Pioneer DJM-707, Operating Instructions Manual

Page: 56 / 72

56
<DRB1354>
Du/Sp
BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN
LOW
Gebruik deze regelaar om de lage tonen van de CH-2 ingang
in te stellen (instelbereik: 70 Hz, +6 dB tot –26 dB).
17 Hoofdtelefoon-mengregelaar (CH-1 – CH-2)
Wanneer de SELECT monitorschakelaar (15) op [MASTER]
staat, zal deze regelaar niet werken.
Wanneer de SELECT monitorschakelaar (15) op [CUE] staat,
kunt u deze regelaar naar links schuiven voor CH-1
monitoruitvoer of naar rechts voor CH-2 monitoruitvoer. Zet
de regelaar in de middenstand (klikstand) voor een
gebalanceerde uitvoer van de CH-1 en CH-2 signalen.
18 CH-2 SEND toets en indicator
Wanneer deze toets in de aan-stand wordt gezet, licht de
indicator op en worden de CH-2 signalen via de SEND
aansluitingen uitgevoerd.
19 CH-2 EQ ON/OFF schakelaar en indicator
Als deze schakelaar op [ON] wordt gezet, licht de indicator op
en wordt de CH-2 toonregeling ingeschakeld.
Als de schakelaar op [OFF] wordt gezet, dooft de indicator en
loopt het signaal niet meer via het toonregelingscircuit.
20 POWER indicator
Deze indicator licht op wanneer het apparaat wordt
ingeschakeld.
21 CH-1 FADER START toets
Wanneer deze toets in de aan-stand wordt gezet, kunnen de
faderstartfunctie en de back-cue functie op de CH-1 CD-
speler worden uitgevoerd.
Of de functie in werking wordt gesteld door bediening van de
CH-1 faderschuifregelaar of door bediening van de kruisfader-
schuifregelaar wordt bepaald door de positie van de FADER
START keuzeschakelaar op het voorpaneel; de gemaakte
instelling wordt aangegeven door oplichten van de CH-1
FADER START indicator of de C.F.1 FADER START indicator
op het bovenpaneel.
* Zie “
1. Aansluiten van apparatuur op de ingangen ” op
blz. 51 voor de DJ CD-spelers die zijn uitgerust met de
faderstart/back-cue functies.
22 Aan/uit-knop voor CH-1 uitgang (TRANSFORM)
Gebruik deze knop om de CH-1 uitgang aan of uit (gedempt)
te zetten.
De instelhoek van de knop kan gewijzigd worden in stappen
van 45° (laat het wijzigen van de hoek over aan een erkende
Pioneer servicemonteur).
23 CH-1 REVERSE indicator
Wanneer deze indicator oplicht, betekent dit dat de FADER
REVERSE schakelaar op het voorpaneel zodanig is ingesteld
dat de CH-1 faderschuifregelaar in de omgekeerde richting
werkt (zie item 38 van het voorpaneel).
NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES
MID
Se emplea para ajustar la respuesta de las frecuencias medias
del canal 2 (margen de ajuste: 1 kHz, +6 dB a –26 dB).
LOW
Se emplea para ajustar la respuesta de los graves del canal 2
(margen de ajuste: 70 Hz, +6 dB a –26 dB).
17 Palanca de mezcla de los auriculares (CH-1 – CH-2)
Cuando el selector de monitor SELECT (15) se ha ajustado en
[MASTER], no se opera esta palanca.
Cuando el selector de monitor SELECT (15) se ajusta en
[CUE], al mover la palanca hacia el lado izquierdo produce la
salida de monitor del canal 1, y moviéndola hacia el derecho
produce la salida del monitor del canal 2. Poniendo la palanca
en el centro produce una salida equilibrada de las señales del
canal 1 y del canal 2.
18 Botón e indicador de salida del canal 2
(CH-2 SEND)
Cuando se activa (On), se enciende el indicador y las señales
del canal 2 se envían a las tomas SEND.
19 Interruptor e indicador del ecualizador del
canal 2 (EQ ON/OFF)
Cuando se activa (ON), se enciende el indicador y se habilita
el ecualizador del canal 2.
Cuando se desactiva (OFF), se apaga el indicador y el circuito
del ecualizador se pasa por alto.
20 Indicador de la alimentación (POWER)
Se enciende cuando se conecta la alimentación.
21 Botón de inicio con fundido del canal 1
(FADER START)
Cuando se activa (On) este botón, puede realizarse el inicio
con fundido y la localización regresiva en el reproductor de
CD del canal 1.
El que la operación se inicie con la operación de la palanca de
fundido del canal 1 o mediante la palanca de fundido
transversal se determina mediante la posición del selector
FADER START del panel frontal; la selección se indica
mediante el encendido del indicador CH-1 FADER START del
panel superior o el indicador C.F.1 FADER START.
* Para los reproductores de CD para DJ compatibles con la
función de inicio con fundido/localización regresiva, vea la
página 51 “
1. Conexión de los componentes de entrada ”.
22 Palanca de activación/desactivación de la
salida del canal 1 (TRANSFORM)
Se emplea para activar o desactivar (silenciar) la salida del
canal 1.
El ángulo de ajuste de la palanca puede cambiarse en
incrementos de 45° (el cambio del ángulo deberá efectuarlo
un técnico de servicio autorizado por Pioneer).
23 Indicador de inversión del canal 1
(REVERSE)
Cuando está encendido, indica que el interruptor FADER
REVERSE del panel frontal se ha ajustado de modo que la
palanca de fundido del canal 1 opera en la dirección inversa
(vea el elemento 38 del panel frontal).