34
RU
✁
✂ ✄ ☎
✆
✝
✞
✟ ✠
✡☛ ☞✌ ✍✎
✡✏✑ ✏
✒
✌ ✡✌ ✍
✌ ✓
✔
✕✖✗ ✘✙✚ ✛✜
✢✘ ✣
✚ ✘✤ ✥✦ ✧
★ ✩ ✩
✕✥
✪
✤ ✫ ✬
✙✚ ✬ ✭✮✛✙✫ ✯✰
✪✱✲✳
✴ ✩
✵ ✰
✔
✶✘✷✫✘ ✥✸ ✮
✹ ✬
✚✸
✬
✺
✶✧
✻
✼
✢
✔
✳
✽
✹
✾
✿
✛
✥
✬
✹
✸
✧
★
❀
✲
❁
❂
✙
✸
✚
✛
✢
✸
✭
❃
✴
❄
❅
✢
✢
✪
❆
❄
❅
❇
✰
✔
❈✛❉ ✛✫✸ ✥✖
✪
❊
❀
✕
❀
❈ ✰✧
★❃
✩
❀
❋ ❅
❀
● ❅
✢✢
✔
✕✬
✤ ✧
✩❄❆❃
✭❍
■☞✏✡☛✌ ✍ ✎
✡✌ ❏❑
☛ ▲ ✍
✏ ▼
✌❏
✝
✞
✓
✔
✕ ✖
✗ ✘✙✚ ✛ ✜
✢✘ ✣✚✘✤
✥
✦ ✧
✻
❀
★ ✩ ✩
✕✥
✪✤✫ ✬
✙✚
✬
✭ ✮✛
✙ ✯✰
✪✱✲✳
✴ ✩
✵ ✰
✔
✶✘✷✫ ✘ ✥
✸ ✮
✹ ✬
✚✸
✬
✺
✶✧
✻
✼
✢
✔
✳
✽ ✹ ✾ ✿ ✛✥✬
✹✸ ✧
★
❀
✲❁
❂✙✸ ✚ ✛
✢ ✸ ✭
❃ ✴❄ ❅
✢ ✢
✪
❆❄ ❅ ❇ ✰
✔
◆ ✛
✽ ✢ ✬
✫ ✖
✪❊❀ ✕
❀ ❈ ✰✧
✔
✺ ✶
❂
✤ ✛
✥✬
✹
✹✸✥
✖
✪
✢ ✛
✹ ✖
✬
✰✧
❋❅
❀
★
❃ ✩
❀
●
❅
✢✢
✔
✲✛✷✘✹✦ ✚ ✖ ✬
✺
✶
✪✮✖✤✘ ✭
✸
✬
✰ ✧
❆ ✻ ✩
❀
★ ✩ ✩❖
❀
❆ ✻ ✩
✢✢
✔
✕ ✬
✤
✧
✔
✺ ✶
❂ ✤ ✛ ✥✬
✹✹✸ ✥ ✖
✪
✢
✛
✹ ✖ ✬
✰ ✧
✩
❄ ✴✻
✭
❍
✪ ✭✛P
✙
✛✜✰
✔
✲✛✷✘✹✦ ✚ ✖ ✬
✺
✶
✪✮✖✤✘ ✭
✸
✬
✰ ✧
★ ❄ ❅❖
✭
❍
✪✭ ✛P
✙ ✛ ✜✰
◗ ❘
❙
☎
❙
✂
❚❯
❱
❚
✄ ✂
❲
❳ ❘
❲
❱ ❨ ❘
❩❚
✄
✁
❬
✔
❆
❀
❭
❭ ❭
❂
❪
✩ ✴
❂ ★❄ ❅
✕
❫
✄ ❴
❙
❵
✔
❛
✸✷
✹
✛
✽
✬
✫
✛
✪
✙✸✘✙
✰✧
❜ ❝ ❞❡❢ ❣
❭ ❜ ❞❡ ❢
✪
❤✐
✰
❄
❭ ❜ ❞❡
❜ ❝
❥
✪
✐
❦
✐❣
❧
✐
✰
✔
♠
✹✸✚
✛
✮
✘ ✹✚ ✖ ✧
✻
✩❅
♥
❖
✚✢
❣
❂
❖
✚ ✢
✪
❤✐
✰
❄
❃ ❅ ❅
♥
★
✩
✚✢
❣
❂★
✩
✚✢
✪
✐
❦
✐
✰
❄
❖● ✩
♥
★ ✩
✚✢
❣
❂ ❆ ✩
✚ ✢
✪❧
✐
✰
✔
✕ ✖
✗ ✘✙✚ ✛ ✜
✢✘ ✣✚✘✤
✥
✦
✪
✢
✛✭
✤
✯
✷ ✘ ✥
✫ ✬
❉ ✹ ✬
✚✸ ✬ ✰✧
❆
✩
✢ ✕ ✥
✪
❤✐
✰
❄
❃
✢ ✕✥
✪
✐
❦
✐
✰❄
❖
✢ ✕✥
✪
❧
✐
✰
♦
♣q rst✉ ✈✉ ✇ ✈
✉ ✈✇ q
-
① st②✉ ③
q
r
✈ ④
⑤
☞ ✠
⑥⑦ ⑧
☞✠
⑨⑥
✠
✡
⑩
✠
❶
❷ ❸ ❹❺
❻ ❼ ❽
❾ ❿➀➁ ❸ ➂
➃➄ ➀
❺ ➅❽ ❸ ➆ ➀❹
❺ ❸ ➇
➅❼❺❼
➇
➈
➉❾❻ ❽
➀➊❾ ➀
➅ ❹➂
❹➁ ❸ ➇
❾ ➅➋
❺❼
❽
❻ ➌ ❹
➌ ❹
➅ ❽
❼ ➍ ❹
➅ ➎
❾➈
♠
✹ ✜
✤ ✘✗
✫
✛
✚ ✬
✚✸
✜
✙ ✬
➏
✤
✥✮
✸ ✜
✾✤✹ ✘ ✮
✸
➏
❍ ✛✫ ✛
✚
✥
✸✸
✽
✛
✷ ✫ ✬ ✣✛✬ ✥
✤
✜
✤ ✛✢✘✤
✥
✘ ✜✥ ✬
✹ ✦✚ ✘
✫
✬
✢ ✘✚ ✥
✸ ✫✘ ✮✛✥
✦
✾✤ ✥
✫ ✘
➏
✤
✥✮
✘ ✯
➐
✫ ✸
✮
✘✽✚ ✸ ✭
✚ ✘ ✮
✬
✚ ✸✸
✚ ✬
✷✘✹
✛
✙✘ ✭
✮
✘
✮
✫
✬
✢
✜
➑
✭
✤✷ ✹ ✾ ✛✥✛
➒
✸ ✸
✾
✤ ✥✫✘
➏
✤
✥✮✛
✷✫✘ ✮✬
✫✦
✥✬
✤✹ ✬
✙ ✾
➓
✣
✸
✬
✷
✾
✚ ✭ ✥✖
❄
✷ ✫ ✬ P
✙ ✬
✿
✬
✢
✘❉ ✫ ✛✣ ✛✥
✦ ✤ ✜
✮
✤
✬
✫
✮
✸✤✚
✾
➓
✤ ✹ ✾ P
❉
✾✯
➔
✤ ✹✸
✷✫ ✘❉ ✹ ✬
✢ ✾
✾✤ ✥
✫
✛
✚✸ ✥✦
✚ ✬
✾
✙ ✛✹✘✤✦ ❄
✘❉ ✫ ✛ ✥
✸ ✥✬
✤ ✦
✮
✤ ✹ ✾ P
❉
✾
✷✘✙✙ ✬
✫ P ✭
✸
✚ ✛
✮✬
❉
❂ ✤ ✛
➏
✥✬
→ →→
✯
➣↔ ↕➙↕➣➛
✯
➜ ➝➞ ❣
➛➟ ➣ ➣➝➠
➡
✯
➢➤
✂ ➥➦✂ ➥
❙
❨
➤
❚
❵ ➥
➧ ➤
❚
➦➥
➨✠
☞
✌ ➩✏☛✌ ➫☛
✒✡
✏
⑧
✒
⑩
⑥
✏ ➭
✌ ➯
✡ ✠
✑ ✏
✒
⑩
✡
✏☛
✠
✌☛ ☞✌ ➲
✔
✼✥ ✭
✹
➓
✿
✸
✥✬
✙✘✢
✛➳
✚ ✸
➏
✭
✸✚ ✘ ✥✬ ✛✥
✫
✘ ✥
➑
✹ ✬ ✭✥
✫ ✘✤ ✬ ✥
✸
✚ ✛
✚
✬
✤
✭
✘✹✦
✭
✘
✢✸ ✚ ✾✥
✸
✤ ✚✘ ✮✛
✷ ✘✙ ✭
✹
➓
✿
✸ ✥✬ ✯
➵
❴ ➥
➸
❵✄
➺❙
✂
❙
➨✠
☛
⑩ ➻
✏ ➩ ☞
✌
⑨
✠
✡
⑩
❏ ➲
✔
➼
❉
✬
✙ ✸ ✥✬
✤✦ ❄
✿ ✥
✘
✥ ✬
✹
✬
✮
✸ ✽✘✫
✚
✛
✤ ✥
✫ ✘ ✬
✚
✚
✛
✤✘✘ ✥✮✬ ✥
✤
✥✮✾
➓
✣
✸
➏
✸ ✤ ✥
✘ ✿
✚✸
✭
✙✹ ✜
✙ ✘✢ ✛➳✚ ✬
❍
✘
✭
✸✚ ✘ ✥✬ ✛✥
✫
