Reviews: