15
rolling away. • Do not use the lie flat once the child can
sit up unaided. • Maximum weight of child in reclined
position is 9kg/20lbs. • The stroller is designed for
use on flat or gently sloping surfaces and may be
unstable on higher sloping and uneven surfaces,
resulting in the possibility of the stroller tipping over.
• Due care should be exercised when folding or unfolding
the stroller, as there is potential for fingers or body parts
to be injured. • The stroller should only be carried or lifted
when it is properly folded. Do not carry or lift the stroller
by the wheels, the grab bar or the harness - position your
hands at the center of the side frame. • When folding the
stroller, please check visually that the automatic frame
lock is engaged. • When main seat or double kit seat is
used in upright mode, they are not suitable for children
under 6 months.
WARNINGS
Canadian safety standard states:
• Never leave your child unattended in the stroller. •
Always use the safety harness to avoid serious injury
from falling or sliding out. • The stroller may become
unstable if a parcel bag, other than one recommended
by the manufacturer, is used. • The stroller may become
unstable if the recommended load is exceeded. • Take
care when folding or unfolding the stroller to prevent your
fingers being entrapped. • Maximum weight in the upright
main seat 20kg/44lbs. • Maximum height for upright main
seat is 100cm/39.4". • When main seat or double kit seat
is used in upright mode, they are not suitable for children
under 6 months.
EN
Summary of Contents for adapt&survive voyager
Page 1: ...voyager instructions ...
Page 8: ...15 E please refer to your car seat adaptor instructions ...
Page 9: ...17 1 a b 2 ...
Page 10: ...19 X2 1 1 2 1 2 3 ...
Page 11: ...21 5 4 5 6 1 2 3 4 ...
Page 12: ...23 A B ...
Page 13: ...25 A max load 20kg 44lbs max load 10kg lbs A1 A1 A2 A2 a b a b ...
Page 14: ...27 2a 2b 2c 2d 1 2 3 2 3 1 1 3 2 1 3 2 ...
Page 15: ...29 1 1a 1b 2 3 food tray not included a 1 2 ...
Page 16: ...31 1 3 3a 3b 4 2 ...
Page 17: ...33 2 3 1 1 3 2 B max load 18kg 40lbs max load 10kg 22lbs B1 B1 B2 B2 1 3 4 2 ...
Page 18: ...35 C max load 20kg 44lbs max load 15kg 33lbs C1 C2 1 2 2 1 C1 C2 ...
Page 19: ...37 1 2 1a 1 3 4 2 2a ...
Page 20: ...39 1 1a 1b 2 3 4 4a 4b 5 ...
Page 21: ...41 1 3 2 4 5 5a 5b 6 ...
Page 22: ...43 D max load 9kg 20lbs max load 9kg 20lbs D1 D2 3 1 2 4 D1 D2 ...
Page 23: ...45 5 6 1 4 2 5 3 7 ...
Page 24: ...47 6 1 2 1 4 5 2 3 not in Canada pas au Canada ...
Page 25: ...49 2a 2b 2c 2d 2 3 1 6 1 10 3 11 8 2 2a 2b 2c 2d 9 7 ...
Page 28: ...voyager care warnings ...
Page 29: ...3 so you chose a voyager fine choice I must say ...
Page 36: ...17 Vous avez opté pour une voyager Un choix judicieux ...
Page 42: ...29 Du hast dir also einen voyager ausgesucht Eine ausgezeichnete Wahl ...
Page 47: ...39 Así que te has decantado por la voyager Qué elección más sabia ...
Page 52: ...49 Dus je hebt een voyager gekozen Goede keus ...