✛✯
➽
☛
➾
⑦
☛
➾
☛▼
⑦
✠
☛
⑩
➻
✏
➩
☞
✌
⑨
✠
✡
⑩
✠
✡
✌
➚
✒
☞
✌
✡
✠
☛✠
✍
✠
▼
⑩
➻
✏
☞
✌
➪
⑧
✏
⑥
✒
✍
➫
➶
✠
✡
✡
✏
✑
✏
➶
✠
☞
✠
➻
☞
✌
➻
➹
✠
➭
➘
➴
➷
➬
➲
✔
➼
❉
✬
✙
✸
✥
✬
✤
✦
❄
✿
✥
✘
✙
✹✜
✷
✘
✙
✭
✹
➓
✿
✬
✚
✸✜
✙
✘
✢✛
➳
✚✬
❍
✘
✭
✸
✚
✘✥
✬
✛
✥
✫✛
✭
✥
✬
✹✬
✮
✸
✽
✘
✫✾
✸
✤
✷
✘
✹
✦
✽✾
✬
✥
✤✜
✮
✖
✤
✘✭
✘
✤✭
✘
✫
✘
✤✥
✚
✘
➏
✭
✛
❉
✬
✹
✦
➮
✐
➱
❜
✯
➐
✫
✸
✸
✤
✷
✘
✹
✦
✽
✘✮
✛
✚
✸
✸
✚✬
✭
✘✥
✘
✫
✖
✗
✤✥
✛
✚
✙✛
✫
✥
✚
✖
✗
✭
✛
❉
✬
✹
✬
➏
➮
✐
➱
❜
✮
✘
✤
✷
✫
✘
✸
✽
✮
✬
✙
✬
✚
✸
✬
✸
✽
✘
❉
✫✛
P
✬
✚
✸
➏
❄
✮
✸
✙✬
✘
✮
✃
✘
✫
✢✛
✥
✬
✴
✐
❄
✛
✥
✛
✭
P
✬
✫✛
❉
✘
✥
✛
✥
✬
✗
✚
✘
✹
✘
❍
✸
✸
✐
❐
❐
➣
❧
➝
➙
➝
➠
✢
✘
❍
✾
✥
✚✬
✮
✖
✷
✘
✹
✚✜
✥
✦
✤✜
✙
✘
✹P
✚
✖
✢
✘
❉
✫✛
✽
✘
✢
✯
✔
➐
✫✘ ✮✬
✫✦
✥✬
✸✤ ✷✫
✛✮
✚✘✤
✥
✦
✭✛
❉
✬
✹ ✜
➮✐➱❜
✯
➔
✤✹ ✸
✘ ✚
✚
✬
✸✤✷ ✫ ✛✮✬
✚❄
✽
✛
✢ ✬
✚✸
✥✬
✬
❍ ✘
✚
✛
✚✘ ✮✖
➏
✯
✔
♠
✹ ✜
✮
✘✤ ✤ ✥✛✚✘ ✮
✹ ✬
✚✸
✜
✫ ✛
✽ ✫ ✬ ➳✬
✚✸
✜
✸ ✽✘❉ ✫ ✛ P✬
✚✸ ✜
✷✘
✾
✢ ✘✹ ✿ ✛
✚✸
➓
✚ ✛P✢✸ ✥✬
✚ ✛
✷
✾
✹ ✦ ✥✬
♠➼
✪
➽➾
✡✏ ▼
✡✏ ✠
➭✠
✡➫ ✰
❄
✽
✛✥✬
✢
✚
✛P
✢ ✸ ✥✬
731
✯
✔
✳✽✢
✬
✚ ✸ ✥✬
✮
✸ ✙ ✬
✘✷ ✛
✫
✛
✢ ✬ ✥
✫
✖
➮✐➱
❜
✸✹✸
✷ ✘✙✘ P
✙ ✸ ✥✬
★
✩
✤
✬
✭✾✚✙
✙✘
✛✮✥
✘✢
✛✥
✸
✿
✬
✤
✭
✘❍ ✘
✮
✘✤ ✤ ✥✛✚✘ ✮
✹ ✬
✚✸
✜✯
Summary of Contents for HTS3563
Page 1: ...Домашние кинотеатры Philips HTS3593 51 HTS3583 51 Инструкция пользователя ...
