If you want to do
advanced editing of video files,
you may install Pinnacle Studio
now.You can also install this
software later.
Wenn Sie Videodateien
bearbeiten möchten, können
Sie jetzt Pinnacle Studio
installieren. Sie können diese
Software auch später
installieren.
Si vous souhaitez disposer
d’une fonctionnalité de
traitement évolué de fichiers
vidéo, vous pouvez installer
Pinnacle Studio immédiatement.
Cependant, vous pouvez
également installer ce logiciel
ultérieurement.
Se si desidera eseguire procedure di montaggio avanzate di file video, installare
Pinnacle Studio adesso. Si potrà anche installare questo software successivamente.
Als u op professionele wijze videofilms wilt monteren, kunt u nu Pinnacle Studio
installeren. U kunt dit programma ook op een later moment installeren.
Si desea llevar a cabo una edición avanzada de los archivos de vídeo, puede instalar
Pinnacle Studio ahora.También puede instalar este software posteriormente.
27
19
Congratulations.
Your Philips drive is now ready for use. How to use it and what
software applications you need to perform your tasks, is described in the next chapters
of this User Manual.
Gratulation.
Ihr Philips-Laufwerk ist jetzt einsatzbereit.Wie Sie es benutzen und
welche Software Sie für Ihre Aufgaben benötigen wird im nächsten Kapitel des Benutzer-
handbuchs beschrieben.
Félicitations !
Vous pouvez maintenant utiliser votre graveur Philips. Les chapitres
suivants de ce mode d’emploi décrivent les différentes opérations que vous pouvez
réaliser ainsi que les applications que vous pouvez utiliser avec votre graveur.
Congratulazioni.
L'unità Philips ora è pronta all'uso. Nei prossimi capitoli di questo
Manuale utente verranno descritte le applicazioni necessarie per l'esecuzione dei
compiti e come usarle.
Gefeliciteerd!
Het Philips-station is nu klaar voor gebruik. Hoe u het station kunt
gebruiken en welke programma's u voor welke toepassing gebruikt, staat beschreven in
de hierna volgende hoofdstukken van de gebruikershandleiding.
Felicitaciones.
Su unidad Philips ahora está preparada para ser utilizada. La forma
de utilización y las aplicaciones de software que necesita para llevar a cabo las distintas
operaciones se describen en los siguientes capítulos de este Manual de usuario.
28
UK
F
I
NL
E
D
UK
F
I
NL
E
D
392200_DVD-RW.qxd 03-10-2002 14:51 Pagina 19
Summary of Contents for DVDRW228
Page 5: ...4 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 50 Pagina 4 ...
Page 21: ...20 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 51 Pagina 20 ...
Page 29: ...28 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 51 Pagina 28 ...
Page 43: ...42 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 52 Pagina 42 ...
Page 51: ...50 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 52 Pagina 50 ...
Page 65: ...64 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 53 Pagina 64 ...
Page 73: ...72 392200_DVD RW qxd 03 10 2002 14 53 Pagina 72 ...
