5
✁
✂
✂
✄
☎
✆
RU
✝ ✞✟✠✡☛ ✞✟☞ ✠✟✌ ✍ ✟
✎
✏✞✟ ✠✟
✠✑✒
✓ ✠✎ ✞✎
✏✔ ✒
☛ ✞✍
☛✞✎
✕✖ ✎ ✗✞✟
✏ ✍✠✟ ✎
✏
✘ ✎
✞
✖ ✙ ✗ ✟
✚✛
✜✢ ✣✤
✥
✦✧✢
✤ ✣✤
✥
★ ✣✩ ✪✫✦
✦✧ ✬✩ ✭
✢ ✩ ✮✯✤
✦
✧ ✪✧ ✮✪✩ ✰✩
✤
✮
✩ ✱ ✲
✢ ✳
✢ ✣✥★ ✧✤
✰✧ ✴
✫ ✣
✩ ✦✧ ✪
✤ ✳
✵ ✶✤ ✣
✩
✶
✢ ✤✩
✭
✤
✣
✤
✶
✫✦ ✷✬✩ ✪✪
✧✳
✢✦✩ ✲
✫★ ✥✦✢
✲
✦✤ ✲
✩
✣
✯
✪
✫✢
✲
✯ ✸
✲
✫
✶✩ ✹✩ ✺
✶✹✫✢ ✮✫ ✲✹
✫ ✮
✦✤
✺
✩ ✫ ✮
✧ ✲✩ ✹✤✧ ✣✫✦
✢
★ ✧✢
✲
✫
✮
✤ ✻
✧ ✱✼✤
✮
✢✦✩
✲
✫ ✮✸
✴ ✷
✢
✲✹
✫ ✭
✢
✮
✩ ✪
✫ ✭
✤
✰
✫ ✴ ✹
✧ ✽✩ ✪
✤ ✭
✤ ✣✤
✶✹
✫✢
✮
✫ ✲ ✹
✫ ✮
✦✤
✺
✩
✫
✦
✾✫ ✹ ✮
✧ ✲
✩
✿ ❀
✪
✩ ✫ ✴
❁
✫ ✺✤ ✮
✫
✶ ✹
✫ ❂
✫ ✪✢✥
✣
✯ ✲✤ ✹
✫✦✧
✲
✯✢ ✳
✢
✦ ✹
✧ ★
✫ ✮❃
❄
✫
✤ ✰ ✴
✩
✽ ✧ ✪
✤ ✩
✪
✩ ✶✹✤✳
✲✪✷❁
✫✼✥ ✼✩
✪
✤
✭✸
✲
✧ ❂✤❁
❂✧ ❂
✻
✫ ✣✫✦✫ ❂✹
✥ ✽✩ ✪
✤✩ ✸
✻
✫ ✣✫✦ ✪
✧✳
✴
✫ ✣✯
✤ ✣
✤
✶✫ ✲
✩
✹
✳
✫ ✹✤✩ ✪✲
✧ ❅
✤ ✤
✦
✶ ✹
✫✢ ✲ ✹
✧ ✪✢ ✲
✦✩
✸
✪
✩
✹✩ ❂✫ ✮
✩
✪✺
✥ ✩ ✲✢✳
✢
✮
✫ ✲✹✩ ✲✯
✦✤ ✺
✩ ✫
✦
✾ ✫ ✹✮✧ ✲
✩
✿
❀
✦
✲
✩ ★ ✩ ✪✤✩
✺ ✣
✤ ✲
✩ ✣
✯
✪✷❁
✶
✩ ✹✤✫ ✺
✫✦
✦ ✹
✩
✮
✩
✪
✤❃
✜✢ ✣✤
✦ ✷
✤ ✢ ✶✷ ✲✷✦✧✩ ✲
✩
❂
✧
❂
✤✩
❆
✣✤ ✴
✫
✪✩
✶✹
✤ ✳ ✲✪ ✷
✩
✫✼✥✼ ✩ ✪✤✳
✸
✶ ✹
✩ ❂✹
✧
✲
✤ ✲
✩
✶✹
✫✢
✮
✫ ✲✹
✦✤
✺
✩ ✫
✦
✾✫ ✹ ✮
✧ ✲✩
✿ ❀
✤
✪✩
✦ ✷✶✫ ✣✪
✳
✭✲
✩
✢ ✹✧ ✰✥
✶
✫✢ ✣✩
✵ ✲✫✻
✫
✪
✤
❂
✧ ❂
✤ ❁
✶✫ ✲
