35
✁
✂
✂
✄
☎
✆
RU
✝✞✟✠
✡☛
☞
✌✟ ✍
✎✌✞ ✏☞
✌ ✑
✞ ✒
☞
✞ ✑
☛ ✌
☞ ✓
✟✌✠ ✌✔
✕☛ ✒
✠✌✟
✒
✞✖
✗
✘✙ ✚ ✛✜✢✚ ✣ ✤✥
✦
✢ ✧
★✩
✛✜
✣ ✪✚
✣ ✧ ✛
✚ ✫✬ ✜✢✣ ✭
✮✜ ✛
✚ ✧
✮✯✣✧✪✧ ✰
✧
✫✩ ✱✫✚
✲
✚
★✜ ✭✳
✗
✘✙ ✚ ✛✜✢✚ ✣ ✤✥
✦
✢ ✧
✢ ✚ ✴✚ ✮✜✱✧✫
✵
✧ ✛ ✛
✚ ✫✬ ✜ ✮
✩ ✚
✢
✮✜ ✛
✚ ✧
✮✯✣✧✪✧ ✰
✧
✫✩ ✱✫✚
✲
✚
★✜ ✭✳
✗
✶ ✴✭
✵✧ ✛
✪ ✴✷✦ ✚ ★ ✜✭
✪
✸ ✹
✜✣ ✵✧ ✴✤ ✱✺✻✢✚
✪ ✩✙ ✚ ✴ ✤
✼✽✾✿ ✳
❀❁ ❂ ❃
❄
✒✟
❅
✒✟ ✒ ☞
❅
☛ ✒
✏☞
❅
✠
✞✏
✑
✞✡
❆❇
✞✠ ✌ ☞
✑
✌
❇❆❈
✡☛
❉
✌
✠ ✞
✡✌ ✒☛
❆
✒
✎
❆
✖
✗
❊
✧
✛
✪ ✴✷✦ ✜✢✚
✩
✺✛✜✧✪✩✙ ✚
✴✤
✪
✫✩
✱
❋
✚
●
✩
●
✛✧
●
✩ ✲★✚ ✰
✧
✪ ✜★✧✢✚ ✩✢✫ ✩
✜
✢ ✚ ✴✚ ✮✜ ✱
✧✫ ✩
✜ ✴✜
✛✫ ✺✰ ✜
❍
✺
✣ ✢✫✧✻ ✣✢ ✮✳
■
✛★
✩ ✪✧
✮
✣
✴
✚
✛✺✷
❏
✜
❍
✣
✴✺✦
✩
✭
❍
✧✢ ✛
✚ ✴✤ ★
✧✚
✩
✺✛✜✧ ✵
✧ ✛
✪
✴✷
✦ ✚
★✜
✚
★
✚
✢ ✫✚ ✙ ✺✚
✢ ✣ ✭ ✳
✗
❑
✣ ✴✜
✛✧
●
✩ ✲ ★✜
✻
✪ ✜ ★
✧✢✚ ✩✢✫
✜
✢ ✚ ✴✚ ✮✜ ✱
✧✫
✵
✧ ✛✪ ✴✷✦
✚ ★✯
✦
✚ ✫ ✚ ✱
✫ ✩ ✱
❋
✚
●
▲▼ ◆❖
P
◗ ❘
✜✴ ✜
✗
✚ ✣ ✴ ✜
✺
✣✢ ✫✧✻✣ ✢ ✮
✧
✵
✧ ✛
✪ ✴ ✷
✦ ✚
★
✧
✪
✫✩
✱
❋
✚
●
✺
▲▼ ◆❖
❖❙
✛
✧
●
✩ ✲★
✚
✰
✧
✪ ✜ ★
✧✢✚ ✩✢✫ ✩ ✳
✗
❚
✩ ✣✢✫ ✧✻✢✚
✱✮✺✪
✣
✵
✧ ✛
✪ ✴ ✷
✦ ✚
★★
✧ ✰
✧
✺✣✢✫ ✧✻✣ ✢ ✮
✩ ✳
✗
✹ ✧✣✣✢ ✩ ★
✧ ✮✜✢✚
✱✩ ✮
✧ ✛
✣ ✪ ✜
✚
✵✩✫✩
●
✚ ✢✫ ✯
✛✧
●
✩ ✲★✚ ✰
✧
✪ ✜★✧✢✚ ✩✢✫ ✩✥
✮
✯✪ ✴ ✷
✦ ✜
✢✚
✚ ✰
✧✥
✩
✱✩✢✚
●
✣
★
✧ ✮
✩
✮
✪ ✴✷✦ ✜✢✚
✳
✗
❊
✧ ✣ ✴
✚ ✛
✧ ✮
✩✢ ✚ ✴ ✤★✧
★✩✬ ✜
●
