12
RU
✁
✂✄
☎ ✆
✝✞
✟✠✡☛ ☞
✌ ✍ ✎
☎ ✄ ✎
✏ ✡✄ ✠
✑
✒ ✠✓✠✔✕✌
✖ ✄
✗ ✂✠✘ ✠
✙ ✠
☛ ✠
☛
✑ ✄
☞
✕☎ ✠
✙ ✠
☛
✚ ✎☞
✛
✞
✜ ✢
✣ ✤
✥ ✦✧ ✦
★✩ ✪ ✦
✤✫✬✩ ✭✮
✢
✫
1
✯
✰✱✲✱ ✳✴ ✵
✶✱✷ ✶✸✹✷ ✺✴ ✻✱✼
✱
✶
✷ ✽ ✾ ✺✿
✰ ✱
❀
✶✺✵
❁
✹
❂
✾
❃
✷
❄❅
✾
✲
❆❇
❈ ❉❊ ❈
❋
❀
✱✲✷
●
✻✾
✼
✱
✶✹ ✻
✱
❂
✾
✷
❂❃
✷
✶
❃
✷
❄❅
✾
✲
❍
❆ ❇
❈ ❉❊❈ ❋
■❏
❊
❑
❊
▲
❈ ❋
OUT
❂
✾
✺ ✾
▼
✹
❄
✱
❃
✷
✹ ✺
✹
❀❃
❍
✼ ✱✼ ✱
❍
✸
❂
❃
✱◆ ✸
❂
▼
✷❖
P
◗
✹ ❘
❃
✱ ▼
✱◆
✶
✱✷
✶✸
✹ ✷ ✺
✴
✻❙◆
❃
✷
❄❅
✾
✲
✲ ✱
❚
✾
❂
✹ ✲ ✾
❂
✴
✱ ✽
✱
❄
✻
✷
❁
✾ ✻
✹
✾
❏
❊
❑
❊
▲
❈ ❋
❈
❯❏
❊
❇
❇
❯
▲❖
✁
✂✄
☎ ✆
❱
✞
✟✠✡☛ ☞
✌ ✍ ✎
☎ ✄ ✎
✏ ✡✄ ✠
✑
✒ ✠✓✠✔✕✌
☛
✚ ✎☞
✎
❲
☎
☞ ✠
✙ ✠ ✘✠
✙
✠
✏ ✡ ✄
✠✞
✜ ✢
✣ ✤
✦
❳ ❨
✬
❩
✦
✪ ✦
✤✫ ✬
✩ ✭✮
✢
✫
1
✯
✰✱✲✱ ✳✴ ✵
✷
✻
✷ ✺✱✼
✱ ▼
✱✼ ✱
✶
✷ ✽ ✾ ✺✿
✰ ✱
❀
✶✺✵
❁
✹
❂
✾
❃
✷
❄❅
✾
✲
❈
❯
❉
❀
✱✲✷
●
✻✾
✼
✱
✶✹ ✻
✱
❂
✾
✷
❂❃
✷
✶
❃
✷
❄❅
✾
✲
❍
❈
❯ ❏
❊❇
❇
❯
▲
❂
✾
✺ ✾
▼
✹
❄
✱
❃
✷
✹
✺
✹
❀❃
❍
✼ ✱✼
✱
❍
✸
❂
❃
✱◆ ✸
❂
▼
✷ ❖
❬❭❪
❫❴❵ ❛❜ ❝ ❞❡ ❛
❢ ❣
❤✐
❥
❦❧
❥ ♠ ✐
♥❧ ✐
♦♣✐ q
♥
r♦ s❦♦ tt
✉
❥ ✈
✐
✇
❧ ✐ q
①✐ s② ✐
②
❦
♥ ❥
✈ r ①
③
✐
④
♥ ❦ q
q
✈ ❦ s④
♥✈ ❦s④❖
⑤⑥
⑦⑧⑨
⑥
⑩
⑧❶
❷
❸ ❹⑨
❸
❺♦♣✐
❥
♠
✐
s ✐
② ✐
♥♥♦ q
✉
②✈ s s✐
② ❥ ①
✈ s♥
④ ✐
♥② q
①
❻ ✐
