Philips GC625, User Manual, Page: 14 / 100

14
EN The appliance comes with a board that allows usage in two
orientations; vertical and 30° inclination for an ergonomic
steaming.
Changing board orientation can be done easily by pressing the
board tilting lever found at the most bottom of the board.
Caution : Do not stand directly behind the board when tilting
it, as the steamer head may hit your head. Stand by the side or
in front of the board.
RU Прибор поставляется с гладильной доской, которую можно
использовать в двух положениях — вертикальном и под
углом 30° для удобства отпаривания.
Для простого изменения положения гладильной доски
нажмите на рычаг наклона, который находится в самом
низу доски.
Внимание! Наклоняя доску, не становитесь
непосредственно позади нее, чтобы не касаться сопла
отпаривателя. Рекомендуется находиться сбоку от
гладильной доски или перед ней.
KK Құрылғы екі бағытта пайдалануға мүмкіндік беретін
тақтамен келеді; тік және ыңғайлы булау үшін 30° еңкейту.
Тақтаның ең астындағы тақтаны еңкейту иінтірегін басу
арқылы тақта бағдарын оңай өзгерте аласыз.
Абайлаңыз ! Тақтаны еңкейткенде оның артында тұрмаңыз,
себебі бу үтігінің басы басыңызға тиіп кетуі мүмкін.
Тақтаның бүйір жағында немесе алдында тұрыңыз.
AZ Buxarlanmağın rahatlığına şərait yaratmaq üçün cihaz həm
şaquli, həm də 30° bucaq altında istifadə edilə bilən ütü masası
ilə təqdim olunur.
Ütü masasının yerini asanlıqla dəyişdirmək üçün masanın ən
aşağısında olan əyilmə qoluna basın.
Diqqət : Masanı əyərkən, buxar başlığının başınıza
toxunmaması üçün birbaşa arxasında dayanmayın. Ütü
masasının yanında və ya önündə olması məsləhətdir.