19
FR
Ce véhicule est conçu pour
des enfants de 0 à 5 ans
Pour valider votre garantie, veuillez
enregistrer votre produit sur notre site:
philandteds.com/register
Ce document contient des
informations importantes et doit
être conservé pour une utilisation
ultérieure.
Merci de lire cette notice avec
attention avant de commencer
l’installation du produit car une
installation incorrecte serait
dangereuse.
Pour connaitre vos droits et recours, merci de
consulter
www.philandteds.com/warranty
• Assise principale – 20kg / 44lbs
• inclinaison à plat – 9kg / 20lbs
• second siège (verso) – 15kg / 33lbs
• second siège (avant) – 15kg / 33lbs
• second siège (inclinaison à plat) – 9kg / 20lbs
• siège pour une position face aux
parents – 18kg /40lbs
Summary of Contents for adapt&survive voyager
Page 1: ...voyager instructions ...
Page 8: ...15 E please refer to your car seat adaptor instructions ...
Page 9: ...17 1 a b 2 ...
Page 10: ...19 X2 1 1 2 1 2 3 ...
Page 11: ...21 5 4 5 6 1 2 3 4 ...
Page 12: ...23 A B ...
Page 13: ...25 A max load 20kg 44lbs max load 10kg lbs A1 A1 A2 A2 a b a b ...
Page 14: ...27 2a 2b 2c 2d 1 2 3 2 3 1 1 3 2 1 3 2 ...
Page 15: ...29 1 1a 1b 2 3 food tray not included a 1 2 ...
Page 16: ...31 1 3 3a 3b 4 2 ...
Page 17: ...33 2 3 1 1 3 2 B max load 18kg 40lbs max load 10kg 22lbs B1 B1 B2 B2 1 3 4 2 ...
Page 18: ...35 C max load 20kg 44lbs max load 15kg 33lbs C1 C2 1 2 2 1 C1 C2 ...
Page 19: ...37 1 2 1a 1 3 4 2 2a ...
Page 20: ...39 1 1a 1b 2 3 4 4a 4b 5 ...
Page 21: ...41 1 3 2 4 5 5a 5b 6 ...
Page 22: ...43 D max load 9kg 20lbs max load 9kg 20lbs D1 D2 3 1 2 4 D1 D2 ...
Page 23: ...45 5 6 1 4 2 5 3 7 ...
Page 24: ...47 6 1 2 1 4 5 2 3 not in Canada pas au Canada ...
Page 25: ...49 2a 2b 2c 2d 2 3 1 6 1 10 3 11 8 2 2a 2b 2c 2d 9 7 ...
Page 28: ...voyager care warnings ...
Page 29: ...3 so you chose a voyager fine choice I must say ...
Page 36: ...17 Vous avez opté pour une voyager Un choix judicieux ...
Page 42: ...29 Du hast dir also einen voyager ausgesucht Eine ausgezeichnete Wahl ...
Page 47: ...39 Así que te has decantado por la voyager Qué elección más sabia ...
Page 52: ...49 Dus je hebt een voyager gekozen Goede keus ...