Page 2: ...HTS35 83 HTS3593 Register your product and get support at www philips com welcome User manual ...
Page 4: ...2 RU P P P P OK OK q r s q t qt HELP OK q r s BACK ...
Page 5: ...3 RU P P q r st P P ...
Page 6: ...4 RU PP PP ...
Page 7: ...5 RU P a qr s t t b qs c t POP UP MENU t t d TOP MENU ...
Page 8: ...6 RU a BACK b c d OK a b c P P d e ...
Page 9: ...7 RU a b c d a b REPEAT P c d e f HELP qr qs t q rq P a b c d e f P P s P a P b ...
Page 10: ...8 RU a b a b ANTENNA FM 75 c P d e f a b LAN c q r s t s ...
Page 11: ...9 RU P q r str r P r t t t t r tr s 1 2 FRONT CENTER 3 FRONT LEFT 4 REAR LEFT REAR 5 ...
Page 12: ...10 RU P P P 1 qrs t 2 P P P 1 qrs t 2 3 P P ...
Page 13: ...11 RU 1 P P 2 P P 3 P 4 qrst q r r P P P P P 1 P P P P OUT ...
Page 16: ...14 RU P q rst P P P P P P 1 LAN 2 3 OK 4 q q 5 OK 6 OK 1 2 OK 3 4 5 OK ...
Page 17: ...15 RU P 1 2 OK qrs t 3 1 2 r 3 t ...
Page 18: ...16 RU OK POP UP MENU P 1 2 OK 3 4 OK P qrst s s s s qrst 1 2 P 3 qrs t s ...
Page 20: ...18 RU 1 2 P P P P P P P P q r s s t P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P 1 2 r 3 4 s ...
Page 22: ...20 RU P q r s t t 1 2 OK r s t 1 OK 2 BACK 3 t 4 t 5 t t ...
Page 24: ...22 RU 1 2 OK 3 4 P 5 1 P P 2 3 q 4 q P r r r r r r q st t P r P P r P 1 P P 2 q q 3 r q ...
Page 25: ...23 RU 4 P q rsts q 1 r q 2 3 OK 4 5 OK BACK ÏÐ Ï ÑÒÓ Ô Õ Ó Ö Ø Ù POP UP MENU ...
Page 26: ...24 RU 1 2 OK 3 4 OK P 1 q r s t 2 3 4 OK 5 OK 6 7 t t 1 2 3 4 OK 5 6 OK 7 ...
Page 27: ...25 RU 1 2 TREBLE P 3 OK 4 BACK 1 2 OK 3 4 OK 1 2 OK 3 AUTO q 4 OK ...
Page 32: ...30 RU 1 2 3 P OK 4 P P P 5 q r s t t t 1 2 3 s s s 4 5 6 1 t 2 3 338 4 5 ...
Page 34: ...32 RU P P qr P s 2 t q P s 2 P ...
Page 36: ...34 RU P P qrst q st qr P P P P P P P P P P 731 P ...
Page 37: ...35 RU P P OK q rsrt r OK ...
Page 38: ...36 RU P P qr st ...
Page 39: ...37 RU P P P P P P P P P P P P P P qr st s ss st t t t ...
Page 40: ...38 RU P P P P P P P q r st q r s ...
Page 41: ...39 RU P q r r r r s t q r s qr s r r r s q t q s s s q tt q t q t q t s t t s q s s s s ...
Page 42: ...40 RU 2 3 B E H M MP3 N P V P 13 ...
Page 43: ...41 RU 27 P ...
Page 44: ...42 RU ...
Page 45: ...39 RU E mail P q r s t s s t s s t s r ...
Page 48: ... 201 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved sgp _1 ...
