43
<DRB1354>
Ge/It
Deutsch
Italiano
FADERHEBEL-BEDIENUNGSVORGÄNGE
FUNZIONAMENTO DELLA DISSOLVENZA
Wenn der CD-Player von Kanal 2 momentan am Cue-Punkt
auf Wiedergabebereitschaft geschaltet ist, brauchen Sie nur
den Kreuz-Faderhebel von der linken Seite (CH-1) auf die
rechte Seite (CH-2) zu führen, um die Wiedergabe des CD-
Players von Kanal 2 zu starten. Sobald der Kreuz-Faderhebel
seine rechte Anschlagstellung (CH-2) erreicht, führt der CD-
Player von Kanal 1 einen Rücklauf an den Cue-Punkt aus.
Starten der Wiedergabe über Kanal-Faderhebel
1
Um einen angeschlossenen CD-Player zu
steuern, bringen Sie den FADER START-Schalter
für den entsprechenden Kanal an der Frontplatte
in Stellung [CH-1] bzw. [CH-2].
Wenn der Kanal-Faderhebel von Kanal 1 zum Starten der
Wiedergabe des CD-Players von Kanal 1 verwendet
werden soll, bringen Sie den Schalter C.F.1/CH-1 an der
Frontplatte in Stellung [CH-1]; soll der Kanal-Faderhebel
von Kanal 2 zum Starten der Wiedergabe des CD-Players
von Kanal 2 verwendet werden, bringen Sie den Schalter
C.F.2/CH-2 an der Frontplatte in Stellung [CH-2].
FADER START
C.F. 1 CH-1
C.F. 2 CH-2
2
Drücken Sie die FADER START-Taste am
Bedienfeld, so dass die entsprechende Anzeige
aufleuchtet.
Nach Drücken der FADER START-Taste von Kanal 1
leuchtet die Anzeige CH-1 FADER START auf.
Nach Drücken der FADER START-Taste von Kanal 2
leuchtet die Anzeige CH-2 FADER START auf.
3
Stellen Sie den Kanal-Faderhebel auf die
Skalenteilung “0” ein.
4
Legen Sie den gewünschten Cue-Punkt am CD-
Player fest, und schalten Sie ihn dort auf
Wiedergabebereitschaft.
5
Sobald die Wiedergabe des CD-Players beginnen
soll, führen Sie den Kanal-Faderhebel mit der
gewünschten Geschwindigkeit nach oben.
FADER START
REVERSE
CH-1
CH-2
REVERSE
FADER START
CH-1 FADER START
CH-2 FADER START
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
÷
Wenn der Cue-Punkt bereits festgelegt worden ist, braucht
der CD-Player nicht erneut am Cue-Punkt in den
Bereitschaftszustand geschaltet zu werden.
÷
Nach Beginn der Wiedergabe können Sie den Kanal-
Faderhebel jederzeit wieder auf die Skalenteilung “0”
bringen, um den CD-Player an den Cue-Punkt zurückführen
und in den Bereitschaftszustand zu schalten (Cue-
Rücklauf).
Ugualmente, con il lettore CD del canale 2 in posizione di
attesa al suo punto di attacco predesignato, il semplice
spostamento della leva di dissolvenza incrociata dal lato
sinistro (canale 1) al lato destro (canale 2) avvia la riproduzione
del lettore CD del canale 2. Quando la leva di dissolvenza
incrociata raggiunge il lato del canale 2, il lettore CD del canale
1 effettua il ritorno al punto di attacco predesignato.
Inizio della riproduzione tramite dissolvenza da un canale
1
Per comandare un lettore CD collegato al mixer,
disporre il selettore FADER START del pannello
anteriore in corrispondenza del canale, [CH-1] o
[CH-2], al quale si trova collegato il lettore dal quale
si vuole iniziare la riproduzione con dissolvenza.
Se si vuole usare la leva di dissolvenza del canale 1 per
l’avvio del lettore CD collegato al canale 1, disporre
l’interruttore C.F.1/CH-1 del pannello anteriore sulla
posizione [CH-1]. Se si vuole invece usare la leva di
dissolvenza del canale 2 per l’avvio del lettore CD
collegato al canale 2 , disporre la leva C.F.2/CH-2 del
pannello anteriore sulla posizione [CH-2].
FADER START
C.F. 1 CH-1
C.F. 2 CH-2
2
Agire sul tasto FADER START del quadro di
comando superiore. La relativa spia si illumina.
Premendo il tasto FADER START sinistro (per il canale 1)
la relativa spia CH-1 FADER START si illumina.
Ugualmente, premendo il tasto FADER START destro (per
il canale 2) la relativa spia CH-2 FADER START si illumina.
3
Portare la leva di dissolvenza per il canale
prescelto sulla posizione [0] della scala graduata.
4
Regolare il lettore CD sul punto di attacco
predesignato e portare il lettore in posizione di
attesa in corrispondenza di tale punto di attacco.
5
Al momento voluto iniziare a far scorrere la leva
di dissolvenza del canale desiderato. La
riproduzione di quel lettore CD ha inizio.
FADER START
REVERSE
CH-1
CH-2
REVERSE
FADER START
CH-1 FADER START
CH-2 FADER START
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
÷
Se il punto di attacco era già stato predisposto, non è più
necessario disporre il lettore CD in posizione di attesa al
punto di attacco designato.
÷
Una volta che la riproduzione sia iniziata, il ritorno della leva
di dissolvenza alla posizione “0” della scala graduata
produce l’automatico ritorno del lettore CD al suo punto di
attacco designato e il passaggio del lettore alla posizione di
attesa in corrispondenza di tale punto (ritorno al punto di
attacco predesignato).
Summary of Contents for DJM-707
Page 70: ...70 DRB1354 ...
Page 71: ...71 DRB1354 ...
