Philips GC625, User Manual, Page: 29 / 100

29
EN Steam lock
Double tap the steam trigger for continuous steam .
Press the steam trigger once to deactivate steam lock.
The steam lock comes with automatic release function, which
can prevent continuous steaming when the appliance is left
unattended.
After 10 minutes activation of steam lock, steam will stop
automatically. This is normal.
Double tap on the steam trigger again and steam will be emitted
continuously.
RU Блокиратор пара
Дважды коснитесь кнопки подачи пара для активации
режима постоянной подачи пара.
Нажмите кнопку подачи пара один раз для отключения
блокиратора пара.
Блокиратор пара имеет функцию автоматического
срабатывания, которая поможет отключить постоянную
подачу пара в случае, если прибор оставлен без
присмотра.
Через 10 минут после активации блокиратора подача пара
будет остановлена. Это нормально.
Дважды коснитесь кнопки подачи пара; начнется
постоянная подача пара.
KK Бу құлпы
Үздіксіз булау үшін бу шығарғышты екі рет басыңыз.
Бу құлпын ажырату үшін бу шығарғышты бір рет басыңыз.
Бу құлпы құрылғы сол жақта қалған кезде үздіксіз булауды
болдырмайтын автоматты босату функциясымен келеді.
Бу құлпын 10 минут белсендіргеннен кейін бу автоматты
түрде тоқтайды. Бұл әдеттегі нәрсе.
Бу шығарғышты қайта екі рет бассаңыз, бу үздіксіз шығады.