Choose a style and click
"Next".The style is the back-
ground shown later on the TV or
PC and on which the thumbnail
of your movie will appear.
Wählen Sie einen Stil und
klicken Sie auf "Next" (Weiter).
Der Stil ist der Hintergrund, der
später auf dem Fernseher oder
PC angezeigt wird und vor dem
das Thumbnail Ihres Films
angezeigt wird.
Choisissez un style et
cliquez sur Next (Suivant). Le
style est l’arrière-plan qui sera
affiché à l’écran du téléviseur ou
de l’ordinateur et sur lequel la
miniature de votre film apparaîtra.
Scegliere uno stile e fare clic su "Avanti". Lo stile è rappresentato dallo sfondo
mostrato successivamente sull'apparecchio TV o sul PC in cui apparirà la miniatura del film.
Kies een stijl en klik op "Volgende". De stijl is de achtergrond die u later op de
televisie of op de PC zult zien met daarop de mini-afbeelding van uw film.
Elija un estilo y haga clic en "Next" (Siguiente). El estilo es el fondo que aparecerá
posteriormente en el televisor o PC y sobre el cual aparecerá la miniatura
correspondiente a su película.
7
33
Press the red Record
button to record from your DV-
camcorder.You may also use the
play, forward, backwards and
pause buttons to select the
video
Klicken Sie auf die rote
Aufnahmeschaltfläche, um von
Ihrem DV-Camcorder
aufzunehmen. Sie können auch
die Schaltflächen Play, Forward
(Vorwärts), Backwards
(Rückwärts) und Pause
verwenden, um das Video
auszuwählen.
Cliquez sur le bouton
Record (Enregistrer) rouge
pour commencer
l’enregistrement des images de votre caméra numérique DV. Vous pouvez également
utiliser les boutons de lecture, d’avance, de retour et de pause pour sélectionner la
séquence vidéo.
Premere il pulsante rosso Registra per registrare dalla DV-camcorder. Per
selezionare il video si possono anche usare i pulsanti play, avanti, indietro e pausa.
Klik op de rode Opname-knop om de opname vanuit uw DV-camcorder te
kopiëren. U kunt ook de knoppen voor afspelen, vooruit, achteruit en pauze gebruiken
om een opname te selecteren
Pulse el botón rojo Record (Grabar) para grabar desde su videocámara digital DV.
También podría utilizar los botones de reproducción, adelante, atrás y pausa para
seleccionar la secuencia de vídeo.
8
UK
F
I
NL
E
D
UK
F
I
NL
E
D
392200_DVD-RW.qxd 03-10-2002 14:51 Pagina 33
Summary of Contents for DVDRW228
Page 5: ...4 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 50 Pagina 4 ...
Page 21: ...20 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 51 Pagina 20 ...
Page 29: ...28 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 51 Pagina 28 ...
Page 43: ...42 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 52 Pagina 42 ...
Page 51: ...50 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 52 Pagina 50 ...
Page 65: ...64 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 53 Pagina 64 ...
Page 73: ...72 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 53 Pagina 72 ...
