32
Choose "Make a DVD",
choose your recorder and
choose "Next"
Wählen Sie "Make a
DVD" (Eine DVD erstellen),
wählen Sie Ihren Rekorder aus
und wählen Sie dann "Next"
(Weiter).
Choisissez Make a DVD
(Créer un DVD), sélectionnez
le graveur et cliquez sur Next
(Suivant).
Scegliere "Crea un
DVD", scegliere il registratore
e quindi scegliere "Avanti"
Kies "DVD maken" (Make a DVD), selecteer uw recorder en klik op "Volgende".
Elija "Make a DVD" (Crear un DVD), elija su grabadora y seleccione "Next"
(Siguiente)
5
Insert a blank
DVD+RW or DVD+R disc
(or a RW disc that is OK to be
erased) and click "Retry".
Legen Sie eine leere
DVD+RW oder DVD+R
(oder eine RW ein, die
gelöscht werden kann) und
klicken Sie auf "Retry"
(Wiederholen).
Introduisez un disque
DVD+RW ou DVD+R vierge
(ou un disque RW qui peut
être effacé), puis cliquez sur
Retry (Réessayer).
Inserire un disco
DVD+RW o DVD+R vuoto
(o un RW che possa essere
cancellato) e fare clic su
"Riprova".
Plaats een blanco DVD+RW of DVD+R in de brander (of een RW-schijfje dat
mag worden gewist) en klik op "Opnieuw".
Ponga un DVD+RW o DVD+R vacío (o un disco regrabable que vaya a borrar) y
haga clic en "Retry" (Volver a intentar).
6
UK
F
I
NL
E
D
UK
F
I
NL
E
D
392200_DVD-RW.qxd 03-10-2002 14:51 Pagina 32
Summary of Contents for DVDRW228
Page 5: ...4 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 50 Pagina 4 ...
Page 21: ...20 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 51 Pagina 20 ...
Page 29: ...28 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 51 Pagina 28 ...
Page 43: ...42 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 52 Pagina 42 ...
Page 51: ...50 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 52 Pagina 50 ...
Page 65: ...64 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 53 Pagina 64 ...
Page 73: ...72 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 53 Pagina 72 ...
