Philips SpeechMike Classic, User Manual

Page: 54 / 124

54
Manuel de l‘utilisateur
Vous pouvez marquer un enregistrement
comme « en attente » en cliquant sur le bouton
INTERROMPRE
de la fenêtre de l’enregistreur.
Cette fonction est utile lorsque vous désirez
interrompre momentanément l’enregistrement
pour le reprendre plus tard. Le fichier sera
transféré dans le dossier
En suspens .
Pour clore un enregistrement sans le
sauvegarder, cliquez sur
FERMER
.
5.4 Reprendre l’enregistrement
Vous pouvez ouvrir une dictée existante et
la modifier tant qu’elle n’a pas encore été
transcrite. Pour ouvrir une dictée existante et
continuer l’enregistrement, sélectionnez-la à
partir de la liste de travail et effectuez l’une des
opérations suivantes :
Cliquez deux fois sur la dictée dans la liste
1
ou sélectionnez la dictée et cliquez sur le
bouton
CONTINUER
de la barre d‘outils.
La dictée s’ouvre dans la fenêtre de
2
l’enregistreur. Continuez l’enregistrement
en utilisant le SpeechMike, le Digital Pocket
Memo ou les boutons de la fenêtre de
l’enregistreur.
D
Note
Vous ne pouvez pas ouvrir une dictée existante
en utilisant les boutons du SpeechMike ou du
Digital Pocket Memo.
5.5 Ajouter du texte dans une dictée
(remplacement/insertion)
Par défaut, les enregistrements s‘effectuent
en mode
Remplacement . Pour passer en mode
Insertion et ajouter des éléments dans votre
dictée, suivez les instructions données ci-après :
Pour passer du mode d’enregistrement 1
Insertion au mode Remplacement :
Appuyez sur le bouton • Insérer/
Remplacer dans la fenêtre de
l’enregistreur pendant l’arrêt.
Appuyez sur le bouton
•
INS/OVR
1
sur le
SpeechMike pendant qu’il est à l’arrêt.
Appuyez sur la touche
•
FONCTION
1
sur le Digital Pocket Memo 9600 pendant
qu’il est à l’arrêt.
Avancez ou revenez en arrière jusqu’à la 2
position où l’insertion doit être faite.
Enregistrez le texte à insérer. Le texte inséré
3
ne remplace pas l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
4
Appuyez sur le bouton •
ENREGISTREMENT
dans la fenêtre de
l’enregistreur.
Appuyez sur le bouton
•
LECTURE/ARRÊT
2
sur le SpeechMike Pro.
Mettez l’interrupteur 4 positions •
2
sur
ARRÊT
sur le SpeechMike Classic ou le
Digital Pocket Memo:
Pour revenir au mode Remplacement :
5
Appuyez sur le bouton • Insérer/
Remplacer dans la fenêtre de
l’enregistreur.
Appuyez sur le bouton
•
INS/OVR
1
sur le
SpeechMike.