Philips DVDRW228, User Manual

Page: 28 / 80

Press the "OK"-button to
start burning the DVD or VCD
disc.
Please note that this will take
some time as MyDVD will
convert your files into the
correct format.
Klicken Sie auf die
Schaltfläche "OK", um die DVD
oder VCD zu brennen.
Bitte beachten Sie, dass das
etwas dauern kann, da MyDVD
Ihre Dateien in das richtige
Format konvertiert.
Cliquez sur le bouton OK
pour commencer la gravure du
disque DVD ou VCD.
L’opération prend un certain
temps, car MyDVD doit d’abord
convertir les fichiers dans le format approprié.
Premere il pulsante "OK" per avviare la copia del disco DVD o CD. Ciò richiederà
un certo tempo in quanto MyDVD deve convertire i file nel formato corretto.
Klik op "OK" om het brandproces van de DVD of VCD te starten.
Wees a.u.b. geduldig. Dit proces kan namelijk lang duren omdat het MyDVD-programma
de bestanden nu naar het juiste formaat omrekent.
Pulse el botón "Aceptar" para iniciar la grabación del disco DVD o VCD.
Por favor observe que esto tardará unos momentos ya que MyDVD convertirá sus
archivos al formato correcto.
UK
F
I
NL
E
Congratulations, your
DVD or VCD disc is ready now
and can be played in your DVD
video player or a DVD-ROM
drive.
Gratulation, Ihre DVD
oder VCD ist jetzt fertig und
kann mit Ihrem DVD-Player
oder einem DVD-ROM-
Laufwerk abgespielt werden.
Votre disque DVD ou
VCD est à présent terminé. Il
peut être lu sur un lecteur de
DVD vidéo ou un lecteur de
DVD-ROM.
Congratulazioni, il disco
DVD o VCD ora è pronto e
potrà essere riprodotto nel
lettore video DVD o su un'unità DVD-ROM.
Na afloop van het brandproces kunt u de DVD of VCD afspelen in een DVD-
speler of in een DVD-ROM station.
Felicitaciones, su disco DVD o VCD está preparado ahora y puede ser
reproducido en su lector de Video-DVD o unidad DVD-ROM.
10
9
27
UK
F
I
NL
E
D
D
392200_DVD-RW.qxd 03-10-2002 14:51 Pagina 27