✩✻ ✢✚
✪ ★✧ ✵
✪ ✺
❯❱❲
◗
❘
❳
✛
✧
●
✩ ✲★✚ ✰
✧
✪ ✜★
✧ ✢✚
✩ ✢✫✩
✛✴ ✭
✮✯✙ ✧✫✩
✣✧✧✢
✮
✚ ✢✣ ✢ ✮✺✷
❏
✚
✰
✧
✮✜✛✚
✧ ✮
❍
✧ ✛
✩
✳
❨
☞
❅
✠
✞✟✠
❆❩
☛ ✡
✞
❬
✞
✍
✎ ✞
✟
❅
✒
✟
✒☞
❅
☛
✒
❭❪
✌✖
✗
❊
✫
✜
✮
✧✣ ✵✫✧ ✜✱ ✮
✚ ✛✚ ★ ✜✜
✩ ✺ ✛✜
✧
✣
✢✚
✴
✚
✮✜✱✧✫✩
✦ ✚ ✫✚ ✱
✛
✧
●
✩ ✲★ ✜
✻
✪ ✜★✧✢✚ ✩✢✫
✺✙
✚
✛✜✢✚
✣
✤✥
✦ ✢✧
✱ ✮✺
✪
★
✩
✢ ✚ ✴✚ ✮✜ ✱
✧✫ ✚
✮✯
✪
✴✷
✦ ✚
★✳
❫ ❅
✑
✞✌ ✍
✌ ✒✌
✠
✡☛
✟✞✡
❪
✎ ✌✡
✞ ✏
✌ ☞
❆
✡
✟
☞
✞✑☛
✌✎
❴
✑
✌
❇
✖
✗
❵
✳
❚
✩✬
●
✜
✢✚
❯❱❲
❙▼
❯
❳ ❛❛❖❙ ❜❯
✳
❝
✳
❚
✩✬
●
✜✢✚
❞
✡
✌ ✍
✠ ✞
✍
☛ ✎☛
❇
☛
❡
☛ ✡✞
❴
❢
✮✴
✚
✮
✧
❣
✮✵✫✩ ✮
✧
❤
✜
✮✯✙
✚ ✫ ✜✢✚
P
❲
▼
❯
✐❙ ❘
✥
✩
✱✩✢✚
●
★✩✬
●
✜
✢✚
OK
✳
❥
✳
❚
✩ ✬ ✜
●
✩✻✢✚
❞
✡
✌ ✍
✠ ✞
✍
☛ ✎☛
❇
☛
❡
☛ ✡✞
❴
❢
✮✮
✚ ✫
❍
❣
✮
★ ✜✱
❤
✥
✦ ✢✧✙ ✯
✣
✜★
❍
✫✧
★✜✱ ✜
✫✧ ✮
✩ ✢ ✤
✩ ✺ ✛✜
✧ ✵✧✢✧✪
✣
✮✜ ✛
✚
✧ ✫ ✭✛✧
●
✳
❦❧♠ ♥ ♦
❧ ♣ q
❁
r
s rt
♣ r
✉
☛
❅
✑
❆
☛
✒✟
❴
☞
✌✟ ✍
✎ ✌✞✏ ☞
☛ ✟ ✒✞
✑✞
✟ ✠✖
✗
■
✦ ✜✣✢ ✜✢✚
✛✜✣✪ ✳
✗
✘✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
✛✧
●
✩ ✲ ★✜
✻
✪ ✜ ★
✧✢✚ ✩✢✫
✵✧ ✛✛
✚ ✫✬
✜✮
✩✚ ✢
✢ ✜✵
✛✜✣✪✩
❢
✣
●
✳
✈✇
✚ ✛ ✜
✩
①
✧✫
●
✩✢ ✯
✈
★
✩
✣ ✢✫ ✳
❥
❵❤
✳
✗
✘✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
✛✧
●
✩ ✲ ★✜
✻
✪ ✜ ★
✧✢✚ ✩✢✫
✵✧ ✛✛
✚ ✫✬
✜✮
✩✚ ✢
✪✧ ✛
✫✚
✰
✜✧ ★
✩
✛✜✣✪✩
✳
✗
❑
✣
✴✜
