background image

gebruikt en er toezicht is om veilig gebruik vast te stellen en als zij zijn 

gewezen op de gevaren verbonden aan het gebruik.

 - Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

 - Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen 

jonger dan 8 jaar wanneer het apparaat is ingeschakeld of aan het 

afkoelen is.

 - Kinderen van 8 jaar of ouder mogen het apparaat alleen onder toezicht 

schoonmaken.

 - Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken. 

 - Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.

 - Leeg het rookbakje op een (aardewerken) bord. Laat de rooksnippers 

afkoelen voor u deze weggooit. U kunt de rooksnippers ook eerst in 

koud water dompelen en ze daarna weggooien. 

 - Gebruik bij dit apparaat geen houtskool of vergelijkbare brandstoffen. 

Gebruik alleen goedgekeurde rooksnippers. 

let op

 - Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.

 - Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en zorg dat er 

voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is.

 - Laat de grillplaat altijd opwarmen voordat u er etenswaren op legt.

 - De aanraakbare oppervlakken kunnen heet worden wanneer het 

apparaat in werking is.

 - Pas op voor spattend vet als u vlees met veel vet of worstjes grilt. Sluit 

het glazen deksel om het spatten van vet te voorkomen.

 -  Raak nooit de buitenkant van het apparaat aan wanneer het is 

ingeschakeld. De buitenkant is heet. 

 - Draai de temperatuurregelaar altijd naar 0 voor u de stekker van het 

apparaat uit het stopcontact haalt.

 - Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

 - Maak het apparaat na gebruik altijd schoon.

 - Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u de grillplaat verwijdert of 

het apparaat schoonmaakt of opbergt. 

 - Laat het apparaat afkoelen voor u de vetopvangbak of het rookbakje 

verwijdert of leegt. 

 - Raak de grillplaat niet aan met scherpe of krassende voorwerpen, zoals 

een metalen spatel, omdat u hiermee de antiaanbaklaag beschadigt.

 - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. 

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens 

van bijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare 

werkomgevingen en ook niet voor gebruik door gasten van hotels, 

motels, bed & breakfasts, andere verblijfsaccommodaties of voor gebruik 

buiten. 

 - Bij (semi-)professioneel of onjuist gebruik en bij gebruik dat niet 

overeenkomt met de instructies in de gebruiksaanwijzing, vervalt de 

garantie en weigert Philips iedere aansprakelijkheid voor hierdoor 

ontstane schade.

 - Dit apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met een externe 

tijdschakelaar of een afstandsbedieningssysteem. 

 - Plaats voor uw veiligheid en om te voorkomen dat de rookmelder 

afgaat het apparaat onder een afzuigkap of in een goed geventileerde 

kamer wanneer u met rook grilt. 

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot 

elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze 

en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het 

veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.

Voor het eerste gebruik

 1 

 Verwijder het verpakkingsmateriaal. 

 2 

 Maak het apparaat schoon (zie hoofdstuk ‘Na gebruik’).

het apparaat gebruiken 

Opmerking: Gebruik geen metalen voorwerpen, of scherp of krassend 

keukengerei omdat u hiermee de antiaanbaklaag van de grillplaat beschadigt.
Plaats altijd het rookbakje in de opening in de grillplaat, zelfs wanneer u 

deze niet gebruikt. Zonder rookbakje kan er door de opening vet spatten 

op het verwarmingselement onder de grillplaat. 

 1 

 Plaats de voet op een stabiel, vlak werkblad. 

 2 

 Schuif de vetopvangbak in de voet.  (fig. 2)

 3 

 Bevestig het glazen deksel aan de grillplaat.  (fig. 3)

Opmerking: Het deksel is nodig om sneller te grillen en ervoor te zorgen dat het 

voedsel de verschillende smaken opneemt die het resultaat zijn van grillen met 

rook of stoom. Controleer altijd of het deksel gesloten is wanneer u met rook of 

stoom grilt. 

 2 

 Enroulez le cordon d’alimentation et placez l’appareil dans la boîte 

pour protéger la base. 

 3 

 Rangez l’appareil dans un endroit sec.

Environnement

 - Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures 

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où 

il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de 

l’environnement (fig. 22).

garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire 

réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur 

le site Web de Philips à l’adresse 

www.philips.com

 ou contactez le 

Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro 

de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il 

n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-

vous auprès de votre revendeur Philips local. 

Dépannage

Problème

Solution

Je ne sais pas où je 

peux acheter les 

copeaux de fumage.

Vous pouvez acheter les copeaux de fumage 

dans les boutiques spécialisées ou sur le site 

www.barbecook.com/smokechips.

Je ne sais pas quel type 

de copeaux de fumage 

je peux utiliser.

Utilisez uniquement des copeaux de fumage 

approuvés, vendus spécialement pour griller ou 

fumer les aliments. Différents types et différents 

parfums sont disponibles.

Ma nourriture n’a pas 

une saveur fumée très 

prononcée.

Vous pouvez ajouter plus de copeaux de 

fumage ou attendre qu’il y ait davantage de 

fumée avant de déposer la nourriture sur le gril.

