13
WARNINGS
American safety standard states:
• Never leave your child unattended in the stroller. •
Always use the safety harness to avoid serious injury
from falling or sliding out. • Always secure all safety
harness straps. Child may slip into leg openings and
strangle. Never use in a reclined carriage position unless
child securely restrained. • This vehicle is intended for
children from newborn to 5 years or up to a maximum
weight of 20kg/44lbs. • To prevent the stroller from
becoming unstable, do not place parcels or accessory
items anywhere except in the storage basket and pockets
provided. Do not hang items such as shopping bags from
the frame. • Excessive weight may cause a hazardous
unstable condition to exist. • When main seat or double
kit seat is used in upright mode, they are not suitable for
children under 6 months.
WARNINGS
Australia / New Zealand safety standard states:
To avoid injury or death:
• Always apply the brakes whenever the stroller is
stationary. Do not leave children unattended. • Secure
the child in the harness at all times. • Do not carry
extra children or bags on this stroller. • Make sure
children are clear of any moving parts if you adjust the
stroller. • Use the harness at all times. • When not in
use disconnect shoulder straps from the waist buckle
or strap as harness can form loops that can lead to
strangulation. • Do not use this seat with any other
models of stroller. • It is unsafe to use accessories
other than those approved by the vehicles
manufacturer. • Care should be taken if the stroller is
used on stairs or escalators. • The stroller should not
be used near an open fire or exposed flame. • This
vehicle is intended for children up to a maximum weight
of 20kg/44lbs. • Use the tether strap to stop the stroller
EN
Summary of Contents for adapt&survive voyager
Page 1: ...voyager instructions ...
Page 8: ...15 E please refer to your car seat adaptor instructions ...
Page 9: ...17 1 a b 2 ...
Page 10: ...19 X2 1 1 2 1 2 3 ...
Page 11: ...21 5 4 5 6 1 2 3 4 ...
Page 12: ...23 A B ...
Page 13: ...25 A max load 20kg 44lbs max load 10kg lbs A1 A1 A2 A2 a b a b ...
Page 14: ...27 2a 2b 2c 2d 1 2 3 2 3 1 1 3 2 1 3 2 ...
Page 15: ...29 1 1a 1b 2 3 food tray not included a 1 2 ...
Page 16: ...31 1 3 3a 3b 4 2 ...
Page 17: ...33 2 3 1 1 3 2 B max load 18kg 40lbs max load 10kg 22lbs B1 B1 B2 B2 1 3 4 2 ...
Page 18: ...35 C max load 20kg 44lbs max load 15kg 33lbs C1 C2 1 2 2 1 C1 C2 ...
Page 19: ...37 1 2 1a 1 3 4 2 2a ...
Page 20: ...39 1 1a 1b 2 3 4 4a 4b 5 ...
Page 21: ...41 1 3 2 4 5 5a 5b 6 ...
Page 22: ...43 D max load 9kg 20lbs max load 9kg 20lbs D1 D2 3 1 2 4 D1 D2 ...
Page 23: ...45 5 6 1 4 2 5 3 7 ...
Page 24: ...47 6 1 2 1 4 5 2 3 not in Canada pas au Canada ...
Page 25: ...49 2a 2b 2c 2d 2 3 1 6 1 10 3 11 8 2 2a 2b 2c 2d 9 7 ...
Page 28: ...voyager care warnings ...
Page 29: ...3 so you chose a voyager fine choice I must say ...
Page 36: ...17 Vous avez opté pour une voyager Un choix judicieux ...
Page 42: ...29 Du hast dir also einen voyager ausgesucht Eine ausgezeichnete Wahl ...
Page 47: ...39 Así que te has decantado por la voyager Qué elección más sabia ...
Page 52: ...49 Dus je hebt een voyager gekozen Goede keus ...