④
①s
❥ ♠ ✐
❼ ❦①
② ♣
♥❥
♦
q
❥
❽❦ ①
④ ✐
❾
♦
s
④
❥ ♠
✐
s
♥❿ ①
❥ ②♠
❥ ♠
✐
➀ ➁
❥
✈
❥ ♠ ✐
② ✈ q
q ✐
② ❥
♥✈ ❦ q
②
✐
➂✈ q
✉
✈ ❦ q
♠ ✈ r✐
❥ ♠
✐
♦❥ ✐ q
❖
1
➃
✷
❚
✲ ✹
❂
✾
➄➅
✭
❩
✦✢
❩
✦
✩
➆
✩
❩➇ ➈
❖
2
➉
❙
✽
✾
❃
✹
❂
✾
➊
➋
✫
✭
✮✧
✦
➌
✤
✫
➍
❾
✷
❄
✷
❂
✾
✲
✻
✷
❚
✲
✹
❂
✾
OK
❖
3
❤✐ t✐
②❥
➊
➎
✣ ➏➐ ✦
➍
➑
➊
➒✭✮ ✫
❩
✦✢ ✤✫
➏ ➐
❩
✫
➆
➐✤ ✫
➍
4
➓
s❥ ✐ q
❥ ♠ ✐
④ ①
♥❥ ♦ s② ✐
➂
✈ q
✐
♦② ♠
♥❧ ✐
♦♣ ✐
q
❾
♦ s④
❥ ♠
✐
s
t①
♥❥ ✐ s
❥ ✈
❥
♠
✐
❥
✐
♥❥
❥ ✈ s ✐
♥
♦ s④
②♠ ♦ s ❽✐
❥ ♠
✐
➔
✈ t❦ r✐
❖
➓
✇
❧ ✐ q
①r ✐
s❥
❿
①
❥
♠
❥
♠
✐
♥❧
✐
♦ ♣✐ q
❧ ✈♥ ①
❥
①
✈ s
♥
❥ ✈
→
s④
❥
♠
✐
①
④
✐
♦
t
♥ ✐
❥ ❥ ①s ❽
❖
➣
❛❴❵
↔
❝
↕
❡ ❛
➙➛ ➜➝➞
➟ ➠➡
➢➤➥ ↔
❛❞
➦➧
❜
➨➧
➩ ➫➭➯➲➳➙➳➵
➸ ❂
✱
❂
❀
✱✲ ✷
●
✻
✹ ◆
✶
✹ ✻✱
❂
✾
✷
❂
❃
✰✱
❀ ❀
✾
❃❚
✹ ▼
✷
✾
❂
❘
❍
✻ ✶
➺
✹ ✵
➻
♠
①t①
❧♥
➓
♦♥ ✉
➼
①s♣❾
✶
✱
❂
✱
❃
✷ ✿
✹ ✸
✰ ✱ ✺
✴
❄❍
✾
❂
✰
❃
✱
❂
✱ ✶✱ ✺
➽➾
❺
➚ ➪ ➶ ➓➶
➄➶
✈
s
♥ ❦ r✐ q
➓
t✐
② ❥
q
✈ s ①
②♥
➶
✈ s❥ q✈ t
➈
❖
✯
✱ ▼
✲
✾
✸
❂
✹✲
❙✾
✸
➓
♦ ♥ ✉
➼
①s♣
❍
✸
❂❃
✱◆ ✸
❂
▼
✷❾
✰ ✱
❀
✶✺✵
❁
✾
✻ ✻❙ ✾
❁
✾
❃
✾
❄
❃
✷
❄❅
✾
✲ ❙
➽➾
❺
➚
❾
✲ ✱✼
❍ ❂
❍
✰
❃
✷
▼✺✿
❂
✴ ✸ ✿
✱
❀
✻✹✲
✰
❍
✺
✴
❂
✱✲
❀
✹
✸
❂
✷ ✻
➺
✹✱ ✻✻✱✼
✱
❍
