Copying and back-up
07
63
En
Restrictions on copying
Some video material is copy-once protected. This means
that it can be recorded to HDD, but it can’t then be freely
copied again. If you want to transfer copy-once protected
material from HDD to DVD, you’ll need to use a VR mode
DVD-RW disc compatible with CPRM Ver. 1.1 (see
CPRM
on page 48 for more on this), and the following
restrictions apply:
• Only one instance of a copy-once protected title can
be added to the Copy List, and after it’s been copied,
the title is erased from the HDD.
After copying a copy-once protected title to DVD it is
automatically erased from the HDD. It is not therefore
possible to copy a locked title that is copy-once protected.
You can identify copy-once protected material during
playback by displaying disc information on-screen. If the
current title is copy-once protected, an exclamation mark
(
!
) is shown (see
Play display 2
on page 35).
Copyright
Recording equipment should be used only for lawful
copying and you are advised to check carefully what is
lawful copying in the country in which you are making a
copy. Copying of copyright material such as films or
music is unlawful unless permitted by a legal exception
or consented to by the rightowners.
One Touch Copy* (HDD to DVD)
The One Touch Copy feature copies the currently playing
title from the HDD to DVD. The whole title is copied,
regardless of where in the title you start copying. The
recorder copies at the maximum speed possible.
For One Touch Copy to work, make sure that a recordable
DVD-R/RW disc is loaded.
* See also
Copyright
above.
•
During HDD playback, press ONE TOUCH COPY to
copy the current title to DVD.
The front panel display indicates that the title is being
copied. Playback continues while copying.
Note
• Title name, chapter markers, as well as thumbnail
picture markers (Navimark) for the Disc Navigator,
are also copied. However, if you copy to a Video mode
DVD-R/RW, only the first 32 characters of a name are
copied.
• The chapter markers in the copy may not be in exactly
the same positions as the original when recording on
to a Video mode disc.
• You can’t use the One Touch Copy function to copy a
title if any part of the title is copy-once protected.
• A title that contains mixed aspect ratios can’t be
copied to a Video mode disc. Use a VR mode DVD-
RW disc for this type of material.
• Low resolution (
EP
or
LP
, or
MN1
–
18
) widescreen
material can’t be copied to a Video mode disc. Use a
VR mode DVD-RW disc for this type of material.
One Touch Copy* (DVD to HDD)
One Touch Copy from DVD to HDD copies a single title to
the HDD in real time. When you start copying, playback
jumps back to the start of the title, then continues
through to the end of the title, when recording
automatically stops. The copy will be made in the
recording mode (
FINE
,
SP
, etc.) that is currently set.
* See also
Copyright
above.
•
During DVD playback, press ONE TOUCH COPY to
copy the current title to HDD.
Playback starts again from the beginning of the current
title. The front panel display and an on-screen display
indicate that the title is being copied.
Note
• The maximum title length for copying is 6 hours.
• Title name and chapter markers are also copied,
except when copying from a finalized Video mode
disc.
• Thumbnail picture markers (Navimark) and chapter
markers for the Disc Navigator are copied, but their
position in the copy may be slightly changed from the
original.
ONE TOUCH
COPY
HDD
DVD
ONE TOUCH
COPY
HDD
DVD
DVR-03_HDD_UK.book 63 ページ ２００３年９月１７日 水曜日 午後８時４８分
