
4
The plug and play type pumping stations are fully
automatically operating pumping units.
The integrated power part with the Display And Operating
Unit DCU 001 serves to control and monitor the pumping
station and works in conjunction with the Electronic Drive
Unit TC 600.
Cooling
Standard type:
Air cooling integrated in the casing
(up to 35 °C ambient temperature).
Alternative:
Water cooling (please see Section 9.
Accessories).
Details regarding the pumping station
components can be found in the respective
operating instructions.
The possible pumping station variants and
their components are set out in Section 2.3. of
these operating instructions.
Transport
Lifting gear, which may only be attached to the ring screws,
can be used to transport the pumping stations.
The threaded holes for the ring screws are located in the high
vacuum flange.
The two carrying handles 3 (please see the illustration above)
are provided only for manual carrying.
☞
PLEASE NOTE
2. Understanding The Pumping Stations
Where the delivery of pumping stations include
a rotary vane vacuum pump it must be noted
that this rotary vane pump is supplied without a
filling of operating fluid.
Before first time starting, the rotary vane
vacuum pump must be filled with operating fluid.
The operating fluid is contained in a pack inclu-
ded with the delivery consignment.
Before first-time starting on pumping stations
equipped with a Diaphragm Pump MVP 055-3 or
a rotary vane vacuum pump, the transportation
protection must be removed (please see the
sticker an the pumping station).
For the procedure please refer to Section 4.1..
Proper Use
– The turbomolecular pumping stations may only be used for
the purpose of generating vacuum.
– The turbomolecular pumping stations may only be
operated in the existing configuration.
Improper Use
The following is regarded, inter alia, as improper:
– The pumping of explosive or corrosive gases.
– Operating the pumping stations in areas where there is a
danger of explosion.
– The use of accessories which are not named in this
manual or which have not been agreed by the
manufacturer.
Improper use will cause all claims for liability and guarantees
to be forfeited.
2.2. Pumping Station Control
☞
PLEASE NOTE
CAUTION
Pumping Station
Pumping Station Control
Operating Instructions
for DCU/TPS
TSH 071
TC 600 with
TSU 071
DCU 001 and TPS 100
TSH 261
TC 600 with
PM 0477 BN/
TSU 261
DCU 001 and TPS 200
PM 0521 BN
TSH 521
TC 600 with
TSU 521
DCU 001 and TPS 300
2.1. Main Features
1
2
3
3
Turbomolecular Drag Pumping Station TSH 521
1
High vacuum flange
2
Display And Operating Unit DCU
3
Carrying handle