✩ ✪
❅✤✧ ✣✯ ✪✫
✫ ✶✧✢
✪✷
❁
✺
✩
✭
✢ ✲✦✤ ✭
❇
✪
✧
✶✹
✤
✮
✩
✹✸
✥
✶✹
✧ ✦ ✣
✩ ✪
✤✩
✧✦ ✲
✫ ✮
✫
✴
✤
✣
✩
✮
❈
✸
✶
✫ ❂✧
✢ ✤ ✮ ✶✲
✫ ✮ ✷
✪✩
✤✢ ★ ✩ ✰ ✪
✥
✲
❃
✜
✢
✣
✤
✢✤
✮✶ ✲
✫ ✮✷
✪✩
✤✢ ★ ✩ ✰ ✣
✤
✸
✲
✫
✶ ✹
✫✢ ✮✫ ✲✹
✦✤ ✺
✩ ✫
✾✫ ✹ ✮
✧ ✲✩
✿ ❀
✢ ✣✩ ✺✥✩
✲
✶ ✹
✫ ✺
✫ ✣✽✤ ✲
✯
✲
✫ ✣
✯
❂
✫
✶
✫✢
✣
✩
❂
✫ ✪✢✥
✣
✯
✲
✧❅✤✤
✢
✦ ✹✧★ ✫ ✮
❃
❄
✢ ✣✥★ ✧✩
✢
✺
✩ ✲
✯ ✮✤
✶✹✫✢ ✮
✫
✲✹
✦✤ ✺
✩ ✫
✦
✾ ✫ ✹✮✧ ✲
✩
✿
❀
✺✫ ✣
✽✩ ✪
✫✢✥ ✼✩ ✢ ✲✦ ✣
✳ ✲✯✢ ✳
✶
✫ ✺
✶ ✹
✤✢
✮
✫ ✲✹✫ ✮
✦ ✰✹✫✢ ✣ ✷
❁
✸
✲
✧ ❂
❂
✧ ❂
✶✫✢ ✣
✩
✺✪✤✩
✫ ✴
✳
✰
✧
✪✷
✥ ✺✫✢ ✲
✫✦✩ ✹
✤
✲
✯ ✢✳
✦
✫ ✲
✢✥
✲
✢ ✲✦✤✤
✥
✺
✩
✲
✩
✭
✶✩ ✹✩
★ ✤ ✢ ✣
✩ ✪✪ ✷
❁
✦✷✬✩
✢ ✤ ✮ ✶✲
✫ ✮✫✦❃
❉
✹✫✢ ✮✫ ✲✹
✦✤
✺
✩
✫
✦
✾✫ ✹ ✮
✧ ✲
✩
✿ ❀
✪
✩
✹✩
❂
✫ ✮
✩
✪✺
✥ ✩
✲
✢✳
✺✩ ✲✳ ✮
✦
✦✫ ✰✹✧✢ ✲✩
✺
✫
✬✩ ✢ ✲
✤
✣✩ ✲
✦✢ ✣✩ ✺✢ ✲
✦✤✩
✪
✩
✶
✫ ✣ ✪
✫✻ ✫
✹✧ ✰✦
✤
✲
✤✳
✤ ❁
✰ ✹
✤ ✲✩ ✣✯ ✪✫ ✭
✢✤✢
✲
✩
✮✷❃
❊
❋● ❍■ ❏❑ ▲
▼
◆ ▲ ❑
● ❖P■ ❖ ◗
❉
✫
✰✺✹✧✦ ✣
✳ ✩ ✮
✢
✶
✫ ❂
✥
✶❂
✫ ✭
✤
✶✹✤✦✩
✲
✢ ✲✦
✥ ✩
✮
✦✧ ✢
✦
❂✣✥ ✴
✩
❘❙ ❚❯❚❱❲❳
❨ ✲
✫ ✴ ✷
✦✫✢ ✶✫ ✣
✯
✰
✫✦✧
✲
✯✢ ✳
✦✢ ✩ ✮✤
✶✹
✩ ✤
✮
✥✼ ✩
✢
✲
✦✧ ✮✤
✶
✫ ✺✺
✩
✹✽ ❂
✤
❘❙ ❚❯❚❱❲✸
✰✧ ✹✩
✻ ✤✢
✲✹
✤
✹
✥ ✭ ✲
✩
✥ ✢ ✲✹✫ ✭
✢
✲
✦✫
✪✧
✦
✩
✴
❆
✢ ✧ ✭✲✩
❩❩❩
❃