Tableau de préparation des aliments (fig. 23)

 

nEDERlAnDs

inleiding

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt 

profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan 

op www.philips.com/welcome.

Algemene beschrijving (fig. 1)

1  Cool Touch-handvat

2  Glazen deksel

3 Rookbakje 

4 Vetafvoergleuf

5 Stoomreservoir

6  Opening voor rookbakje

7 Grillplaat

8 Verwarmingselement

9 Vetopvangbak

10 Indicatielampje

11 Temperatuurregelaar

12 Voet

13  Netsnoer en stekker

14 Rooksnippers

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat 

gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen 

raadplegen.

gevaar

 - Dompel het apparaat en het netsnoer niet in water of een andere 

vloeistof.

Waarschuwing

 - Controleer of de spanning die op het typeplaatje van het apparaat is 

vermeld, overeenkomt met de lokale netspanning voor u het apparaat 

aansluit. Kijk op het typeplaatje op het apparaat voor informatie over 

spanning en wattage. 

 - Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door 

Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met 

vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

 - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en 

door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke 

vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als zij 

instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat veilig kan worden 

Summary of Contents for HD6360

Page 1: ...4222 005 0345 2 HD6360 Register your product and get support at www philips com welcome 1 2 3 1 2 3 4 5 0 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Page 2: ... offices farms or other work environments Nor is it intended to be used by clients in hotels motels bed and breakfasts other residential environments or outside If the appliance is used improperly or for professional or semi professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused T...

Page 3: ... 19 Do not use charcoal or similar combustible fuels with this appliance Only use approved smoke chips Tip Place the grill under the extractor hood or in a well ventilated room as smoke escapes along the sides of the lid during grilling Note One package of smoke chips is supplied with this appliance It contains enough smoke chips to grill with smoke 5 times You can buy more smoke chips or differen...

Page 4: ...ut belüfteten Raum wenn Sie mit Rauch grillen um das Auslösen des Rauchmelders zu vermeiden Elektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic Fields Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder EMF Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung...

Page 5: ...n Sie den Glasdeckel an der Grillplatte Abb 3 Hinweis Mit dem Deckel können Sie das Grillen beschleunigen und sicherstellen dass die verschiedenen Aromen die sich durch das Grillen mit Rauch oder Dampf entwickeln an Ihren Speisen haften Vergewissern Sie sich dass der Deckel beim Grillen mit Rauch oder Dampf immer geschlossen ist Normales Grillen Geben Sie niemals Öl oder eine andere Flüssigkeit in...

Page 6: ...fié afin d éviter tout accident 5 Warten Sie bis das Gerät vorgeheizt ist und die Betriebsanzeige erlischt Abb 5 Das Gerät ist nun einsatzbereit 6 Legen Sie das Grillgut auf die heiße Grillplatte 7 Schließen Sie den Glasdeckel um sicherzustellen dass das Dampfaroma auf die Speisen übertragen wird und Fettspritzer vermieden werden Abb 10 8 Wenden Sie von Zeit zu Zeit das Grillgut auf der Grillplatt...

Page 7: ...et de connaissances s ils ont reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de l appareil qu ils sont supervisés pour une utilisation sécurisée et s ils ont pris connaissance des dangers encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans lorsque l appareil est allumé ou qu il refroidit Les...

Page 8: ... la plaque de cuisson 2 mettez la plaque de cuisson sur la base 3 et faites glisser le bac à graisse dans cette dernière 4 fig 21 4 Pour fumer vos aliments réglez le thermostat sur 5 et fermez le couvercle en verre afin d empêcher la fumée de s échapper fig 4 Le voyant de température s allume Remarque Il est peu probable que les copeaux de fumage prennent feu dans la mesure où de la fumée commence...

Page 9: ... het rookbakje in de opening in de grillplaat zelfs wanneer u deze niet gebruikt Zonder rookbakje kan er door de opening vet spatten op het verwarmingselement onder de grillplaat 1 Plaats de voet op een stabiel vlak werkblad 2 Schuif de vetopvangbak in de voet fig 2 3 Bevestig het glazen deksel aan de grillplaat fig 3 Opmerking Het deksel is nodig om sneller te grillen en ervoor te zorgen dat het ...

Page 10: ...nooit olie of een andere vloeistof in het rookbakje 1 Wikkel het netsnoer af 2 Steek de stekker in een geaard stopcontact 3 Stel de temperatuurregelaar in op de gewenste grilltemperatuur fig 4 Zie de voedselbereidingstabel voor een indicatie van de temperatuurstand en grillduur Het indicatielampje gaat branden 4 Laat het apparaat voorverwarmen tot het indicatielampje uitgaat fig 5 Het apparaat is ...

Page 11: ...Wees voorzichtig met het glazen deksel het kan breken als u het laat vallen Opmerking Na het grillen met rook kan er een donkere plek op het deksel zitten U kunt deze gemakkelijk met warm water en wat afwasmiddel verwijderen 5 Verwijder het rookbakje uit de grillplaat fig 14 Let op Leeg het rookbakje op een aardewerken bord Laat de rooksnippers afkoelen voor u deze weggooit U kunt de rooksnippers ...

Reviews: