Pioneer Elite BDP-62FD, Operating Instructions Manual

Page: 73 / 120

17
F r
02

Pour utiliser le Contrôle par l’HDMI
• Le Cont r ôle p a r l’HDMI fonctionne dans la mesu r e où
il est r églé su r Activé su r tous les a pp a r eils r acco r dés
à l’aide de câbles HDMI.
• Lo r sque vous avez r elié et r églé tous les a pp a r eils,
assu r ez-vous que l’image du lecteu r a pp a r aît bien su r
le Téléviseu r à Éc r an Plat. (Ceci est également
nécessai r e lo r sque vous changez les a pp a r eils
r acco r dés et r eb r anchez les câbles HDMI.) Le
Cont r ôle p a r l’HDMI n’agit p eut-êt r e p as
co rr ectement si l’image du lecteu r ne s’affiche p as
co rr ectement su r le Téléviseu r à Éc r an Plat.
• Utilisez des Câble HDMI
®
/
TM
haute vitesse si vous
voulez utilise r le Cont r ôle p a r l’HDMI. Le Cont r ôle p a r
l’HDMI p eut ne p as agi r co rr ectement si vous utilisez
d’aut r es câbles HDMI.
• Su r ce r tains modèles, le Cont r ôle p a r l’HDMI est
a pp elé “KURO LINK” ou “HDMI Cont r ol”.
• Le Cont r ôle p a r l’HDMI n’o p è r e p as avec les a pp a r eils
d’aut r es ma r ques, même si ce lecteu r est r acco r dé
p a r un câble HDMI.
 Que peut faire le Contrôle par
l’HDMI
• Transmettre une image de qualité optimale au
Téléviseur à Écran Plat compatible avec le
Contrôle par l’HDMI.
Lo r sque le Cont r ôle p a r l’HDMI est activé, les signaux
vidéo d’une qualité vidéo o p timale p ou r le Cont r ôle
p a r l’HDMI so r tent de la pr ise HDMI du lecteu r .
• Permet d’agir sur le lecteur avec la télécommande
du Téléviseur à Écran Plat.
Ce r taines fonctions du lecteu r , comme la ma r che et
l’a rr êt de la lectu r e et l’affichage des menus, p euvent
êt r e exécutées de p uis le Téléviseu r à Éc r an Plat.
• Afficher l’image du lecteur sur l’écran du
Téléviseur à Écran Plat. (Sélection automatique)
L’ent r ée change automatiquement su r le Téléviseu r à
Éc r an Plat et le système AV ( r éce p teu r ou
am p lificateu r AV, etc.) lo r sque la lectu r e déma rr e su r
le lecteu r ou lo r sque la p age HOME MENU est
affichée. Lo r sque l’ent r ée change, l’image de lectu r e
ou la p age HOME MENU s’affiche su r le Téléviseu r à
Éc r an Plat.
• Allumer et éteindre le Téléviseur à Écran Plat et le
lecteur. (Mise en service simultanée)
Si le Téléviseu r à Éc r an Plat est éteint lo r sque vous
pr océdez à la lectu r e su r le lecteu r ou affichez la p age
HOME MENU, il s’allume r a automatiquement.
Lo r sque vous éteignez le Téléviseu r à Éc r an Plat, le
lecteu r s’éteint automatiquement.

Réglage du mode HDMI
Le BDP-62FD est p ou r vu de deux pr ises HDMI OUT
( MAIN , SUB ). Re p o r tez-vous à p age 15 p ou r le détail su r
ces pr ises.
Le
HDMI Mode
doit êt r e sélectionné avant la lectu r e p ou r
p ouvoi r utilise r cette fonction co rr ectement.
Pou r le r égle r , a pp uyez su r HOME MENU p ou r affiche r la
p age Home Menu, sélectionnez Initial Setup

Audio
Output

HDMI Mode .
Re p o r tez-vous au tableau suivant et r églez le HDMI
Mode selon le ty p e de r acco r dement effectué.
Attention
• Quand des signaux pr oviennent simultanément des
pr ises HDMI OUT (MAIN) et HDMI OUT (SUB) ,
l’image du téléviseu r r acco r dé à HDMI OUT (MAIN)
est de qualité o p timale. Selon les téléviseu r s utilisés,
il se p eut que les signaux vidéo ne p uissent p as êt r e
r estitués p a r la pr ise HDMI OUT (SUB) . Le son est
dans un fo r mat audio p ouvant êt r e r estitué p a r les
pr ises HDMI OUT (MAIN) et HDMI OUT (SUB) .

Sound Retriever Link
À propos de la fonction Sound Retriever Link
La fonction Sound Ret r ieve r Link est une technologie
visant à cont r ôle r p a r l’HDMI la co rr ection de la qualité
des signaux audio com pr essés devant êt r e r estitués p a r
le r éce p teu r AV r acco r dé.
Cette fonction p e r met de r estitue r un son de p lus g r ande
qualité en activant automatiquement la co rr ection sono r e
du r éce p teu r AV r acco r dé.
La fonction Sound Ret r ieve r Link de ce lecteu r agit
essentiellement dans les situations suivantes.
• Lo r s de la lectu r e via un r éseau ou lo r s de la lectu r e
de contenus PC en r egist r és su r un dis p ositif USB.
• Le r éce p teu r AV Pionee r com p atible avec la fonction
Sound Ret r ieve r Link est r acco r dé à ce lecteu r p a r un
câble HDMI et le lecteu r est r églé de la façon suivante
( p age 40).
Control : On
• Re p o r tez-vous aussi aux inst r uctions du r éce p teu r
AV.
• Consultez le site Pionee r p ou r les r éce p teu r s AV
com p atibles avec la fonction Sound Ret r ieve r Link.
Attention
• Racco r dez di r ectement le lecteu r au r éce p teu r AV
Pionee r com p atible avec la fonction Sound Ret r ieve r
Link. L’inte rr u p tion d’une liaison di r ecte avec un
am p lificateu r ou un conve r tisseu r AV ( p a r exem p le
une cou p u r e de l’HDMI) p eut cause r un
dysfonctionnement.
HDMI
Mode
HDMI OUT MAIN HDMI OUT SUB
Vidéo Audio Contrôle Vidéo Audio Contrôle
Dual
     
Separate
     
Pure
Audio
     
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 17 Monday, June 25, 2012 3:14 PM