❱ ❙❚❯❚❱ ❲
❃❬ ❭❪❫ ❩
❴ ❯
❬
❭❪
❴
❃
✝ ✡✑
✔
✗
❵❛
❄
✺
✧
✪✪
✫ ✮
✹✧ ✰ ✺
✩
✣
✩
✢ ✫ ✺
✩
✹
✽✤
✲
✢✳
✤
✪
✾ ✫ ✹✮
✧ ❅✤✳
✫
✶✥ ✣
✯
✲
✩
✺
✤✢
✲
✧ ✪
❅✤ ✫ ✪✪
✫✻ ✫
✥ ✶ ✹
✧✦ ✣
✩
✪
✤ ✳❃
a
❜ ❝❞ ❡❢❣
❤❡❢✐❥ ❦
❢❧
♠
♥ ♦♣q r ❞ ❦
s
t
❄❂ ✣
✱★ ✩
✪
✤✩
✺
✫ ✮
✧ ✬ ✪
✩ ✻ ✫
❂
✤
✪
✫ ✲
✩ ✧ ✲ ✹
✧
✤ ✣
✤
✶✩ ✹✩ ❂✣✱★ ✩
✪
✤✩
✩
✻ ✫
✦
✹✩
✽ ✤ ✮
✫✽✤
✺
✧ ✪✤✳❃
t
❉
✹✤
✦❂ ✣
✱★ ✩
✪✪✫ ✭
✾✥
✪❂
❅✤✤
✉✈
❲
✇①
❚
② ③
✪✧✽ ✮
✤
✲
✩
✤
✥
✺
✩
✹
✽✤ ✦✧ ✭✲
✩
✺
✧ ✪ ✪
✥✱
❂✪✫ ✶❂
✥
✪✩
✮
✩
✪✩
✩
✲✹
✩ ❁
✢ ✩ ❂✥ ✪✺ ✸
★ ✲
✫ ✴ ✷
✶✩ ✹✩ ❂✣✱★ ✤ ✲✯
✦
✹✩
✽ ✤ ✮
✫✽✤
✺
✧ ✪
✤ ✳
✦✢✩
✥ ✢ ✲✹✫ ✭
✢ ✲✦✧
✢
✶✫ ✺✺
✩
✹
✽
❂
✫ ✭
④
❀
⑤ ⑥
❃
b
❜ ⑦⑧ ❦❤♥
❦❤❞
❣ ❞
❦
q
s
⑨
✫✢ ✲
✥
✶
❂
✫✢ ✪✫✦ ✪
✫ ✮
✥
✮✩
✪
✱❃
c
⑩
❦❤
❶
♦❢
❷❸
❹ ❺
❻ ❼
t
❽
❾ ❷❿
❫
POP-UP MENU
➀
⑨
✫✢
✲
✥ ✶
❂
✮
✩
✪
✱
✺
✤ ✢ ❂
✧
✶ ✹
✤
✦✫✢ ✶ ✹
✫✤ ✰✦✩
✺
✩
✪
✤✤ ❃
t
➁➂ ❽
❾ ➃
➀
❉
✩
✹
✩
❂✣
✱ ★ ✩ ✪✤✩
✪✧
✶ ✹
✫✢ ✣✥✬✤ ✦
✧
✪
✤✩
➄
⑤❆
✹
✧
✺
✤✫❃
t
➂
➅❽
❾ ➃
❷➃➅➁❿➆➀
❄✷ ✴
✫ ✹
✤ ✢ ✲
✫★ ✪✤ ❂
✧
✧ ✥ ✺
✤✫ ✦
❁ ✫ ✺
✧ ❃
d
TOP MENU
❄❁
✫ ✺
✦
✻ ✣✧✦ ✪
✫✩
✮
✩
✪
✱
✦✤ ✺✩
✫ ✺✤✢ ❂✧❃
Summary of Contents for HTS3563
Page 1: ...Домашние кинотеатры Philips HTS3593 51 HTS3583 51 Инструкция пользователя ...