✜
✣
✵
✧ ✴✤ ✱✺✚ ✢✣ ✭
✛ ✜
✣✪
✽
②
✽
③④
⑤
✜ ✴✜
✽
②
✽
③④
✥
✺
✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
✛✜
✣✪
①
✜★✩ ✴✜✱ ✜
✫ ✧ ✮
✩ ★✳
✉
☛
❅
✑
❆
☛
✒✟
❴
☞
✌✟ ✍
✎ ✌✞✏ ☞
☛ ✟ ✒✞
⑥ ❆
✔
❬
▼ ⑦ ⑧⑨
✖
✗
✘✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
✵✫ ✜
✪✧ ✛ ✜
✫✧ ✮
✩ ★ ✜✜
①
✩✻ ✴
✩
✽
⑩❶❷
✙ ✯ ✴
✮✯
✙ ✫✩
★
✵
✫✧
①
✜✴✤
❸
✶✧
●
✩ ✲ ★✜
✻
✪
✜★
✧✢ ✚
✩ ✢✫
❸
✳
✗
✘✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
①
✩✻
✴
✽
⑩❶❷
★
✚
✵✧ ✮
✫✚ ✬ ✛
✚
★✳
❹ ❅
❺
✒✞ ✒
✎
✓
▼ ⑦
⑧
⑨
✞
❬
✞
◗
◆❻❼❽
◗ ◆
✌ ✒✌
❺
✎
❆
❩
❆
❾
✒✟
❴
✡☛
✍
✎
❆
☞
✞
❬❿
✡✌✖
✗
✘✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
★✩ ✱ ✮
✩ ★✜✭
①
✩✻
✴
✩
✣ ✺✙ ✢ ✜
✢✫ ✧ ✮
✜
①
✩✻ ✴✩
①
✜ ✴✤
●
✩
✣✧ ✮✵
✩
✛
✩ ✷✢ ✳
✗
✹
✯
✙ ✚ ✫ ✜
✢✚
✣✧✧✢
✮
✚ ✢✣ ✢ ✮✺✷
❏
✜
✻
★✩✙ ✧✫
✣
✜
●
✮
✧ ✴
✧ ✮✳
❵❤
❚
✩✬
●
✜
✢ ✚
❱➀❛❖ ❱
❙ ❯
✳
❝ ❤
✹
✯
✙ ✚ ✫ ✜
✢✚
➁ ✉❆
❺
✌✎
✟✞
❇
☞
✌
❬
✌ ☞
➂
✳
❥
❤
✹ ✯✙
✚ ✫ ✜✢✚
✵✧ ✛✛
✚ ✫✬
✜✮
✩✚
●
✯✻
★
✩✙ ✧✫
✣
✜
●
✮
✧ ✴✧ ✮✳
➃ ❤
❚
✩✬
●
✜
✢✚
OK
✳
✉
☛
❅
✑
❆
☛
✒✟
❴
✍
✎ ✌ ✕
✞ ✒
❆
✒
❿
✟✌ ✑
☛ ✎
❩
✞
❇
✌☛
✏
❆
✍
✌
❇
✞
✡
❆❾ ❡
☛
❉
✌
❅
✟ ✒✎✌✔✟ ✒ ☞
❆
❲ ❯❼
✖
✗
✘✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
✱✩ ✵✧
●
✜★✩ ✷
❏
✚ ✚
✺✣✢ ✫✧✻✣ ✢ ✮
✧
➄➅➆
✣ ✧ ✮
●
✚ ✣✢