✰
❃
✷
▼✺✾ ✻
✹ ✿❖
➹
✧➐
➆
✩
✬✫
❩
➐✩
➘
➴
➷➬ ➮
➱ ✃➱ ❐ ❒✃❮➱
❒
❮
❰ Ï ❒
➱ ➷ ➮ ❒
Ð➱ ❮ ÑÒÓ
Ô
➬ ➷➮
➬
Ô
➱ Ñ
ÕÖÔ ×Ø
➱
➱
ÙÚ ÛÜ ÝÞß Þ
❐ ❒
à
Ñ
❮
❐ Ñ
Ô
Ó ❮
á
✃Ó
â
ãÔ Õ
❒Ï
❐➬
Ø
➱
ä
❒
å
Ö
✃❮ Ï ❒
æ
✃❮ ➮ Ñ
✃❐
â
➮
Ï
Ö
×
❒➮ ❒
Ð ✃❮ ➮ Ñ
❰ ❒Ò
á
➷ ❒➮
➬❮ ÑÒ
Ó
Ð Ò
Ó
ç
❮ ❒
è
❒
Ö
✃❮ Ï ❒
æ
✃ ❮➮
➬
â
➘
é ❒Ï ❰ ❒Ï
➬
Ø
➱ Ó
ê ëìíìî ï
Ô
Ñ
è
➬
Ï
➬
Ô
❮➱ Ï
Ö
Ñ❮
ðññ
ò
Õ
Ö Ô ×Ø
➱ ❒
Ô
➬ Ò
áÔ Ö ä
✃
❒➮
❐ Ñ
✃ ❮➱
❐
❒
✃ ❮
á
✃
❒
➮
✃ Ñ
❐ ➱
Ö
✃❮ Ï ❒
æ
✃ ❮➮
➬❐ ➱
ó
❰
❒ÐÐ
ÑÏ
à
➱ ➮
➬
ä
ô
➱
❐ ➱
❰ Ï ❒
❮ ❒
×
❒ Ò
Ù
Ú ÛÜ Ý Þ
ß Þ
â
➹
✩
✧✩
➏
❩
✫✬ ✫
õ
✦
➆
✧✫
❳
✦
✮
❨
P
ö
✱
❀
✶✺✵
❁
✹
❂
✾
❀
✱✲✷
●
✻
✹◆
✶
✹
✻
✱
❂
✾
✷
❂
❃
✶
❍
✸
❂❃
✱◆ ✸
❂
▼
❍
✸
✰✱
❀ ❀
✾
❃ ❚
✶
✱◆
➽➾
❺
➚
➪
➶ ➓➶
✸
✰ ✱✲✱ ✳✴ ✵
✸✱ ✾
❀
✹ ✻✾ ✻
✹
✿
➽➾
❺
➚
❖
P
➉
❙
✰✱
✺✻
✹
❂
✾
✻✾
✱ ✽
÷
✱
❀
✹✲
❙✾
✰ ✱
❀
✶✺ ✵
❁
✾ ✻
✹ ✿❾
❍
✶
✷
❄
✷ ✻ ✻❙✾
▼
✶
❃
✷
❂
✶✱✲
❃ ❍
✶✱ ▼
✱
❀
✸
❂
▼
✾
❾
❄
✷
❂
✾
✲
✰
✾
❃
✾
✶ ✺✵
❁
✹
❂
✾
❂
✾ ✺✾ ▼
✹
❄
✱
❃
✻
✷
✸✱✱
❂
▼✾
❂
✸
❂
▼
❍
✵✳✹◆
✹ ✸
❂
✱
❁
✻
✹
✶
❀
✱✲✷
●
✻ ✾
✼ ✱
✶✹ ✻
✱
❂
✾
✷
❂
❃
✷❖
Summary of Contents for HTS3563
Page 1: ...Домашние кинотеатры Philips HTS3593 51 HTS3583 51 Инструкция пользователя ...
