Pfaff 3582-2/01, Instruction Manual, Page: 7 / 104

1 - 3
Safety
1
.05
Notes for operating and technical staff
1
.05.01
Operating staff
Operating staff are the persons responsible for setting up, operating and cleaning the mach-
ine and for removing any disturbances in the sewing area.
The operating staff are obliged to observe the following points, and must:
●
always observe the notes on safety in this instruction manual!
●
avoid using any working methods which adversely effect the safety of the machine!
●
avoid wearing loose-fitting clothing or jewelry such as necklaces or rings!
●
also ensure that only authorized persons are allowed near the danger area of the
machine!
●
immediately report to the user any changes to the machine that may affect its safety!
1
.05.02
Technical staff
Technical staff are persons who have been trained in electrical engineering, electronics,
pneumatics and mechanical engineering. They are responsible for lubricating, servicing,
repairing and adjusting the machine.
The technical staff are obliged to observe the following points, and must:
●
always observe the notes on safety in this instruction manual!
●
switch off the on/off switch before carrying out adjustment and repair work and ensure it
cannot be switched on again unintentionally!
●
never work on parts or equipment still connected to the power supply! Exceptions to this
are only permissible according to regulations EN 50110;
●
isolate the machine from the compressed air supply when carrying out maintenance or
repair work on pneumatic equipment!
Exceptions to this are only permissible for function checks;
●
replace all safety covers after carrying out maintenance or repair work!