Pioneer DJM-707, Operating Instructions Manual

Page: 58 / 72

58
<DRB1354>
Du/Sp
BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN
30 Afstelschroef voor de schuifweerstand
(FEELING ADJ.)
De inbusschroef die naast deze schuifregelaar van het paneel is,
kan met een inbussleutel gedraaid worden om de schuifweer-
stand van de kruisfader-schuifregelaar af te stellen. (Zie
“
Afstelschroef voor de schuifweerstand ” op blz. 63).
31 CH-2 FADER START toets
Wanneer deze toets in de aan-stand wordt gezet, kunnen de
faderstartfunctie en de back-cue functie op de CH-2 CD-
speler worden uitgevoerd.
Of de functie in werking wordt gesteld door bediening van de CH-
2 faderschuifregelaar of door bediening van de kruisfader-
schuifregelaar wordt bepaald door de positie van de FADER
START keuzeschakelaar op het voorpaneel; de gemaakte instelling
wordt aangegeven door oplichten van de CH-2 FADER START
indicator of de C.F.2 FADER START indicator op het bovenpaneel.
* Zie “
1. Aansluiten van apparatuur op de ingangen ” op blz.
51 voor de DJ CD-spelers die zijn uitgerust met de faderstart/
back-cue functies.
32 Aan/uit-knop voor CH-2 uitgang (TRANSFORM)
Gebruik deze knop om de CH-2 uitgang aan of uit (gedempt)
te zetten.
De instelhoek van de knop kan gewijzigd worden in stappen
van 45° (laat het wijzigen van de hoek over aan een erkende
Pioneer servicemonteur).
33 CH-2 REVERSE indicator
Wanneer deze indicator oplicht, betekent dit dat de FADER
REVERSE schakelaar op het voorpaneel zodanig is ingesteld
dat de CH-2 faderschuifregelaar in de omgekeerde richting
werkt (zie item 38 van het voorpaneel).
34 MASTER LEVEL aanduidingstoets en indicators
Wanneer deze toets in de aan-stand wordt gezet, zal de
indicator oplichten en geeft het niveaumeterdisplay de
piekniveaus van de hoofduitgang (stereo) aan. Wanneer de
toets in de uit-stand wordt gezet, geeft het niveaumeterdisplay
de piekniveaus voor CH-1 (links) en CH-2 (rechts) aan (zie tevens
item 27).
35 CH-2 faderschuifregelaar
De CH-2 faderschuifregelaar wordt gebruikt om het niveau
van de signalen te regelen die naar de kruisfader worden
gestuurd. Het signaalniveau is maximaal bij het cijfer “10” en
minimaal bij het cijfer “0”.
Wanneer de CH-2 FADER REVERSE schakelaar op het
voorpaneel op [ON] staat, is het signaalniveau maximaal bij
het cijfer “0” en minimaal bij het cijfer “10”.
* De kanaalfadercurve kan ingesteld worden met de FADER
CURVE regelaars op het voorpaneel.
36 CH-2 FADER START indicator
Deze indicator licht op wanneer de CH-2 faderstart/back-cue
functie wordt ingeschakeld (zie tevens item 31 van het
bovenpaneel en item 39 van het voorpaneel).
37 C.F.2 FADER START indicator
Deze indicator licht op wanneer de CH-2 kruisfaderstart/back-
cue functie wordt ingeschakeld (zie tevens item 31 van het
bovenpaneel en item 39 van het voorpaneel).
NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES
* La curva del fundido transversal puede ajustarse individual-
mente para CH-1 y CH-2 mediante los mandos FADER
CURVE del panel frontal.
30 Tornillo de ajuste de la carga de operación
(FEELING ADJ.)
El tornillo prisionero con cavidad hexagonal, situado al lado de la
abertura del control deslizante de fundido del panel, puede
girarse con una llave Allen hexagonal para ajustar la resistencia de
deslizamiento de la palanca de fundido transversal. (Consulte en
la página 63, “
Tornillo de ajuste de la carga de operación ”.)
31 Botón de inicio con fundido del canal 2
(FADER START)
Cuando se activa (On) este botón, puede realizarse el inicio
con fundido y la localización regresiva en el reproductor de
CD del canal 2.
El que la operación se inicie con la operación de la palanca de
fundido del canal 2 o mediante la palanca de fundido
transversal se determina mediante la posición del selector
FADER START del panel frontal; la selección se indica
mediante el encendido del indicador CH-2 FADER START del
panel superior o el indicador C.F.2 FADER START.
* Para los reproductores de CD para DJ compatibles con la
función de inicio con fundido/localización regresiva, vea la
página 51. “
1. Conexión de los componentes de entrada ”.
32 Palanca de activación/desactivación de la
salida del canal 2 (TRANSFORM)
Se emplea para activar o desactivar (silenciar) la salida del canal 2.
El ángulo de ajuste de la palanca puede cambiarse en
incrementos de 45° (el cambio del ángulo deberá efectuarlo
un técnico de servicio autorizado por Pioneer).
33 Indicador de inversión del canal 2 (REVERSE)
Cuando está encendido, indica que el interruptor FADER
REVERSE del panel frontal se ha ajustado de modo que la
palanca de fundido del canal 2 opera en la dirección inversa
(vea el elemento 38 del panel frontal).
34 Botón de visualización e indicadores del nivel
principal (MASTER LEVEL)
Cando se presiona a la posición “On” de activación, el indicador
se enciende y los medidores de nivel muestran los niveles pico
de la salida principal (estéreo). Cuando se desactiva, los
medidores de nivel muestran los niveles pico para CH-1
(izquierdo) y CH-2 (derecho) (vea también el elemento 27).
35 Palanca de fundido del canal 2 (CH-2)
La palanca de fundido del canal 2 se emplea para controlar el
nivel de las señales enviadas para el fundido transversal. El
nivel de la señal es el máximo en la marca “10” de la escala,
y el mínimo en la marca “0” de la escala.
Cuando el interruptor CH-2 FADER REVERSE está ajustado en
[ON], el nivel de la señal es el máximo en la marca “0” de la
escala, y el mínimo en la marca “10” de la escala.
* La curva de fundido de canales puede ajustarse mediante
los controles FADER CURVE del panel frontal.
36 Indicador de inicio con fundido del canal 2
(CH-2 FADER START)
Se enciende cuando se habilita la función de inicio con fundido/
localización regresiva del canal 2 (vea también el elemento 31
del panel superior y el elemento 39 del panel frontal).
37 Indicador de inicio con fundido (C.F.2 FADER START)
Se enciende cuando se habilita la función de inicio con fundido
transversal/localización regresiva del canal 2 (vea también el
elemento 31 del panel superior y el elemento 39 del panel frontal).