Page 2: ...HTS35 83 HTS3593 Register your product and get support at www philips com welcome User manual ...
Page 4: ...2 RU P P P P OK OK q r s q t qt HELP OK q r s BACK ...
Page 5: ...3 RU P P q r st P P ...
Page 6: ...4 RU PP PP ...
Page 7: ...5 RU P a qr s t t b qs c t POP UP MENU t t d TOP MENU ...
Page 8: ...6 RU a BACK b c d OK a b c P P d e ...
Page 9: ...7 RU a b c d a b REPEAT P c d e f HELP qr qs t q rq P a b c d e f P P s P a P b ...
Page 10: ...8 RU a b a b ANTENNA FM 75 c P d e f a b LAN c q r s t s ...
Page 11: ...9 RU P q r str r P r t t t t r tr s 1 2 FRONT CENTER 3 FRONT LEFT 4 REAR LEFT REAR 5 ...
Page 12: ...10 RU P P P 1 qrs t 2 P P P 1 qrs t 2 3 P P ...
Page 13: ...11 RU 1 P P 2 P P 3 P 4 qrst q r r P P P P P 1 P P P P OUT ...
Page 16: ...14 RU P q rst P P P P P P 1 LAN 2 3 OK 4 q q 5 OK 6 OK 1 2 OK 3 4 5 OK ...
Page 17: ...15 RU P 1 2 OK qrs t 3 1 2 r 3 t ...
Page 18: ...16 RU OK POP UP MENU P 1 2 OK 3 4 OK P qrst s s s s qrst 1 2 P 3 qrs t s ...
Page 20: ...18 RU 1 2 P P P P P P P P q r s s t P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P 1 2 r 3 4 s ...
Page 22: ...20 RU P q r s t t 1 2 OK r s t 1 OK 2 BACK 3 t 4 t 5 t t ...
Page 24: ...22 RU 1 2 OK 3 4 P 5 1 P P 2 3 q 4 q P r r r r r r q st t P r P P r P 1 P P 2 q q 3 r q ...
Page 25: ...23 RU 4 P q rsts q 1 r q 2 3 OK 4 5 OK BACK ÏÐ Ï ÑÒÓ Ô Õ Ó Ö Ø Ù POP UP MENU ...
Page 26: ...24 RU 1 2 OK 3 4 OK P 1 q r s t 2 3 4 OK 5 OK 6 7 t t 1 2 3 4 OK 5 6 OK 7 ...
Page 27: ...25 RU 1 2 TREBLE P 3 OK 4 BACK 1 2 OK 3 4 OK 1 2 OK 3 AUTO q 4 OK ...
Page 32: ...30 RU 1 2 3 P OK 4 P P P 5 q r s t t t 1 2 3 s s s 4 5 6 1 t 2 3 338 4 5 ...
Page 34: ...32 RU P P qr P s 2 t q P s 2 P ...
Page 36: ...34 RU P P qrst q st qr P P P P P P P P P P 731 P ...
Page 37: ...35 RU P P OK q rsrt r OK ...
Page 38: ...36 RU P P qr st ...
Page 39: ...37 RU P P P P P P P P P P P P P P qr st s ss st t t t ...
Page 40: ...38 RU P P P P P P P q r st q r s ...
Page 41: ...39 RU P q r r r r s t q r s qr s r r r s q t q s s s q tt q t q t q t s t t s q s s s s ...
Page 42: ...40 RU 2 3 B E H M MP3 N P V P 13 ...
Page 43: ...41 RU 27 P ...
Page 44: ...42 RU ...
Page 45: ...39 RU E mail P q r s t s s t s s t s r ...
Page 48: ... 201 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved sgp _1 ...