Page 2: ...HTS35 83 HTS3593 Register your product and get support at www philips com welcome User manual ...
Page 4: ...2 RU P P P P OK OK q r s q t qt HELP OK q r s BACK ...
Page 5: ...3 RU P P q r st P P ...
Page 6: ...4 RU PP PP ...
Page 7: ...5 RU P a qr s t t b qs c t POP UP MENU t t d TOP MENU ...
Page 8: ...6 RU a BACK b c d OK a b c P P d e ...
Page 9: ...7 RU a b c d a b REPEAT P c d e f HELP qr qs t q rq P a b c d e f P P s P a P b ...
Page 10: ...8 RU a b a b ANTENNA FM 75 c P d e f a b LAN c q r s t s ...
Page 11: ...9 RU P q r str r P r t t t t r tr s 1 2 FRONT CENTER 3 FRONT LEFT 4 REAR LEFT REAR 5 ...
Page 12: ...10 RU P P P 1 qrs t 2 P P P 1 qrs t 2 3 P P ...
Page 13: ...11 RU 1 P P 2 P P 3 P 4 qrst q r r P P P P P 1 P P P P OUT ...
Page 16: ...14 RU P q rst P P P P P P 1 LAN 2 3 OK 4 q q 5 OK 6 OK 1 2 OK 3 4 5 OK ...
Page 17: ...15 RU P 1 2 OK qrs t 3 1 2 r 3 t ...
Page 18: ...16 RU OK POP UP MENU P 1 2 OK 3 4 OK P qrst s s s s qrst 1 2 P 3 qrs t s ...
Page 20: ...18 RU 1 2 P P P P P P P P q r s s t P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P 1 2 r 3 4 s ...
Page 22: ...20 RU P q r s t t 1 2 OK r s t 1 OK 2 BACK 3 t 4 t 5 t t ...
Page 24: ...22 RU 1 2 OK 3 4 P 5 1 P P 2 3 q 4 q P r r r r r r q st t P r P P r P 1 P P 2 q q 3 r q ...
Page 25: ...23 RU 4 P q rsts q 1 r q 2 3 OK 4 5 OK BACK ÏÐ Ï ÑÒÓ Ô Õ Ó Ö Ø Ù POP UP MENU ...
Page 26: ...24 RU 1 2 OK 3 4 OK P 1 q r s t 2 3 4 OK 5 OK 6 7 t t 1 2 3 4 OK 5 6 OK 7 ...
Page 27: ...25 RU 1 2 TREBLE P 3 OK 4 BACK 1 2 OK 3 4 OK 1 2 OK 3 AUTO q 4 OK ...
Page 32: ...30 RU 1 2 3 P OK 4 P P P 5 q r s t t t 1 2 3 s s s 4 5 6 1 t 2 3 338 4 5 ...
Page 34: ...32 RU P P qr P s 2 t q P s 2 P ...
Page 36: ...34 RU P P qrst q st qr P P P P P P P P P P 731 P ...
Page 37: ...35 RU P P OK q rsrt r OK ...
Page 38: ...36 RU P P qr st ...
Page 39: ...37 RU P P P P P P P P P P P P P P qr st s ss st t t t ...
Page 40: ...38 RU P P P P P P P q r st q r s ...
Page 41: ...39 RU P q r r r r s t q r s qr s r r r s q t q s s s q tt q t q t q t s t t s q s s s s ...
Page 42: ...40 RU 2 3 B E H M MP3 N P V P 13 ...
Page 43: ...41 RU 27 P ...
Page 44: ...42 RU ...
Page 45: ...39 RU E mail P q r s t s s t s s t s r ...
Page 48: ... 201 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved sgp _1 ...