✜
●
✧
✣
✛
✧
●
✩ ✲★ ✜
●
✪
✜★
✧✢ ✚
✩ ✢✫✧
●
✳
✗
✘✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
①
✩✻
✴
✧ ✮
✩ ✭
✣
✜
✣✢ ✚
●
✩
★
✩
✺✣✢ ✫✧✻✣ ✢ ✮
✚
❍
✫✩ ★✚
★✜✭
➄➅➆
✵✧ ✛✛
✚ ✫✬
✜✮
✩✚ ✢✣ ✭
✛✧
●
✩ ✲ ★✜
●
✪ ✜ ★
✧✢✚ ✩✢ ✫✧
●
✳
✉❆
❭
✠ ✎
❆
✡
☛
✒
☛
❬
☛
☞
✞ ✏
✌✎
❆
✌ ✒✌
❺
✎
❆❩ ❆
☛ ✒✟
❴
✏
✡
❆
✕
✌✠
➇✉
☛
✑
✌✟ ✒
❅
✍
✡✌
➇
✞
❬
✞
➇➈ ➇
✖
✗
✶✚ ✻✣✢ ✮✜✚
★
✚
●
✧✬✚ ✢
✙
✯
✢ ✤
✮✯✵
✧ ✴ ★
✚
★
✧ ✳
➉❅
✡
✠
➊
✞
❴
❳ ➋ ➌
➍ ➎⑦ ➏➐
✡☛
✎
❆
❺
✌ ✒
❆
☛
✒✖
✗
✘✙ ✚ ✛ ✜
✢✚ ✣ ✤✥
✦ ✢✧
✛✧
●
✩ ✲ ★✜
✻
✪ ✜ ★
✧✢✚ ✩✢✫
✵✧ ✛
✪ ✴ ✷
✦ ✚ ★
✪
✢✚
✴
✚
✮✜✱✧✫ ✺
➑➒ ⑩➓⑩➔→
✣
①
✺★✪
➣
✜
✚ ✻
↔ ↕
→ ➙➛ ⑩
➜ ➝
✜
①
✺★✪
➣
✜✭
↔ ↕
→ ➙➛ ⑩
➜ ➝
✮
✪ ✴✷✦ ✚ ★✩
❢
✣
●
✳
✈❚
✩ ✣✢✫ ✧✻✪✩
↔ ↕
→ ➙➛ ⑩
➜ ➝
❢
✺ ✵
✫ ✩ ✮✴
✚
★✜
✚
✼✽✾
✿
➞
➟ ↔ ➟❤✈
★
✩
✣ ✢✫ ✳
❵❝ ❤
✳
➠
✎ ✞
☞
✠
❬❾
✕☛
✡✞✞
✒
☛
❬
☛
☞
✞ ✏
✌✎
❆
❆
☞ ✒✌
❇❆
✒
✞ ✕☛ ✟✠✞
☞
✠
❬❾
✕
❆
☛
✒
✟
❴
✑
✌
❇❆❈
✡✞✔
✠✞✡✌ ✒
☛
❆
✒✎✖
✗
➡
✢✧
✵
✫ ✩ ✮✜✴✤ ★
✩
✭
✫✩✙ ✧✢✩
✺✣✢✫ ✧✻✣ ✢ ✮
✩
➑
➒
⑩➓
⑩➔→
↔ ↕
→ ➙➛ ⑩
➜ ➝
❢
✼✽✾
✿
➞ ➟ ↔ ➟❤
✳
➢
✢✧✙
✯
✛
✧
●
✩ ✲★ ✜
✻
✪
✜★
✧✢ ✚
✩ ✢✫
✫✩✙ ✧✢✩
✴
★
✚
✱
✩ ✮✜✣ ✜
●
✧✥
✧✢✪ ✴✷✦ ✜
✢✚
①
✺★✪
➣
✜✷
↔ ↕
→ ➙➛ ⑩
➜
➝
✳
Summary of Contents for HTS3563
Page 1: ...Домашние кинотеатры Philips HTS3593 51 HTS3583 51 Инструкция пользователя ...
