Using the Timer
Utilisation de la minuterie
42
En/Fr
10
Setting the wake-up
timer
The clock must be set to the correct time for the
wake-up timer to work properly.
Use the wake-up timer to set a time for the system
to switch on and start playing your choice of
source. The wake-up timer remains active (so the
system will switch on everyday at the time you set),
until you reset it.
Note:
You cannot have the record timer and the
wake-up timer set at the same time.
Use the front panel controls to set the timer:
1 Select the source you want to wake up
to.
For example, press
TUNER
/
BAND
to select the
radio as your source.
2 Prepare the source.
For example, tune in the radio station.
If you’ve selected a CD or tape, make sure that it’s
stopped.
3 Set the volume.
4 Press TIMER/CLOCK ADJ.
5 Turn the JOG dial until the display
shows TIMER, then press SET.
6 Set the switch-on time.
Use the
JOG
dial to set the hour, then press
SET
.
Set the minute in the same way, pressing
SET
when
you’re done.
7 Set the switch-off time.
Use the
JOG
dial to set the hour, then press
SET
.
Set the minute in the same way, pressing
SET
when
you’re done.
The switch-on and switch-off times are confirmed
in the display after pressing
SET
this last time.
8 Switch the system into standby mode.
9 Press TIMER/CLOCK ADJ.
10 Turn the JOG dial until the display
shows WAKE UP, then press SET.
Wake up timer setup is complete!
Note:
There is no way to edit the timer settings
once made. If you make a mistake, work through
the rest of the settings, then start over.
JOG
STANDBY/ON
SET
TIMER/CLOCK ADJ
Configuration de la
minuterie de réveil
Pour que la minuterie de réveil fonctionne
correctement, il faut mettre l’horloge à l’heure.
Utilisez la minuterie de réveil pour régler la chaîne
à une heure d’activation et démarrer la lecture
d’une source de votre choix. La minuterie de réveil
reste active (la chaîne s’allumera tous les jours à
l’heure réglée) jusqu’au prochain réglage.
Remarque:
Vous ne pouvez pas disposer de
l’enregistrement temporisé et de la minuterie de
réveil en même temps.
Utilisez les commandes du panneau frontal pour
régler la minuterie:
1 Sélectionnez la source qui vous
plairait pour vous réveiller.
Par exemple, appuyez sur
TUNER
/
BAND
pour
sélectionner la radio comme source.
2 Préparez la source.
Par exemple, accordez une station radio.
Si vous sélectionnez un CD ou une cassette, vérifiez
qu’ils sont arrêtés.
3 Réglez le volume.
4 Appuyez sur TIMER/CLOCK ADJ.
5 Tournez la manette JOG jusqu’à ce que
TIMER s’affiche, puis appuyez sur SET.
6 Réglez l’heure d’activation.
Utilisez la manette
JOG
pour régler les heures, puis
appuyez sur
SET
. Réglez les minutes de la même
manière, en appuyant sur
SET
pour terminer
l’opération.
7 Réglez l’heure de désactivation.
Utilisez la manette
JOG
pour régler les heures, puis
appuyez sur
SET
. Réglez les minutes de la même
manière, en appuyant sur
SET
pour terminer
l’opération.
L’écran affiche les heures d’activation et de
désactivation, après que vous ayez appuyé sur
SET
pour la dernière fois.
8 Mettez le système en mode de veille.
9 Appuyez sur TIMER/CLOCK ADJ.
10 Tournez la manette JOG jusqu’à ce
que WAKE UP s’affiche, puis appuyez
sur SET.
La programmation est terminée!
Remarque:
Il est impossible de modifier la
programmation. Si vous vous trompez, poursuivez
la programmation puis recommencez.
Function select buttons
Touches de sélection
de fonction
TAPE
TUNER/BAND
AUX
CD
JOG