Philips GC625, User Manual, Page: 12 / 100

12
KK Құрылғы тіректерге тіркелу керек тақтамен бірге келеді.
Тақтаны бірге жинақтап ( 5-сурет), айналасын қақпақпен ораңыз.
Тақтаны тіректерге тіркеу алдында еңкейту иінтірегі
құлыптаулы күйде ( 6-сурет) екендігіне көз жеткізіңіз.
AZ Cihaz dirəklərə birləşdirilməsi lazım olan ütü masası ilə təqdim
olunur.
Masanı bir yerə yığın (Şək. 5) və örtüyü üzərinə qoyun.
Ütü masasının əyilmə qolunu dirəklərə birləşdirməzdən əvvəl
(Şək. 6) onun kilidli vəziyyətdə olduğuna əmin olun.
HY Սարքը տրվում է արդուկի տախտակով, որն անհրաժեշտ է
ամրացնել հենակներին։
Հավաքեք արդուկի տախտակը (նկ. 5) և ծածկոցը քաշեք վրան։
Համոզվեք, որ տախտակի թեքման լծակը ֆիքսված դիրքով
է՝ (նկ. 6) նախքան այն հենակներին ամրացնելը։
KA მოწყობილობას მოჰყვება დაფა, რომელიც დგარებზე
უნდა დამაგრდეს.
ააწყვეთ დაფა (სურ. 5) და შემოახვიეთ ჩალითა.
არ დაგავიწყდეთ დაფის დახრის ბერკეტის დაფიქსირება
(სურ. 6) დგარებზე დამაგრებამდე.
KY Шайман менен бирге таякчаларга бекиле турган такта келет.
Тактаны чогултуп ( 5-сүр.), кабын ага ороп коюңуз.
Тактаны таякчаларга бекитүүдөн мурда, тактаны кыйшайтуу
туткасы кулпуланган абалда ( 6-сүр.) экенин тактаңыз.
TG Дастгоҳ бо тахтае меояд, ки бояд ба сутунҳо часпонида шавад.
Тахтаро васл кунед (Рас. 5) ва онро бо сарпӯш пӯшед.
Боварӣ ҳосил кунед, ки фишанги нишебии тахта дар
ҳолати қулф аст (Рас. 6) пеш аз он, ки онро ба паёмҳо
пайваст кунед.
TK Enjam ütük tagtasy bilen gelýär, ony sütünlere berkitmeli bolýar.
Ütük tagtasyny gurnaň (Şekil 5) we örtügi onuň daşyna aýlaň.
Ütük tagtasyny sütünlere berkitmezden öň ütük tagtasyny egmek
üçin tutawajyň gulplanan ýagdaýdadygyna göz ýetiriň (Şekil 6).