Page 2: ...HTS35 83 HTS3593 Register your product and get support at www philips com welcome User manual ...
Page 4: ...2 RU P P P P OK OK q r s q t qt HELP OK q r s BACK ...
Page 5: ...3 RU P P q r st P P ...
Page 6: ...4 RU PP PP ...
Page 7: ...5 RU P a qr s t t b qs c t POP UP MENU t t d TOP MENU ...
Page 8: ...6 RU a BACK b c d OK a b c P P d e ...
Page 9: ...7 RU a b c d a b REPEAT P c d e f HELP qr qs t q rq P a b c d e f P P s P a P b ...
Page 10: ...8 RU a b a b ANTENNA FM 75 c P d e f a b LAN c q r s t s ...
Page 11: ...9 RU P q r str r P r t t t t r tr s 1 2 FRONT CENTER 3 FRONT LEFT 4 REAR LEFT REAR 5 ...
Page 12: ...10 RU P P P 1 qrs t 2 P P P 1 qrs t 2 3 P P ...
Page 13: ...11 RU 1 P P 2 P P 3 P 4 qrst q r r P P P P P 1 P P P P OUT ...
Page 16: ...14 RU P q rst P P P P P P 1 LAN 2 3 OK 4 q q 5 OK 6 OK 1 2 OK 3 4 5 OK ...
Page 17: ...15 RU P 1 2 OK qrs t 3 1 2 r 3 t ...
Page 18: ...16 RU OK POP UP MENU P 1 2 OK 3 4 OK P qrst s s s s qrst 1 2 P 3 qrs t s ...
Page 20: ...18 RU 1 2 P P P P P P P P q r s s t P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P 1 2 r 3 4 s ...
Page 22: ...20 RU P q r s t t 1 2 OK r s t 1 OK 2 BACK 3 t 4 t 5 t t ...
Page 24: ...22 RU 1 2 OK 3 4 P 5 1 P P 2 3 q 4 q P r r r r r r q st t P r P P r P 1 P P 2 q q 3 r q ...
Page 25: ...23 RU 4 P q rsts q 1 r q 2 3 OK 4 5 OK BACK ÏÐ Ï ÑÒÓ Ô Õ Ó Ö Ø Ù POP UP MENU ...
Page 26: ...24 RU 1 2 OK 3 4 OK P 1 q r s t 2 3 4 OK 5 OK 6 7 t t 1 2 3 4 OK 5 6 OK 7 ...
Page 27: ...25 RU 1 2 TREBLE P 3 OK 4 BACK 1 2 OK 3 4 OK 1 2 OK 3 AUTO q 4 OK ...
Page 32: ...30 RU 1 2 3 P OK 4 P P P 5 q r s t t t 1 2 3 s s s 4 5 6 1 t 2 3 338 4 5 ...
Page 34: ...32 RU P P qr P s 2 t q P s 2 P ...
Page 36: ...34 RU P P qrst q st qr P P P P P P P P P P 731 P ...
Page 37: ...35 RU P P OK q rsrt r OK ...
Page 38: ...36 RU P P qr st ...
Page 39: ...37 RU P P P P P P P P P P P P P P qr st s ss st t t t ...
Page 40: ...38 RU P P P P P P P q r st q r s ...
Page 41: ...39 RU P q r r r r s t q r s qr s r r r s q t q s s s q tt q t q t q t s t t s q s s s s ...
Page 42: ...40 RU 2 3 B E H M MP3 N P V P 13 ...
Page 43: ...41 RU 27 P ...
Page 44: ...42 RU ...
Page 45: ...39 RU E mail P q r s t s s t s s t s r ...
Page 48: ... 201 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved sgp _1 ...
